• Európa

  • Ázsia és Csendes-óceáni térség

Európa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Ázsia és Csendes-óceáni térség

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Termékek

Megoldások

Megoldások

Termékek

Letöltések

Szerviz

Szervizmegkeresések

Vállalat

Auma a világ minden pontján

Kapcsolat

Vállalat

Vissza a főmenübe

Vissza az oldalsávhoz

Keresés

Válassza ki a kívánt szűrőt

Dokumentumtípus

Minden szűrő törlése

Letöltések

Dokumentumkereső

Itt található a termékeinkkel kapcsolatos összes nyomtatott információ.

Minden szűrő

Eredmények 503

Minden szűrő

Kiválasztott szűrők

Minden szűrő törlése

Találatok erre "Declaration of Conformity for SIMA²"

Certificates

Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn/Part-turn actuators SA(R)Ex 07.2 - 16.2, SQ(R)Ex 05.2 - 14.2 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC

Certificates
Letöltés
application/pdf 24.7 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R) 03.3 - 05.3 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC

Certificates
Letöltés
application/pdf 242.5 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R) 05.1 - 12.1 AUMA NORM, ATEX II3G, valid for Zone 2

Certificates
Letöltés
application/pdf 478.9 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R) 05.1 - 12.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC

Certificates
Letöltés
application/pdf 387.5 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R) 05.1 - 12.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC, also valid for Zone 22

Certificates
Letöltés
application/pdf 639.8 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R)ExC 05.1 - 12.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC

Certificates
Letöltés
application/pdf 621.5 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SQN 05.2 - SQN 14.2/SQRN 05.2 - SQRN 14.2

Certificates
Letöltés
application/pdf 178.3 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for SA 25.1 - 48.1/SAR 25.1 - 30.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC

Certificates
Letöltés
application/pdf 44.9 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for WSHEx 10.2 - 16.2

Certificates
Letöltés
application/pdf 385.1 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for electric actuators SGC(R) 04.1 - 12.1/SVC(R) 05.1 - 07.5 with integral actuator controls

Certificates
Letöltés
application/pdf 132.7 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X

Certificates
Letöltés
application/pdf 265.3 KB

Declaration of Incorporation and Conformity for torque measuring flanges DMF 10.1 – 16.1

Certificates
Letöltés
application/pdf 239 KB

Deed of release 2023-2025

Certificates
Letöltés
application/pdf 518.6 KB

EU-Declaration of Conformity for test bench of type range PV 1405

Certificates
Letöltés
application/pdf 40.9 KB

EU-Declaration of Conformity for test bench of type range PV 1629

Certificates
Letöltés
application/pdf 40.3 KB

ISO 9001/14001, BS OHSAS 18001 Quality, Environmental and Safety Management System for AUMA Actuators Limited

Certificates
Letöltés
application/pdf 168.7 KB

Company

ISO 9001/14001/50001/45001 Energy, Quality, Environmental, Occupational Health and Safety Management System for the AUMA Group

Company
Letöltés
application/pdf 252.3 KB

ISO 9001/14001/50001/45001 Energy, Quality, Environmental, Occupational Health and Safety Management System of AUMA Muellheim

Company
Letöltés
application/pdf 166.4 KB

Cut-away drawing

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 1.3 MB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 116.1 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 Power tool for emergency operation for pit application, pillow block bearing

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 128.5 KB

Multi-turn actuators SA 25.1-UW - 30.1-UW for continuous underwater use

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 112.7 KB

Multi-turn actuators SA(V) 07.2-UW - 16.2-UW for continuous underwater use

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 100 KB

Multi-turn actuators SA(V)Ex 07.2-UW - 16.2-UW for continuous underwater use

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 96.4 KB

Primary reduction gearing for GS 160.3 - 250.3

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 105 KB

Primary reduction gearing for GS 315 - GS 500

Cut-away drawing
Letöltés
application/pdf 4.8 MB

Dimensions

Electrical connection KT for TIGRON, Protection type Ex d

Dimensions
Letöltés
application/pdf 117 KB

Electrical connection KT for TIGRON, Protection type Ex e

Dimensions
Letöltés
application/pdf 104.2 KB

Extension for input shaft GS/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 46.9 KB

Insulated output drive IB/IE 07.2 - 16.2 only for SA/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 66.2 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 – SA 16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2/SAV 07.2 – SAV 16.2/SARV 07.2 – SARV 16.2, for continuous underwater use

Dimensions
Letöltés
application/pdf 276.5 KB

Multi-turn actuators SA 10.2 - SA 16.2 with brake unit for hydraulic steel structures acc. to DIN 19704

Dimensions
Letöltés
application/pdf 158.5 KB

Multi-turn actuators SA 25.1 - SA 30.1/SAR25.1 - SAR 30.1 for continuous underwater use

Dimensions
Letöltés
application/pdf 128.8 KB

Multi-turn actuators SA 25.1 - SA 35.1 with brake unit for hydraulic steel structures acc. to DIN 19704

Dimensions
Letöltés
application/pdf 133.2 KB

Multi-turn actuators SAEx 07.2 – SAEx 16.2/SAREx 07.2 – SAREx 16.2 for continuous underwater use

Dimensions
Letöltés
application/pdf 280.6 KB

Output drive A Stem nut standard only for SA/SAR 07.2 - SA16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 68.3 KB

Output drive A Stem nut with extension flange only for SA 07.2 - SA 16.2/SAR 07.2 - SAR 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 62.4 KB

Output drive A Stem nut with reduction flange only for SA 07.2 - SA 16.2/SAR 07.2 - SAR 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 64 KB

Output drive AF Spring loaded stem nut only for SA/SAR 07.2 - 16.2/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 70.5 KB

Output drive AF with spring-loaded stem nut for SAI 07.2 - SAI 16.2/SARI 07.2 - SARI 16.2/SAN 07.2 - SAN 16.2/SARN 07.2 - SARN 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 67 KB

Output drive AG stem nut vor oxygen application for SA 07.2 - SA 16.2/SAR 07.2 - SAR 16.2/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 67.4 KB

Output drive AK 10.2 - 16.2 for SA 07.2 - SA 16.2/SAR 07.2 - SAR 16.2/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 66.5 KB

Output drive D Shaft coupling only for SA/SAR 07.1 - 16.1/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 40.2 KB

Output drive D Shaft coupling only for SA/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 49.2 KB

Output drive Plug sleeve B1 only for SA/SAR 07.1 - 16.1/GK/GST

Dimensions
Letöltés
application/pdf 34.2 KB

Output drive Plug sleeve B1 only for SA/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 55.2 KB

Output drive bore shaft coupling at bottom and top DD only for SA/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 51.6 KB

Output drive bore with keyway at bottom, shaft coupling at top B3D/ED only for SA/SAR 07.2 - 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 53.6 KB

Output drive stem nut type A for SA 07.1 - SA 16.1/SAR 07.1 - SAR 16.1

Dimensions
Letöltés
application/pdf 71.9 KB

Output drive stem nut type A for SA 07.2 - SA 16.2/SAR 07.2 - SAR 16.2/GK 10.2 - GK 16.2/GST 10.1 - GST 16.1

Dimensions
Letöltés
application/pdf 47.2 KB

Output drive stem nut type A for SAI 07.2 - SAI 16.2/SARI 07.2 - SARI 16.2/SAN 07.2 - SAN 16.2/SARN 07.2 - SARN 16.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 72.6 KB

Output drive type A extended version for SA 07.1 - SA 16.1/SAR 07.1 - SAR 16.1

Dimensions
Letöltés
application/pdf 72.3 KB

Output drive type special output drive sleeve with hexagon socket only for SA/SAR 07.2 - SA 14.2

Dimensions
Letöltés
application/pdf 77.9 KB

Output drives for GSTI 25.1 – 40.1

Dimensions
Letöltés
application/pdf 94.8 KB

Spigot rings for part-turn gearboxes GS 50.3 - 125.3

Dimensions
Letöltés
application/pdf 51.7 KB

Universal joints for Part-turn gearboxes with base and lever

Dimensions
Letöltés
application/pdf 88.7 KB

Valve attachments for multi-turn actuators of SA type range, FA07 - FA40

Dimensions
Letöltés
application/pdf 80.8 KB

Valve mounting flange for part-turn gearboxes GS 160.3 - 250.3

Dimensions
Letöltés
application/pdf 70.4 KB

Valve mounting flange for part-turn gearboxes GS 160.3 - GS 250.3

Dimensions
Letöltés
application/pdf 46.3 KB

Valve mounting flange for part-turn gearboxes GS 50.3 - GS 125.3

Dimensions
Letöltés
application/pdf 53.7 KB

Electrical data

Multi-turn actuators SA 07.2 - 07.6, DC motors of type range VK, 24 V DC, S2 - 15 min

Electrical data
Letöltés
application/pdf 39 KB

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 07.6, DC motors of type range VK, 24 V DC, S2 - 15 min

Electrical data
Letöltés
application/pdf 53.5 KB

Manual

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Profibus DP-V1 DTM for FDT

Manual
Letöltés
application/pdf 2 MB

AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Profibus DP-V1 EDD for Simatic PDM

Manual
Letöltés
application/pdf 1.2 MB

Test and demonstration software DP-WIN (version 2.0) for Profibus DP actuators

Manual
Letöltés
application/pdf 304.9 KB

Test and demonstration software DP-WIN (version 3.0) for Profibus DP actuators

Manual
Letöltés
application/pdf 272.4 KB

Test and demonstration software DP-WIN (version 3.1) for Profibus DP actuators

Manual
Letöltés
application/pdf 356.1 KB

Mounting instructions

Mounting bracket for actuator controls AC 01.2

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 150.4 KB

Mounting bracket for actuator controls  AC 01.2

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 151.2 KB

Output drive AF 10.2 - 60.2, disassembly and assembly of output drive type AF - with spring loaded stem nut

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 222.5 KB

Removal and fitting of output drive type AK

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 140.3 KB

Sensor system for signalling valve end positions, basic version

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 2.1 MB

Sensor system for signalling valve end positions, premium version

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 2.1 MB

Square head for pit application

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 261.8 KB

Sunshade for AC 01.2

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 1.5 MB

Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Reference for assembly

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 594.9 KB

Z122.794 SERVICE-PBproUSB-KPL (Profibus USB adapter for AUMA CDT)

Mounting instructions
Letöltés
application/pdf 36.4 KB

Mounting positions

Mounting position Output drive type IBx at multi-turn actuators of SA range

Mounting positions
Letöltés
application/pdf 368.5 KB

Operation instructions

Drehantriebe SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 16.2 NORM, qualified for use in nuclear power plants

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.7 MB

Drehantriebe SAI 25.1 – SAI 35.1/SARI 25.1 – SARI 30.1 NORM, qualified for use in nuclear power plants

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.4 MB

Limit switching WSH 10.1 - 16.1 for manually operated valves

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 594.7 KB

Limit switching WSH 10.2 - 16.2 for manually operated valves

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 986 KB

Limit switching device WSHEx 10.2 – WSHEx 16.2 for manually operated valves

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use with actuator controls AC 01.2 Non-Intrusive

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 2.8 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 5.4 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 4 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.8 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 2.2 MB

Multi-turn actuators SA 07.2-UW – SA 16.2-UW/SAR 07.2-UW – SAR 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 3.9 MB

Multi-turn actuators SA 14.2 – 16.2 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 228.4 KB

Multi-turn actuators SA 25.1 – 30.1 version for power tool emergency operation with handwheel – Operation

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 71.3 KB

Multi-turn actuators SA 25.1-UW – SA 30.1-UW/SAR 25.1-UW – SAR 30.1-UW AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive for continuous underwater use

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 2.3 MB

Multi-turn actuators SAEx 07.2 – SAEx 16.2 SAREx 07.2 – SAREx 16.2 AUMA MATIC AMExC 01.1 Special version for Integral Motor Controls Version FM/CSAEx (Class/Division System)

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 3.7 MB

Multi-turn actuators SAEx 07.2-UW – SAEx 16.2-UW SAREx 07.2-UW – SAREx 16.2-UW for continuous underwater use with actuator controls ACExC 01.2 Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 5.2 MB

Multi-turn actuators SAEx 07.2-UW – SAEx 16.2-UW/SAREx 07.2-UW – SAREx 16.2-UW for continuous underwater use, AUMATIC ACExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 3.9 MB

Multi-turn actuators SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.5 MB

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 14.6 AUMA NORM actuator (without controls) for use in nuclear power plants according to BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.5 MB

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (without actuator controls) for nuclear power plants

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.2 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 – SAV 16.2 SARV 07.2 – SARV 16.2 for continuous underwater use with actuator controls ACV 01.2 Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 3.9 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 – SAV 16.2 SARV 07.2 – SARV 16.2 for continuous underwater use with actuator controls ACV 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 5.9 MB

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 313.1 KB

Retrofit kit for fieldbus

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.8 MB

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 451 KB

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.1 MB

Supplement Special version for counterclockwise closing

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 187.9 KB

Supplement multi-turn actuators SA 10.2 – 16.2/SA 25.1 – SA 35.1 with break unit for civil engineering constructions for water applications according DIN 19704

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 241.2 KB

Supplement multi-turn actuators SAEx 10.2 – 16.2/SAEx 25.1 – 35.1 with break unit for Fail-Safe-Unit FLM

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 56.7 KB

Test device PV 1339 for marine actuators SG 04.2 – SG 10.1/SV 05.1 – SV 07.1

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 424.8 KB

Valve position indicator WGD 90.1 for part-turn gearboxes

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 744.3 KB

Valve position indicator WSG 90.1 for part-turn gearboxes

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.2 MB

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 517 KB

Z137.638 Z137.639 Retrofit kit for fieldbus

Operation instructions
Letöltés
application/pdf 1.8 MB

Other

Overview of EAC Certificates and Declarations of Conformity according to TR-CU

Other
Letöltés
application/pdf 26.6 KB

Product certificate

ATEX Certificate for FQMEx of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Letöltés
application/pdf 3.1 MB

ATEX Certificate for PAFEx 01.1

Product certificate
Letöltés
application/pdf 4.8 MB

ATEX Certificate for RWG5020.2Ex and EM 7.005

Product certificate
Letöltés
application/pdf 985.5 KB

ATEX Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Letöltés
application/pdf 269.1 KB

ATEX Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx, SARVEx and WHEx

Product certificate
Letöltés
application/pdf 3.3 MB

ATEX Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1

Product certificate
Letöltés
application/pdf 444.3 KB

ATEX Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1 and for AMExC and AMBExC of size 01.1

Product certificate
Letöltés
application/pdf 1 MB

1-120 / 503 Keresési eredmények