AUMA - Solutions for a world in motion

Downloads

Multi-turn actuators SAEx2 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.6 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAI 6 - 100/SARI 6 - 100 NORM, nuclear power plants, inside containment

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 2.4 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAI 25.1 – SAI 35/SARI 25 – SARI 30 NORM, nuclear power plants according to TU 3791-003-38959426-2007

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (without actuator controls) for nuclear power plants

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.2 MB

Downloads

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEM 01.1/SEM 02.1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 5.3 MB

Downloads

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Multi-turn gearboxes GHT 360.1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 339.2 KB

Downloads

Multi-turn gearboxes GHT 360.2

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 561.8 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.8 MB

Downloads

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.2 MB

Downloads

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 2 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 2.1 MB

Downloads

Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Profibus DP

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Modbus, military ship building (navy)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Parallel, military ship building (navy)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 2.2 MB

Downloads

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxM (Local controls mounted on wall bracket)

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 420.8 KB

Downloads

Z122.794 SERVICE-PBproUSB-KPL (Profibus USB adapter for AUMA CDT)

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 44 KB

Downloads

SIMA² Master Station, Modbus RTU, Modbus TCP/IP to host

Manual

To the download sections

application/pdf 584.7 KB

Downloads

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.0.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Manual

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.1.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Manual

To the download sections

application/pdf 1 MB

Downloads

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.2.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Manual

To the download sections

application/pdf 1 MB

Downloads

Gearboxes GS 50.3 – GS 250.3/GK 10.2 – GK 40.2 version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 590.9 KB

Downloads

Multiturn actuators SA 25.1 – SA 40.1/SAEx 25.1 – SAEx 40.1 mit AC 01.2 -22X/-22Y/ACExC 01.2-22X/-22Y

Manual

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AC 01.2/ACExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 801 KB

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AM.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 806.3 KB

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 NORM, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 679.7 KB

Downloads

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Bluetooth interface

Manual

To the download sections

application/pdf 1.8 MB

Downloads

Supplement Power tool emergency operation SA .2

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 322.9 KB

Downloads

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 311.4 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 – 30.1 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 224 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 14.2 – 16.2 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 225.6 KB

Downloads

Supplement Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 37.9 KB

Downloads

Supplement Control unit MWG 05.3 - Self-adjusting position indication

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 100.5 KB

Downloads

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 514.9 KB

Downloads

Z139.857 Battery pack, spare part

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 218.5 KB

Downloads

Supplement AUMA actuators and gearboxes with K-MASS® passive fire protection

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 40.9 KB

Downloads

Z100.959USB Bluetooth Adapter

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 113.1 KB

Downloads

Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 507.8 KB

Downloads

Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Reference for assembly

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 98.6 KB

Downloads

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxC (Local controls mounted on wall bracket)

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 419.8 KB

Downloads

Supplement GST.1 Transport

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 674.6 KB

Downloads

Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 175.5 KB

Downloads

Supplement PF-Q/PF-M Special version counterclockwise closing

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 269.7 KB

Downloads

Supplement 1-phase AC current module PV 788B

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 347 KB

Downloads

Supplement Special version for counterclockwise closing

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 125 KB

Downloads

Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 81.6 KB

Downloads

Supplement Output drive type A with automatic lubricator

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 410.9 KB

Downloads

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models 

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 111.3 KB

Downloads

Supplement Power tool emergency operation SA .1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 256.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 809.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAExC.1 with AM.1/AMExB.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 808.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 677.2 KB

Downloads

Supplement GS0 Transport

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 806.5 KB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 89.9 KB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 104.5 KB

Downloads

Supplement GS.3 Axial coupling locking both ends

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 36.9 KB

Downloads

Position indication for manually operated valves, WSH/WSHEx 10.2 – 16.2

Brochure

To the download sections

application/pdf 1.2 MB

Downloads

Professional book Electric actuators for hydraulic steel structures

Brochure

To the download sections

application/pdf 6.4 MB

Downloads

PROFOX - Endless card

Brochure

To the download sections

application/pdf 513.1 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 - 40.1 Brake unit

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 282 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Brake unit

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 246.6 KB

Downloads

Limit /Torque switching: set, non-intrusive, AC 01.2

Short instructions

To the download sections

application/pdf 170.7 KB

Search

Selected filters

Multi-turn actuators SAEx2 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1

Multi-turn actuators SAI 6 - 100/SARI 6 - 100 NORM, nuclear power plants, inside containment

Multi-turn actuators SAI 25.1 – SAI 35/SARI 25 – SARI 30 NORM, nuclear power plants according to TU 3791-003-38959426-2007

Multi-turn actuators SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (without actuator controls) for nuclear power plants

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEM 01.1/SEM 02.1

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1

Multi-turn gearboxes GHT 360.1

Multi-turn gearboxes GHT 360.2

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM with local control unit AUMA SEMIPACT

Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 NORM

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 NORM

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 NORM

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM

Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM

Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Profibus DP

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Modbus, military ship building (navy)

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Parallel, military ship building (navy)

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxM (Local controls mounted on wall bracket)

Z122.794 SERVICE-PBproUSB-KPL (Profibus USB adapter for AUMA CDT)

SIMA² Master Station, Modbus RTU, Modbus TCP/IP to host

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.0.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.1.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in SIL V1.2.XX version with non safety-related actuators SQ .2/SQEx .2 with actuator controls AC/ACExC 01.2

Gearboxes GS 50.3 – GS 250.3/GK 10.2 – GK 40.2 version SFC

Multiturn actuators SA 25.1 – SA 40.1/SAEx 25.1 – SAEx 40.1 mit AC 01.2 -22X/-22Y/ACExC 01.2-22X/-22Y

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AC 01.2/ACExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AM.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Actuators SQ.2/SQEx.2 NORM, Functional Safety – version SFC

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Bluetooth interface

Supplement Power tool emergency operation SA .2

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Multi-turn actuators SA 25.1 – 30.1 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Multi-turn actuators SA 14.2 – 16.2 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Supplement Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter

Supplement Control unit MWG 05.3 - Self-adjusting position indication

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Z139.857 Battery pack, spare part

Supplement AUMA actuators and gearboxes with K-MASS® passive fire protection

Z100.959USB Bluetooth Adapter

Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)

Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Reference for assembly

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxC (Local controls mounted on wall bracket)

Supplement GST.1 Transport

Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb

Supplement PF-Q/PF-M Special version counterclockwise closing

Supplement 1-phase AC current module PV 788B

Supplement Special version for counterclockwise closing

Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704

Supplement Output drive type A with automatic lubricator

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models&nbsp;

Supplement Power tool emergency operation SA .1

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAExC.1 with AM.1/AMExB.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC

Supplement GS0 Transport

Sensor system for signalling valve end positions

Sensor system for signalling valve end positions

Supplement GS.3 Axial coupling locking both ends

Position indication for manually operated valves, WSH/WSHEx 10.2 – 16.2

Professional book Electric actuators for hydraulic steel structures

PROFOX - Endless card

Multi-turn actuators SA 25.1 - 40.1 Brake unit

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Brake unit

Limit /Torque switching: set, non-intrusive, AC 01.2

Selected filters

Filter options

Finder

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models