产品

SQ

部分回转执行器

SQ.2系列部分回转执行器可分为开关型和定位调节型（A类和B类）/（短时工作型S2 - 15 min）。

SQ.2系列执行器可与多种控制装置组合使用：从最基本的开关型控制装置到带有操作数据记录或现场总线接口的微控制型控制装置均可。

产品

SQEx

部分回转执行器

在有潜在爆炸危险的环境中必须使用防爆产品。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生点火火花或形成表面过热。

认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切合作。

产品

SQV

部分回转执行器

SQV.2系列开关型部分回转执行器与ACV 01.2系列执行器控制装置组合使用，其变频功能拓展了AUMA SQ/SQR系列产品的产品范围。AUMA产品广泛的操作时间范围和不断拓宽的产品速比（1:10）使其始终引领市场技术发展。

SQV.2系列部分回转执行器可分为开关型和定位调节型（A类和B类）/（短时工作型S2 - 15 min）。

产品

SQVEx

部分回转执行器

AUMA推出的开关型SQVEx.2系列部分回转执行器具有变频功能，经认证可用于潜在爆炸性环境中。

SQVEx.2系列部分回转执行器可分为开关型和定位调节型（A类和B类）/（短时工作型S2 - 15 min）。

产品

GHT多回转齿轮箱

多回转齿轮箱

管道内的高压力需要可提供较大力矩的多回转执行器。通过多回转执行器配置GHT系列多回转齿轮箱的方式可将力矩范围扩大到120,000 Nm。

产品

GK伞齿齿轮箱

多回转齿轮箱

当运行方向偏移90°时，则选用GK系列伞齿齿轮箱。

输出力矩可增加数倍。

产品

GP同轴多回转齿轮箱

多回转齿轮箱

GP系列多回转齿轮箱与SA系列多回转执行器组合可形成具备更大输出力矩的多回转执行器。

此类组合通常与杆式闸阀和楔式闸阀配套使用。由于其紧凑的设计，GP系列多回转齿轮箱可用于空间狭小封闭的应用工况中。

产品

GST直齿齿轮箱

多回转齿轮箱

如果传动轴必须与输出传动轴形成一定角度，则使用SA系列多回转执行器配置GST系列直齿齿轮箱组合。

输出力矩可增加数倍。

产品

GHE部分回转齿轮箱

部分回转齿轮箱

尽管现代自动化程度已经很高，但手动操作阀门仍被使用。特别是在阀门极少开启或关闭的个别应用中。

采用铜质外壳的GHE系列部分回转齿轮箱非常适合于部分回转阀门(蝶阀和球阀)的操作，尤其是在造船应用中。

产品

GS部分回转齿轮箱

部分回转齿轮箱

AUMA部分回转齿轮箱用于操作部分回转阀门和特殊阀门（风门挡板、烟气挡板、球阀）。

• 工作制式：短时工作型 S2 - 15 min（开关型）和定位调节型
• 间歇工作型 S4 - 25 %（调节型，铜质）
• 操作模式选择：- 通过手轮直接进行手动操作 - 电动操作 (电动多回转执行器)
• 旋角 0°- 190°或多回转

产品

HART

工业以太网

HART采用4 - 20 mA标准信号完成模拟数据传输。HART通信是在模拟量信号上叠加数字量信号。优势：HART协议实现了数字信号和模拟信号的同步传输。即在现有的4 - 20 mA模拟系统中完成数字信号的通信，因此，从现场设备中可随时读取过程参数和诊断数据。

HART基于主控制站 - 从站原理设计。可选的多支路HART拓扑结构基本与现场总线系统的线型结构一致。大部分情况下采用传统的4 - 20 mA点到点通信方式。

产品

Fieldbus

通信系统

多种不同的现场总线系统已被广泛应用。在一个局部层面或某一特定现场应用中，参数设置准确性正不断被提高。AUMA执行器在全球各种工艺过程自动化控制现场中被广泛地应用，可与过程自动化工业中不同现场总线系统接口进行连接。

• Profibus DP
• Modbus RTU
• Foundation Fieldbus

总之，AUMA设备具有连接其他数字量和模拟量信号传感器到现场总线的通信能力。

产品

SIMA²

通信系统

SIMA²主控制站是AUMA通过标准化现场总线系统控制和监测执行器的执行平台。该系统优化了主机和现场设备之间的通信，满足了应用现场的高效率要求。

简化了执行器和其它现场设备之间的配置、操作和资产管理。大量的冗余选项使得工厂可用性得到最大化。全面的诊断功能确保最佳的安装概览。

产品

AC-SIL/ACExC-SIL

执行器控制装置

AUMA可提供AC 01.2-SIL或ACExC 01.2-SIL执行器控制装置，满足高级别安全要求的复杂控制需求。SA.2和SQ.2系列执行器配置此类控制装置后，最高可用于功能安全SIL 3的安全系统中。SIL型AC 01.2执行器控制装置配置附加SIL模块，用于执行安全功能。发生紧急情况时，安全功能被激活，AC的标准逻辑控制功能被旁路，同时启动SIL模块的安全操作功能。因此，安全功能总是优先于标准操作。配置此类执行器控制装置的SA.2和SQ.2系列执行器已顺利通过TÜV 认证，可用于下列安全功能：

• 安全开/关（ESD），SIL 2（单通道）或SIL 3（冗余系统），依据IEC 61508 Ed.2标准
• 安全停机，SIL 2（单通道），依据IEC 61508 Ed.2标准
• 安全终端位置反馈，SIL 2（依据IEC 61508 Ed.2标准）或 PL c（依据ISO 13849标准）（不是证书的一部分）。

产品

ACExC

执行器控制装置

在有潜在爆炸危险的环境中必须使用防爆产品。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生火花或表面过热。认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切联系。配置一体化就地控制装置的执行器控制装置AUMATIC ACExC 01.2适用于多回转执行器SAEx/SAREx 07.2 – SAEx/SAREx 16.2和部分回转执行器SQEx/SQREx 05.2 – SQEx/SQREx 14.2。

产品

AM

执行器控制装置

当使用并行信号传输且只需要少量反馈信号时，设计简洁的AM系列执行器控制装置是最佳选择。在试运行阶段通过调整滑动开关设置参数，例如：终端位置的停机方式。通过操作命令开（OPEN）、停（STOP）、关（CLOSE）控制。终端位置信号和综合故障报警信号作为反馈信号发送给DCS系统。并且在就地控制装置上可通过指示灯显示。作为可选项，阀门位置可通过 0/4 – 20 mA 信号形式传输到DCS系统。

产品

AMExC

执行器控制装置

防爆产品要求在有潜在爆炸危险的环境中使用。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生点火火花或形成表面过热。认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切合作。配置一体化就地控制装置的执行器控制装置AUMA MATIC AMExC 01.1适用于多回转执行器SAEx/SAREx 07.2 – SAEx/SAREx 16.2和部分回转执行器SQEx/SQREx 05.2– SQEx/SQREx 14.2。

产品

保护盖和锁定套件

产品附件

可锁定保护盖和锁定套件可防止对执行器控制装置或手轮的未经授权的操作。

• AC 01.2保护盖
• AM保护盖
• AMExC保护盖
• 手动和电动驱动锁定套件
• 手动驱动锁
• 挂锁

产品

遮阳罩

产品附件

遮阳罩是保护执行器控制装置免受环境影响的有效辅助装置。

产品

存放架

产品附件

存放架（PAF）用于安全存放未连接的电气连接，可防止直接接触触点。

配备插针固定盘的变体允许在断开执行器控制装置时保留可用的现场总线连接。

产品

SA

多回转执行器

SA系列多回转执行器可分为开关型和定位调节型（A类和B类）/（短时工作型S2 - 15 min）。S2 - 30 min工作制式可用于更长运行时间的应用中。

SAR系列多回转执行器可分为调节型(C类)/S4 - 25 %。还可提供特殊工作制式S4 - 50 % 和 S5 - 25 %。

执行器可配置不同类型执行器控制装置：从最基本的开关型控制装置到带有操作数据记录或现场总线接口的微控制类型控制装置均可。

产品

SAREx

多回转执行器

在有潜在爆炸危险的环境中必须使用防爆产品。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生点火火花或形成表面过热。

认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切合作。

产品

SARV

多回转执行器

SARV.2系列调节型多回转执行器与ACV 01.2系列执行器控制装置组合使用，其变频功能拓展了SA/SAR系列产品的产品范围。AUMA不断拓宽的产品速比（1:10）使其成为该技术领域的领导品牌。

SARV系列多回转执行器可分为调节型(C类)/S4 - 25 %。也可提供S4 - 50 %特殊类型。

产品

SA-UW

多回转执行器

先进的密封系统结合出色的防腐性能使得AUMA执行器完全符合水下应用要求。

电气连接处尤为重要的双密封电缆密封套可有效防止水分渗入。外壳护盖的内部密封件（有时采用双重内部密封）和不锈钢实心轴也进一步完善了水下应用功能。

产品

SDL/SDG

直行程执行器

配置变频控制装置的电动执行器。力矩和行程的电子设定及功能监测。宽量程供电单元。应用于潜在爆炸性工业环境中的自动化控制。

产品

SARVEx

多回转执行器

SARVEx.2系列调节型多回转执行器与ACVExC 01.2系列执行器控制装置组合使用，其变频功能拓展了SAEx/SAREx系列产品的产品范围。

SARVEx系列多回转执行器可分为调节型(C类)/S4 - 25 %。也可提供S4 - 50 %特殊类型。

产品

PROFOX-MX

多回转执行器

在有潜在爆炸危险的环境中必须使用防爆产品。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生点火火花或形成表面过热。

认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切合作。

产品

PROFOX-QX

部分回转执行器

防爆产品要求在有潜在爆炸危险的环境中使用。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生点火火花或形成表面过热。

认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切联系。

产品

SQR

部分回转执行器

SQR.2系列部分回转执行器被设计为调节型（C类）S4 - 25 %。

SQR.2系列执行器可与多种控制装置组合使用：从最基本的开关型控制装置到带有操作数据记录或现场总线接口的微控制型控制装置均可。

产品

SQREx

部分回转执行器

在有潜在爆炸危险的环境中必须使用防爆产品。防爆设备的设计原则是设备本身不会成为引火源，也不会产生火花或造成表面过热。认证的取得证实AUMA与多个国家和国际认证机构的密切合作。

产品

SQRV

部分回转执行器

SQRV.2系列调节型部分回转执行器与ACV 01.2系列执行器控制装置组合使用，其变频功能拓展了AUMA SQ/SQR系列产品的产品范围。AUMA产品广泛的操作时间范围和不断拓宽的产品速比（1:10）使其始终引领市场技术发展。

SQRV.2系列部分回转执行器可分为调节型（C类）/S4 - 25 %。

产品

SQRVEx

部分回转执行器

AUMA推出的调节型SQVEx.2系列部分回转执行器具有变频功能，经认证可用于潜在爆炸性环境中。

SQRVEx.2系列部分回转执行器可分为调节型（C类）S4 - 25 %。

产品

工业以太网

通信系统

现如今，传统以太网（Ethernet）是办公环境中基于电缆的数据网络的最主要标准。“工业以太网”则在功能方面持续提升和增强，即使在工业自动化的复杂应用中也可使用。

产品

SA配置GST

多回转执行器

当驱动轴与输出传动轴需放置在某一特定角度时，SA多回转执行器需配置GST直齿齿轮箱。输出力矩可增加数倍。

产品

Profinet

工业以太网

产品

EtherNet/IP

工业以太网

现如今，传统以太网（Ethernet）是办公环境中基于电缆的数据网络的最主要标准。“工业以太网”则在功能方面持续提升和增强，即使在工业自动化的复杂应用中也可使用。

产品

Modbus TCP

工业以太网

产品

双密封外壳

产品附件

双密封外壳用于执行器密封，防止水或其它污染物进入执行器，即使断开设备电气连接时也能起到密封作用。

产品

墙托和电缆套件

产品附件

墙托（WH）和墙托电缆套件（LSW）可实现执行器控制装置与执行器的分体安装。

特别是当执行器的安装位置工作人员难以靠近、阀门受到震动极大或环境温度极高时，仍可实现现场改装升级。

电缆长度最长可达100 m。

产品

落地式轴承架

产品附件

落地式轴承架适用于执行器和齿轮箱的架高安装。

落地式轴承架适用于地下安装阀门的手动操作。

落地式轴承架还可根据需要提供特殊版本。

产品

紧急操作的电动工具

产品附件

用方头电动工具适配器替代手轮。使得可使用电动工具对阀门进行紧急操作，大大减少了紧急情况下对作用力和时间的需求。

电动工具紧急操作适配器和加长装置的组合可应用于井下安装。

产品

手轮加长装置

产品附件

手轮加长装置提升手轮可及性，即使在难以接近的安装位置时也可以使用手轮，例如，可以穿过墙壁。

加长装置有多种长度可选。

产品

链轮支持远程启动。

产品附件

可通过链轮手动操作安装在相当高的位置的执行器。

通过电缆绞车/盘可远程切换为手动操作。

产品

齿轮箱链轮

产品附件

可通过链轮手动操作安装在相当高的位置的齿轮箱。

产品

SEVEN

多回转执行器

使用专门为执行器设计的变频器具有很多优点。除了变频外，还包括对电压和频率变化的不敏感性、电机启动时电流不增加以及终端位置软停机实现阀门保护等特点。

稳固设计使执行器可有效应对环境影响（标准防腐等级C5，IP67，调试期间也确保密封防护的双密封），并且可作为可选项进一步增强。

SEVEN执行器包括以下三种电子设备变体：ECOTRON、PROFITRON和HiMod。

产品

AC

执行器控制装置

当应用中需要自适应控制功能、数据记录、可配置的用户界面，或者由于智能化的诊断功能需求，阀门和执行器要被集成到工厂资产管理系统，那么选择AC系列执行器控制装置将是完美的解决方案。

执行器控制装置AC配置可自由编程的并行接口和/或过程自动化系统中的现场总线接口

智能化的诊断功能包括带时间戳记的事件报告、力矩特征曲线、执行器内温度和振动的持续记录以及计算启动次数和电机运转时间。

除了以上这些基本功能之外，一体化控制装置AC还提供了其它多项功能来满足特殊要求。 包括当阀门关得太紧时用来打开阀门的力矩旁路，或者延长操作时间以避免管道中的水锤作用。

随着AC 01.2的持续改进，AUMA特别注重用户友好性界面的开发及更加轻松的把执行器的所有功能集成到DCS系统中。超大的图像显示屏可实现执行器控制装置的菜单编程控制，也可选择通过无线蓝牙通信使用AUMA CDT工具包软件进行设置。对于现场总线连接，AC编程控制可在控制室中完成。

产品

配置底座和拐臂的部分回转齿轮箱

配置底座和拐臂的部分回转齿轮箱

如果安装空间不足，例如蝶阀等阀门只能通过风门挡板来操作，此时带底座和拐臂的部分回转执行器就是最理想的解决方案。

对于高力矩要求的应用，SA系列多回转执行器配置带底座和拐臂的部分回转齿轮箱组合可满足应用需求。此类齿轮箱是在GS系列部分回转齿轮箱的基础上，通过安装底座和拐臂转换而成。由于底座和拐臂可后期安装，因此在库存管理方面具有很大优势。