AUMA Riester GmbH & Co. KG
Bevezetés
Örömmel vesszük látogatását weboldalunkon. Az AUMA Riester GmbH+ Co. KG (a továbbiakban: „AUMA”, „mi”) nagy hangsúlyt fektet a felhasználók adatainak biztonságára és az adatvédelmi rendelkezések betartására, ezért az alábbiakban olvashatja tájékoztatónkat az Ön személyes adatainak weboldalunkon történő kezeléséről.
Felelős szervezet és adatvédelmi tisztviselő
Felelős szervezet:
AUMA Riester GmbH & Co.KG, Aumastr. 1, 79379 Muellheim, Germany
Tel.: +49 7631 809 1250
Adatvédelmi tisztviselő:
Fogalmak
A jelen adatvédelmi nyilatkozatban használt szakkifejezések a GDPR 4. cikkben törvényileg meghatározottként értendők.
Adatfeldolgozási tájékoztató
Automatizált adatfeldolgozás (naplófájlok stb.)
Oldalunkat látogathatja anélkül is, hogy aktív személyes adatokat szolgáltatna. A weboldal felkeresésével azonban automatikusan tárolunk hozzáférési adatokat (szerver-naplófájlokat) is, mint pl. az Ön internetszolgáltatójának nevét, az Ön által használt operációs rendszert, a weboldalt, amelyről Ön minket felkeres, a látogatás időpontját és hosszát vagy a kért fájl nevét, valamint biztonsági okokból, pl. weboldalunkkal kapcsolatos támadások felismerése céljából, az Ön által használt számítógép IP-címét 14 napig. Ezeket az adatokat kizárólag ajánlataink fejlesztése céljából értékeljük ki, és nem hagyjuk, hogy azok az Ön személyére visszavezethetők legyenek. Ezen adatok nem kerülnek egyesítésre más adatforrásokkal. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. Az adatokat a következő célokból kezeljük és használjuk: 1. A weboldal biztosítása, 2. Weboldalunk javítása és 3. Hibák/zavarok, valamint a weboldallal való visszaélés megakadályozása és felismerése. Az adatkezelés jogos érdekek alapján történik annak érdekében, hogy biztosítsa a weboldal biztonságos működését, valamint azt, hogy ez a weboldal megfeleljen a felhasználói követelményeknek.
Cookie-k használata (általános, működéssel kapcsolatos, opt-out linkek stb.)
A weboldalunkra történő látogatás vonzóvá és bizonyos funkciók használatának lehetővé tétele érdekében weboldalunkon úgynevezett cookie-kat használunk. A cookie-k használata jogos érdekünket szolgálja annak érdekében, hogy weboldalunk az Ön látogatása során a lehető legkellemesebb élményt nyújtsa, és a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontján alapszik. A cookie-k szabványos internettechnológiai eszközök, amelyekkel bejelentkezési és más használati adatokat lehet tárolni és visszakeresni a weboldal minden felhasználójára vonatkozóan. A cookie-k kisméretű szöveges fájlok, amelyeket az Ön eszköze tárol. Ezek lehetővé teszik számunkra többek között felhasználói beállítások tárolását, annak érdekében, hogy weboldalunk az Ön eszközére szabott formátumban jelenhessen meg. Néhány általunk használt cookie a böngészési munkamenet végét követően, tehát az Ön böngészőjének bezárásával mindig törlésre kerül (ún. munkamenet cookie-k). Más cookie-k az Ön készülékén maradnak és lehetővé teszik számunkra vagy partnercégeink számára, hogy a következő látogatása során felismerjék böngészőjét (ún. állandó cookie-k).
Ön úgy is beállíthatja böngészőjét, hogy értesüljön a cookie-k használatáról és egyenként eldönthesse, hogy elfogadja-e azokat vagy teljesen, ill. részlegesen ki is zárhatja a cookie-k használatát. Továbbá kitörölheti a cookie-kat utólag is annak érdekében, hogy eltávolítsa azokat az adatokat, amelyeket a weboldal az Ön számítógépén tárol. A cookie-k (ún. opt-out) deaktiválása weboldalunk néhány funkciójának korlátozásához vezethet.
Érintettek köre:
Weboldal látogatói, online szolgáltatások felhasználói
Opt-out:
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont); jogos érdekek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont).
Az adott vonatkozó jogalap az eszközök esetében konkrétan megnevezésre kerül.
Jogos érdekek:
Opt-in preferenciák tárolása, a weboldal megjelenítése, a weboldal funkcióinak biztosítása, a felhasználói státusz védelme a teljes webes megjelenés alatt, a weboldal további látogatóinak felismerése, felhasználóbarát online ajánlatok, chatfunkció biztosítása
Online marketing
Kínálatunk és online ajánlataink megismerésének folyamatos növelése érdekében a személyes adatokat online marketing keretében kezeljük, különösen lehetséges érdeklődők vonatkozásában és marketingtevékenységünk hatékonyságmérése céljából.
Marketingtevékenységünk hatékonyságának mérése és lehetséges érdeklődők felismerése céljából az ehhez szükséges információkat cookie-k segítségével tároljuk, vagy ehhez hasonló módszereket használunk. A cookie-k segítségével tárolt adatokhoz tartozhatnak megtekintett tartalmak, felkeresett online tartalmak, beállítások és használt funkciók, ill. rendszerek. Rendszeresen azonban nem kezeljük a felhasználókra visszavezethető adatokat a megjelölt célokból. Az adatokat ilyenkor úgy módosítjuk, hogy a felhasználók tényleges azonosítása mind számunkra, mind a beágyazott eszköz szolgáltatója számára rejtve marad. Az így módosított adatokat általában a felhasználói profilok tárolják.
A felhasználói profilok tárolása esetében más olyan online ajánlatok megtekintésekor, amelyek ugyanazt az online marketing módszert alkalmazzák, az adatok kiolvashatók és az online marketing eszköz szerverén kiegészíthetők.
Reklámhirdetéseink sikerét azok az összegyűjtött adatok határozzák meg, amelyeket az online marketing eszköz szolgáltatója tesz számunkra hozzáférhetővé (ún. konverziómérés). A konverziómérés keretein belül megállapíthatjuk, hogy a marketingtevékenység az online ajánlatunk megtekintője esetében vásárlási döntéshez vezetett-e. Ennek kiértékelése online marketing tevékenységünk sikerének elemzésére szolgál.
Érintettek köre:
Weboldal látogatói, online szolgáltatások felhasználói, érdeklődők, kommunikációs partnerek, üzleti és szerződéses partnerek
Adatkategóriák:
Felhasználói adatok (pl. felkeresett weboldalak, tartalmak iránti érdeklődés, hozzáférési idők), meta- és kommunikációs adatok (pl. eszközinformációk, IP-címek), helyadatok, kapcsolattartási adatok, tartalmi adatok
Az adatkezelés célja:
Marketing (részben érdeklődés és szokások alapján), konverziómérés, célcsoport-képzés, kattintáskövetés, marketingstratégia fejlesztése és kampányok hatékonyságának növelése
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont); jogos érdekek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
Jogos érdekek:
A weboldal optimalizálása és fejlesztése, profitnövelés, ügyfélkör megtartása és létrehozása
Google Tag Manager
Beépített szolgáltatás:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Jogalap:
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
Jogos érdekek:
Különböző eszközök irányítása, menedzsment, egyszerű kezelhetőség és megjelenítés
Google Analytics
Beépített szolgáltatás:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Visable Website Leads
Beépített szolgáltatás:
Visable GmbH, ABC-Straße 21, 20354 Hamburg, Germany
Adatvédelem:
Jogalap:
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
Jogos érdekek:
B2B ügyfélmegtartás és ügyfélszerzés, nyereségnövelés, hatékony B2B értékesítési tevékenység kialakítása
Közösségi médiában való megjelenés
Jelen vagyunk az online közösségi hálóban és karrierplatformokon annak érdekében, hogy azokon regisztrált felhasználóinkkal információcserét folytathassunk és velük egyszerűen kapcsolatba léphessünk.
A közösségi oldalak felhasználóinak adatait részben arra használjuk, hogy piackutatást végezzünk, és ezzel reklámcélokat valósítsunk meg. A felhasználói szokásokról, például az érdeklődési területek megadásával felhasználói profilokat lehet alkotni és arra használni, hogy a reklámhirdetéseket adott célcsoportok érdeklődéséhez igazítsuk. Ennek érdekében a felhasználók készülékén mindig cookie-k kerülnek tárolásra, részben függetlenül attól, hogy Ön a közösségi hálózat regisztrált felhasználója-e.
Attól függően, hogy hol használják a közösségi hálózatot, előfordulhat, hogy a felhasználói adatokat az Európai Unión, ill. az Európai Gazdasági Térségen kívül kezelik. Ez a felhasználók számára kockázatokkal járhat, mert előfordulhat, hogy jogaikat nehezebben tudják érvényesíteni.
Érintettek köre:
a közösségi hálózat regisztrált felhasználói és nem regisztrált használói
Adatkategóriák:
Alapadatok (pl. név, cím), kapcsolattartási adatok (pl. e-mail-cím, telefonszám), tartalmi adatok (pl. szöveges adatok, fotók, videók), felhasználási adatok (pl. felkeresett webhelyek, érdeklődési területek, hozzáférési idők), meta- és kommunikációs adatok (pl. eszközinformációk, IP-cím)
Az adatkezelés célja:
Kiterjedés növelése, hálózatépítés
Jogalap:
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont), Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Jogos érdekek:
Interakció és kommunikáció a közösségi médiában jelenlét, profitnövelés, célcsoportok felismerése
Instagram
Beépített szolgáltatás:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Facebook
Beépített szolgáltatás:
Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
LinkedIn
Beépített szolgáltatás:
LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Twitter
Beépített szolgáltatás:
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
YouTube
Beépített szolgáltatás:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Xing
Beépített szolgáltatás:
New Work SE, Dammtorstr. 30, 20354 Hamburg, Németország
Adatvédelem:
Beépülő modulok (plug-inek) és harmadik felek beillesztett tartalmai
Online ajánlatainkba olyan funkciókat és tartalmakat illesztettünk be, amelyek harmadik fél szolgáltatójától származnak. Így például elképzelhető, hogy videókat, ábrákat, gombokat vagy mellékleteket (a továbbiakban: „tartalmak”) illesztettünk be.
Annak érdekében, hogy látogatóinknak online ajánlatainkat megmutathassuk, az adott harmadik fél szolgáltató többek között a felhasználó IP-címét kezeli azért, hogy a tartalmak eljuthassanak a böngészőhöz és megjelenhessenek. Adatkezelés nélkül ebben az esetben harmadik fél tartalmának beillesztése nem lehetséges.
További információkat részben ún. pixel tagek vagy webes nyomjelzők segítségével gyűjtünk, amelyek segítségével a harmadik fél szolgáltató online ajánlataink tartalmának használatával vagy látogatói forgalmával, a felhasználó böngészőjével vagy operációs rendszerével, a látogatás idejével vagy összekötő weboldalakkal kapcsolatos technikai információkat szerez. Az így kinyert adatokat a felhasználó készülékén cookie-k segítségével tároljuk. Online ajánlataink megtekintői személyes adatainak védelme érdekében biztonsági intézkedéseket tettünk azért, hogy megakadályozzuk ezen adatok automatikus továbbítását. Ezek az adatok csak akkor kerülnek továbbításra, ha Ön a gombokat használja, ill. a harmadik fél tartalmaira rákattint. Ebben az esetben a Heise sheriff megoldását alkalmazzuk.
Az alkalmazott CMS rendszernek megfelelő sheriff használatáról bővebben a következő linkre kattintva tudhat meg többet:
Érintettek köre:
A plug-inek felhasználói
Adatkategóriák:
Felhasználási adatok (pl. felkeresett webhelyek, érdeklődési területek, hozzáférési idők), meta- és kommunikációs adatok (pl. eszközinformációk, IP-cím), kapcsolattartási adatok (pl. e-mail-cím, telefonszám), alapadatok (pl. név, cím)
Az adatkezelés célja:
Online ajánlataink létrehozása, a közösségi médiában, mellékletek és tartalmak egyes részeiben megjelenő reklámhirdetések hatókörének növelése, érdeklődésen és szokáson alapuló marketing, eszközökön keresztül történő nyomkövetés
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Google Maps
Beépített szolgáltatás:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
YouTube
Beépített szolgáltatás:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Adatvédelem:
Opt-out-link:
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Kapcsolat
Online ajánlatainkban lehetőséget biztosítunk arra, hogy közvetlenül kapcsolatba lehet velünk lépni vagy információhoz jutni különböző kapcsolattartási lehetőségekről.
Kapcsolatfelvétel esetén a kérelmező személy adatait a megválaszoláshoz, ill. a kérés feldolgozásához szükséges mértékig kezeljük. A kezelt adatok köre attól függően változhat, hogy Ön milyen módon vette fel velünk a kapcsolatot.
Érintettek köre:
Kérelmező személyek
Adatkategóriák:
Alapadatok (pl. név, cím), kapcsolattartási adatok (pl. e-mail-cím, telefonszám), tartalmi adatok (pl. szövegesen megadott adatok, fotók, videók), felhasználási adatok (pl. érdeklődési területek, hozzáférési idők), meta- és kommunikációs adatok (pl. eszközinformációk, IP-cím).
Az adatkezelés célja:
Kérések feldolgozása
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont), Szerződésteljesítés vagy -kötés (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont)
Regisztráció
Lehetőséget biztosítunk arra, hogy Ön online ajánlatainkhoz felhasználói fiókot hozzon létre. A regisztráció keretében az érdeklődő látogatóktól azokat a szükséges adatokat kérjük, amelyekre a felhasználói fiók létrehozásához és az ehhez kapcsolódó funkciók biztosításához van szükség.
A belső terület használatának védelme érdekében gyűjtjük az IP-címeket és a hozzáférés időpontját azért, hogy megelőzzük a felhasználói fiókokkal való visszaélést és a jogosulatlan felhasználást. Ezeket az adatokat nem továbbítjuk harmadik fél részére, kivéve, ha ez követeléseink érvényesítéséhez szükséges vagy erre jogszabályi előírás kötelez.
Érintettek köre:
regisztrált felhasználók
Adatkategóriák:
Alapadatok (pl. név, cím), kapcsolattartási adatok (pl. e-mail-cím, telefonszám), tartalmi adatok (pl. szöveges adatok, fotók, videók), meta- és kommunikációs adatok (pl. eszközinformációk, IP-cím), felhasználási adatok (pl. felkeresett webhelyek, érdeklődési területek, hozzáférési idők)
Az adatkezelés célja:
A weboldal funkcióinak egyszerűbbé tétele, szerződések teljesítése, ügyfélkör megtartása
Jogalap:
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Adattovábbítás
Cégünk székhelye Németországban található, tevékenységét világszerte folytatja. Online ajánlataink megtekintőinek adatait központi ügyféladatbázisunkban tároljuk Németországban a vonatkozó adatvédelmi jogi rendelkezések figyelembe vételével, és ennek keretében konszern szinten kezeljük azokat belső adminisztratív célokból. Adminisztratív célokon kívüli adatkezelés nem történik.
Jogalap:
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont)
Jogos érdekek:
ún. cégcsoport-privilégium, a vállalat központi irányítása és adminisztrációja a szinergia érdekében, költségcsökkentés, hatékonyságnövelés
Előfordulhat, hogy a személyes adatokat szerződések vagy jogi kötelezettségek teljesítése céljából kell továbbítanunk. Amennyiben ezeket a szükséges adatokat nem bocsátják a rendelkezésünkre, előfordulhat, hogy az érintett személlyel nem tudjuk megkötni a szerződést.
Továbbítunk adatokat az EGT-n kívüli országba (ún. harmadik országok). Ez a fent megnevezett célokat szolgálja (a cégcsoporton belüli és/vagy más címzettnek történő adattovábbítás). Az adattovábbítás csak szerződéseinknek vagy jogszabályi kötelezettségeinknek való megfelelés céljából vagy az érintett személy korábban adott hozzájárulása alapján történik. Ezenkívül a továbbítás az alkalmazandó adatvédelmi törvények és különösen a GDPR 44. és azt követő cikkének betartásával az Európai Bizottság által elfogadott megfelelőségi határozat vagy bizonyos garanciák (pl. általános adatvédelmi kikötések, stb.) alapján történik.
Adatmegőrzés időtartama
Online ajánlataink látogatóinak adatait alapvetően addig tároljuk, amíg az szolgáltatásunk nyújtásához szükséges vagy addig, amíg azt európai irányelv és a rendeletalkotó vagy más jogalkotó törvény vagy más jogszabály, amelynek cégünk alá van rendelve, előírja. A cél teljesítését követően minden más esetben töröljük a személyes adatokat, azon adatok kivételével, amelyeket jogi kötelezettség teljesítése céljából tovább kell tárolnunk (pl. ha adóügyi vagy kereskedelmi jogi megőrzési idő kötelez minket arra, hogy dokumentumokat, mint pl. szerződéseket és számlákat egy bizonyos ideig megőrizzünk).
Automatizált döntéshozatal
Lemondunk az automatizált döntéshozatalról vagy a profilalkotásról.
Jogalap
A megfelelő jogalap legtöbbször a GDRP-ból ered. Ezeket a tagállamok nemzeti törvényei egészítik ki és adott esetben kiegészítőleg a GDPR-ral együtt alkalmazandók.
Hozzájárulás:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amelyhez az adatok egy konkrét célból történő kezeléséhez hozzájárulást adtak.
Szerződés teljesítése:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amely olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.
Jogi kötelezettség:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amely az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
Létfontosságú érdekek:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének d) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amely az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme miatt szükséges.
Közérdek:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének e) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amely közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges.
Jogos érdek:
A GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja jogalapot nyújt az olyan adatkezelésre, amely az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé, különösen, ha az érintett gyermek.
Érintettek jogai
Hozzáférés joga:
Az érintett személyeknek a GDPR 15. cikke értelmében joguk van arra, hogy visszajelzést kérjenek arra vonatkozóan, hogy adataiknak kezelése folyamatban van-e. Hozzáférést kaphatnak az ilyen adatokhoz, valamint a GDPR 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott további információkhoz és másolatot kérhetnek adataikról.
Helyesbítéshez való jog:
Az érintett személyeknek a GDPR 16. cikke értelmében joguk van arra, hogy a rájuk vonatkozó és általunk kezelt adatok helyesbítését vagy kiegészítését kérjék.
Törléshez való jog:
Az érintett személyeknek a GDPR 17. cikke értelmében joguk van arra, hogy a rájuk vonatkozó adatok késedelem nélküli törlését kérjék. Egyéb esetben a GDPR 18. cikke értelmében kérhetik adataik kezelésének korlátozását.
Adathordozhatóság joga:
Az érintett személyeknek a GDPR 20. cikke szerint joga van a számunka megadott adatok rendelkezésre bocsátását, valamint ezek más felelős részére történő továbbítását kérni.
Panasztételi jog:
Az érintett személyeknek joga van továbbá a GDPR 77. cikk rendelkezéseinek megfelelően az illetékes felügyeleti szervnél panaszt tenni.
Tiltakozáshoz való jog:
Amennyiben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint személyes adatokat jogos érdekek alapján kezelnek, akkor az érintett személyeknek joga van a GDPR 21. cikke szerint a személyes adataik kezelése ellen tiltakozni olyan indokok esetén, amelyek saját helyzetéből adódnak, vagy ha a tiltakozás közvetlen reklámra irányul. Végső esetben az érintett személyek általános tiltakozási joggal élhetnek, amelyet saját helyzetük meghatározása nélkül nálunk érvényesíthetnek.
Visszavonás
Egyes adatfeldolgozási folyamatok csak az érintett személyek kifejezett hozzájárulásával valósulhatnak meg. Bármikor fennáll a lehetőség a már megtett hozzájárulás visszavonására. Ehhez elegendő egy formailag nem kötött nyilatkozat, ill. e-mail küldése a dsb@auma.com címre. A visszavonás nem érinti a visszavonásig lefolytatott adatfeldolgozás jogszerűségét.
Külső linkek
Weboldalunkon más szolgáltatók online kínálatára mutató linkek találhatók. Felhívjuk a figyelmet, hogy az online kínálatra mutató linkek tartalmára, valamint arra, hogy ezen szolgáltatók megfelelnek-e az adatvédelmi rendelkezéseknek, nincs befolyásunk.
Módosítások
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen adatvédelmi tájékoztató az online kínálatunk változása esetén és a hatályban lévő adatvédelmi előírások figyelembevételével bármikor módosulhat annak érdekében, hogy megfeleljen a jogszabály által előírt követelményeknek.
