AUMA - Solutions for a world in motion

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AC 01.2/ACExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 801 KB

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AM.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 806.3 KB

Downloads

Actuators SQ.2/SQEx.2 NORM, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 679.7 KB

Downloads

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Bluetooth interface

Manual

To the download sections

application/pdf 1.8 MB

Downloads

Supplement Power tool emergency operation SA .2

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 322.9 KB

Downloads

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 311.4 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 – 30.1 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 224 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 14.2 – 16.2 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 225.6 KB

Downloads

Supplement Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 37.9 KB

Downloads

Supplement Control unit MWG 05.3 - Self-adjusting position indication

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 100.5 KB

Downloads

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 1.1 MB

Downloads

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 514.9 KB

Downloads

Z139.857 Battery pack, spare part

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 218.5 KB

Downloads

Supplement AUMA actuators and gearboxes with K-MASS® passive fire protection

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 40.9 KB

Downloads

Z100.959USB Bluetooth Adapter

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 113.1 KB

Downloads

Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 507.8 KB

Downloads

Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Reference for assembly

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 98.6 KB

Downloads

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxC (Local controls mounted on wall bracket)

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 419.8 KB

Downloads

Supplement GST.1 Transport

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 674.6 KB

Downloads

Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 175.5 KB

Downloads

Supplement PF-Q/PF-M Special version counterclockwise closing

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 269.7 KB

Downloads

Supplement 1-phase AC current module PV 788B

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 347 KB

Downloads

Supplement Special version for counterclockwise closing

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 125 KB

Downloads

Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 81.6 KB

Downloads

Supplement Output drive type A with automatic lubricator

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 410.9 KB

Downloads

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models 

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 111.3 KB

Downloads

Supplement Power tool emergency operation SA .1

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 256.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 809.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAExC.1 with AM.1/AMExB.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 808.5 KB

Downloads

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC

Manual

To the download sections

application/pdf 677.2 KB

Downloads

Supplement GS0 Transport

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 806.5 KB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 89.9 KB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 104.5 KB

Downloads

Supplement GS.3 Axial coupling locking both ends

Operation instructions

To the download sections

application/pdf 36.9 KB

Downloads

Position indication for manually operated valves, WSH/WSHEx 10.2 – 16.2

Brochure

To the download sections

application/pdf 1.2 MB

Downloads

Professional book Electric actuators for hydraulic steel structures

Brochure

To the download sections

application/pdf 6.4 MB

Downloads

PROFOX - Endless card

Brochure

To the download sections

application/pdf 513.1 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 - 40.1 Brake unit

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 282 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Brake unit

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 246.6 KB

Downloads

Limit /Torque switching: set, non-intrusive, AC 01.2

Short instructions

To the download sections

application/pdf 170.7 KB

Downloads

FO connection, Modbus, ACExC 01.2

Short instructions

To the download sections

application/pdf 677.6 KB

Downloads

FO connection, Pofibus DP, ACExC 01.2

Short instructions

To the download sections

application/pdf 550.3 KB

Downloads

Short instructions KT/KM electrical connection

Short instructions

To the download sections

application/pdf 522.6 KB

Downloads

Transport and storage

Instruction sheet

To the download sections

application/pdf 509.4 KB

Downloads

Enclosure protection IP68: multi-turn gearboxes GK 10.2 – GK 40.2/GST 10.1 – GST 40.1

Instruction sheet

To the download sections

application/pdf 152.2 KB

Downloads

Enclosure protection IP68: part-turn gearboxes GS 315 - GS 500

Instruction sheet

To the download sections

application/pdf 148 KB

Downloads

Enclosure protection IP68: part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, GF 50.3 - 250.3

Instruction sheet

To the download sections

application/pdf 471 KB

Downloads

Sunshade for AC 01.2

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 1.5 MB

Downloads

Removal and fitting of output drive type AK

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 140.3 KB

Downloads

Output drive AF 10.2 - 60.2, disassembly and assembly of output drive type AF - with spring loaded stem nut

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 222.5 KB

Downloads

Brake unit maintenance

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 580.4 KB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions, basic version

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 2.1 MB

Downloads

Sensor system for signalling valve end positions, premium version

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 416.5 KB

Downloads

Mobile Leakage Tester for on-site testing of AUMA actuators

Brochure

To the download sections

application/pdf 408 KB

Downloads

Electric Actuators for continuous underwater use

Brochure

To the download sections

application/pdf 988.4 KB

Downloads

Electric multi-turn actuators for the automation of industrial and special valves with torque requirements up to 120,000 Nm

Brochure

To the download sections

application/pdf 937.2 KB

Downloads

Variable Speed Multi-turn Actuators for closed-loop and open-loop control in industrial valve automation

Brochure

To the download sections

application/pdf 492.2 KB

Downloads

Variable speed Multi-turn Actuators for sophisticated modulating and open-close operation of valves in the oil & gas industry

Brochure

To the download sections

application/pdf 5.2 MB

Downloads

AUMA Service – Premium service across the overall lifecycle

Brochure

To the download sections

application/pdf 12.4 MB

Downloads

Functional Safety – SIL

Brochure

To the download sections

application/pdf 3.2 MB

Downloads

SIMA² Master Station

Brochure

To the download sections

application/pdf 8.3 MB

Downloads

TIGRON - Electric Multi-turn Actuator

Brochure

To the download sections

application/pdf 2.4 MB

Downloads

AUMA MARINE - Electric actuators for automation of valves on military vessels

Brochure

To the download sections

application/pdf 4.3 MB

Downloads

Electric actuators for hydraulic steel structures & hydropower

Brochure

To the download sections

application/pdf 9 MB

Downloads

Coating for actuators, actuator controls and gearboxes in fireproof version K-Mass

Technical description

To the download sections

application/pdf 38.6 KB

Downloads

Painting specification P1.001 Powder coating, primer coating and finsh coating

Technical description

To the download sections

application/pdf 32.9 KB

Downloads

Painting specification P1.002 Powder coating, primer coating, finish coating and additional painting

Technical description

To the download sections

application/pdf 44.7 KB

Downloads

Painting specification P1.003 Powder coating, primer coating, finish coating and multi-layer painting

Technical description

To the download sections

application/pdf 30.1 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 116.1 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application, pillow block bearing

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 128.7 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 1.3 MB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2 Brake unit

Cut-away drawing

To the download sections

application/pdf 248.5 KB

Downloads

CORALINK - Getting started with the digital ecosystem by AUMA

Brochure

To the download sections

application/pdf 1.3 MB

Downloads

Electric automation solutions for valves on civil vessels

Brochure

To the download sections

application/pdf 2.1 MB

Downloads

PROFOX - Excellence for Actuators

Brochure

To the download sections

application/pdf 2.1 MB

Downloads

PROFOX-X - Smart valve automation in potentially explosive atmospheres

Brochure

To the download sections

application/pdf 2.9 MB

Downloads

TIGRON - Endless card

Brochure

To the download sections

application/pdf 454.4 KB

Downloads

Your expert partner for electric actuators

Brochure

To the download sections

application/pdf 3.3 MB

Downloads

Electric actuators with fail safe unit

Brochure

To the download sections

application/pdf 624.2 KB

Downloads

Electric Actuators with PROFINET interface

Brochure

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Electric actuators for industrial valve automation

Brochure

To the download sections

application/pdf 10 MB

Downloads

Electric actuators for valve automation in nuclear power plants

Brochure

To the download sections

application/pdf 4.6 MB

Downloads

Electric actuators for the automation of valves in the oil and gas industry

Brochure

To the download sections

application/pdf 13.6 MB

Downloads

Mounting bracket for actuator controls AC 01.2

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 150.4 KB

Downloads

Handwheel extention

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 644.2 KB

Downloads

Output drive Insulated output drive type - IBx

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 1.4 MB

Downloads

Square head for pit application

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 118.2 KB

Downloads

Handwheel extention TIGRON

Mounting instructions

To the download sections

application/pdf 330.4 KB

Downloads

Catalogue for accessories

Brochure

To the download sections

application/pdf 1.6 MB

Downloads

Valve attachments for multi-turn actuators of SA type range, FA07 - FA40

Dimensions

To the download sections

application/pdf 79.5 KB

Downloads

Output drives SAI 6 - 100, EN ISO 5210, DIN 3210, nuclear power plants

Dimensions

To the download sections

application/pdf 77.3 KB

Downloads

Output drives SAN 07.1 - 16.1/SARN 07.1 - 16.1, EN ISO 5210, DIN 3210, nuclear power plants

Dimensions

To the download sections

application/pdf 46.6 KB

Downloads

Output drives SAN 25.1/SARN 25.1, EN ISO 5210, DIN 3210, nuclear power plants

Dimensions

To the download sections

application/pdf 92.4 KB

Downloads

Mounting dimensions linear thrust unit LE 12.1 – 200.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 61.5 KB

Downloads

Multi-turn actuators PROFOX PF-M25 – PF-M100/PF-M25X – PF-M100X

Dimensions

To the download sections

application/pdf 235.2 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 - SA 30.1/SAR25.1 - SAR 30.1 for continuous underwater use

Dimensions

To the download sections

application/pdf 128.8 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 - SA 35.1 with brake unit for hydraulic steel structures acc. to DIN 19704

Dimensions

To the download sections

application/pdf 133.2 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 25.1 - 48.1/SAR 25.1 - 30.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 198.5 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2, 1-phase AC VB/VE/AE/VC/AC

Dimensions

To the download sections

application/pdf 265.9 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 with AC 01.2-Fieldbus

Dimensions

To the download sections

application/pdf 301.3 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 with AC 01.2

Dimensions

To the download sections

application/pdf 267.5 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 with AM 01.1 - 02.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 222.6 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions

To the download sections

application/pdf 199.9 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2/SAV 07.2 – SAV 16.2/SARV 07.2 – SARV 16.2, for continuous underwater use

Dimensions

To the download sections

application/pdf 276.6 KB

Downloads

Multi-turn actuators SA 10.2 - SA 16.2 with brake unit for hydraulic steel structures acc. to DIN 19704

Dimensions

To the download sections

application/pdf 158.5 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 197.9 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 14.6/SAREx 07.2 - 14.6, 1-phase AC

Dimensions

To the download sections

application/pdf 269.1 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACExC 01.2

Dimensions

To the download sections

application/pdf 302 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - SAEx 16.2/SAREx 07.2 SAREx 16.2 with ACExC 01.2 electrical connection KT/KM

Dimensions

To the download sections

application/pdf 269.5 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 AUMA MATIC AMExC 01.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 248.2 KB

Downloads

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - SAEx 16.2/SAREx 07.2 - SAREx 16.2 with AMExC 01.1 electrical connection KT/KM

Dimensions

To the download sections

application/pdf 247.8 KB

Downloads

Part-turn actuators version SG 04.2 - 10.2 MEC 02.1, military ship building

Dimensions

To the download sections

application/pdf 91.6 KB

Downloads

Part-turn actuators SG 04.2 – SG 10.2 with MEC 03.1, military ship building

Dimensions

To the download sections

application/pdf 455.6 KB

Downloads

Part-turn actuators SGC 12.1/SGCR 12.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 131 KB

Downloads

Part-turn actuators SGC 04.1 - SGC 10.1/SVC 05.1 - SVC 07.5

Dimensions

To the download sections

application/pdf 258.6 KB

Downloads

Part-turn actuators SGM 12.1 - SGM 14.1/SGMR 12.1 - SGMR 14.1

Dimensions

To the download sections

application/pdf 201.4 KB

Downloads

Part-turn/globe valve actuators SGM 04.1 - SGM 10.1/SGMR 04.1 - SGMR 10.1/SVM 05.1 - SVM 07.5/SVMR 05.1 - SVMR 07.5

Dimensions

To the download sections

application/pdf 170 KB

Downloads

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2/SQEx 05.2 - SQEx14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2, special mounting flange

Dimensions

To the download sections

application/pdf 96.2 KB

Downloads

Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Fieldbus

Dimensions

To the download sections

application/pdf 294.9 KB

Downloads

Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2

Dimensions

To the download sections

application/pdf 244.9 KB

Search

Selected filters

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AC 01.2/ACExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Actuators SQ.2/SQEx.2 with AM.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Actuators SQ.2/SQEx.2 NORM, Functional Safety – version SFC

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Bluetooth interface

Supplement Power tool emergency operation SA .2

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Multi-turn actuators SA 25.1 – 30.1 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Multi-turn actuators SA 14.2 – 16.2 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Supplement Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter

Supplement Control unit MWG 05.3 - Self-adjusting position indication

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Z139.857 Battery pack, spare part

Supplement AUMA actuators and gearboxes with K-MASS® passive fire protection

Z100.959USB Bluetooth Adapter

Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)

Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Reference for assembly

RETROFIT-KIT-LC-SEPARATELY-SxC (Local controls mounted on wall bracket)

Supplement GST.1 Transport

Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb

Supplement PF-Q/PF-M Special version counterclockwise closing

Supplement 1-phase AC current module PV 788B

Supplement Special version for counterclockwise closing

Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704

Supplement Output drive type A with automatic lubricator

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models&nbsp;

Supplement Power tool emergency operation SA .1

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Functional Safety – version SFC

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAExC.1 with AM.1/AMExB.1/AMExC.1, Functional Safety – version SFC

Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC

Supplement GS0 Transport

Sensor system for signalling valve end positions

Sensor system for signalling valve end positions

Supplement GS.3 Axial coupling locking both ends

Position indication for manually operated valves, WSH/WSHEx 10.2 – 16.2

Professional book Electric actuators for hydraulic steel structures

PROFOX - Endless card

Multi-turn actuators SA 25.1 - 40.1 Brake unit

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Brake unit

Limit /Torque switching: set, non-intrusive, AC 01.2

FO connection, Modbus, ACExC 01.2

FO connection, Pofibus DP, ACExC 01.2

Short instructions KT/KM electrical connection

Transport and storage

Enclosure protection IP68: multi-turn gearboxes GK 10.2 – GK 40.2/GST 10.1 – GST 40.1

Enclosure protection IP68: part-turn gearboxes GS 315 - GS 500

Enclosure protection IP68: part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, GF 50.3 - 250.3

Sunshade for AC 01.2

Removal and fitting of output drive type AK

Output drive AF 10.2 - 60.2, disassembly and assembly of output drive type AF - with spring loaded stem nut

Brake unit maintenance

Sensor system for signalling valve end positions, basic version

Sensor system for signalling valve end positions, premium version

Mobile Leakage Tester for on-site testing of AUMA actuators

Electric Actuators for continuous underwater use

Electric multi-turn actuators for the automation of industrial and special valves with torque requirements up to 120,000 Nm

Variable Speed Multi-turn Actuators for closed-loop and open-loop control in industrial valve automation

Variable speed Multi-turn Actuators for sophisticated modulating and open-close operation of valves in the oil & gas industry

AUMA Service – Premium service across the overall lifecycle

Functional Safety – SIL

SIMA² Master Station

TIGRON - Electric Multi-turn Actuator

AUMA MARINE - Electric actuators for automation of valves on military vessels

Electric actuators for hydraulic steel structures & hydropower

Coating for actuators, actuator controls and gearboxes in fireproof version K-Mass

Painting specification P1.001 Powder coating, primer coating and finsh coating

Painting specification P1.002 Powder coating, primer coating, finish coating and additional painting

Painting specification P1.003 Powder coating, primer coating, finish coating and multi-layer painting

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application, pillow block bearing

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2 Brake unit

CORALINK - Getting started with the digital ecosystem by AUMA

Electric automation solutions for valves on civil vessels

PROFOX - Excellence for Actuators

PROFOX-X - Smart valve automation in potentially explosive atmospheres

TIGRON - Endless card

Your expert partner for electric actuators

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models