Wiadomości

Our new image film

06.10.2024

AUMA – More than just products: Our new image film

Wiadomości

AUMA celebrates 60 years of success

17.10.2024

AUMA is celebrating its 60th anniversary this year. In September, the company invited employees, families and friends to a big anniversary celebration at its headquarters in Müllheim, Germany.

Wiadomości

TIGRON wins Valve Stars Award 2024

11.12.2024

AUMA’s TIGRON has been honoured as best actuator of the year and the winner of this year’s Valve Stars Award in the Actuator category. 

Wiadomości

AUMA Profinet actuator retrofit increases plant sustainability

16.01.2025

241 AUMA electric actuators have been installed as part of a retrofit at Stockholm’s largest combined heat and power plant, Kraftvärmeverk 1.

Wiadomości

Seminar at the KROHNE Academy

03.07.2025

As partner of the KROHNE Academy, we invite you to Duisburg on 16 and 17 September 2025 for a free seminar on "Optimization of Safety Loops acc. to IEC 61508/61511".

Wiadomości

III Konferencja Oczyszczalnie Przyszłości

28.10.2024

We wrześniu Auma Polska uczestniczyła w konferencji związanej z oczyszczalniami ścieków. Konferencja została zorganizowana przez firmę BMP Sp. z o.o. Sp. k.

Wiadomości

Więcej niż napędy

13.01.2025

AUMA wchodzi na kolejny poziom retrofit. Opiera się on na wymianie starych napędów na nowe, układaniu kabli, dostarczaniu szaf sterowniczych i gotowych systemów zarządzania napędami oraz uruchomieniu całej instalacji.

Wiadomości

Rozwój palety Profox.

27.04.2025

Napędy z palety AUMA Profox od kilku lat z powodzeniem stosowane są niemal we wszystkich branżach polskiego przemysłu. W związku z tym nasza firma wykonuje kolejne kroki w stronę jeszcze bardziej kompleksowej obsługi dostaw napędów. Działania rozwojowe w dziedzinie produktów Profox wynikają przede wszystkim z nieprzerwanej wymiany informacji na linii Auma – Klient. Nowe rozwiązania, których dotyczy ten artykuł, są odpowiedzią naszego zespołu na rosnące zapotrzebowanie produktowe.

Wiadomości

Wykorzystanie napędów AUMA w aplikacjach wodorowych

17.07.2024

W kontekście transformacji energetycznej coraz większym zainteresowaniem cieszą się technologie, które przybliżą nas do osiągnięcia neutralności klimatycznej poprzez odejście od spalania paliw kopalnych. 

Wiadomości

Zdalne sterowanie i konfiguracja napędów AUMA TIGRON PILOT AUMA – RSTX100

03.06.2024

Do parametryzacji i obsługi napędów można stosować programy, aplikacje na telefon lub komputer – pilot RSTX100 to nowe urządzenie, które może je zastąpić, jednocześnie usprawniając ich obsługę nawet w warunkach niesprzyjających lub specjalnych, urządzenie jest uzupełnieniem opcji dla napędów Tigron, ale może być używane również dla innych napędów z grupy AUMA, a możliwość używania w strefie zagrożenia wybuchem jest jego dodatkowym atutem.

Wiadomości

Ważna informacja dotycząca napędów ZPUA

02.04.2024

Od 01.01.2024 ZPUA Sp. z o.o. w likwidacji zaprzestała wytwarzania napędów armatury, wszystkie prawa związane z produkcją oraz serwisem pogwarancyjnym siłowników elektrycznych typoszeregu X, modułów liniowych, wahliwych, obrotowych i przekładni, sterowników napędów typu SERVOSTER przetworników położenia kątowego typu PPI, PPA i TRANSOLVER zakupiła firma AUMA Polska Sp. z o.o.

Wiadomości

Nowe rozwiązanie dla Branży Oil&Gas: AUMA TIGRON

19.02.2024

Ponad 50 lat doświadczenia w projektowaniu, produkcji i sprzedaży elektrycznych napędów armatury z zabezpieczeniem przeciwwybuchowym, to doskonały powód, aby połączyć klasyczne wartości przemysłu Oil&Gas, jak niezawodność i bezpieczeństwo, z wymaganiami postępującej cyfryzacji. AUMA podążyła tym szlakiem i w rezultacie powstał nowy napęd TIGRON – kompaktowy, uniwersalny i niezawodny.

Wiadomości

BESTSELLER techniki napędowej dla Stacji Uzdatniania Wody – nowa funkcjonalność.

21.01.2024

Napęd PROFOX wprowadzony przez firmę AUMA do sprzedaży w ostatnich latach, szybko uzyskał uznanie użytkowników instalacji przemysłowych czy wodociągowych w Polsce i jednocześnie stał się stałym elementem na tych instalacjach.

Wiadomości

Automatyzacja procesów z wykorzystaniem napędów AUMA w sieci EtherNet IP

19.01.2023

Konfigurowanie współczesnych systemów sterowania to niełatwe zadanie. W miarę rosnących wymagań w zakresie działania, niezawodności i komunikacji rośnie także złożoność układów.

Wiadomości

Targi EXPO-GAS

16.02.2023

EXPO-GAS (19-20.04.2023 Kielce) XII Targi Techniki Gazowniczej EXPO-GAS

Wiadomości

Duże napędy AUMA w najnowszych polskich blokach energetycznych

27.04.2023

AUMA Polska jako firma wchodząca w skład ogólnoświatowej grupy AUMA od wielu lat specjalizuje się w automatyzacji między innymi bloków energetycznych

Wiadomości

Sygnał EMERGENCY w napędach AUMA

18.07.2023

Jedną z funkcji, które oferują napędy AUMA jest sygnał bezpieczeństwa EMERGENCY.

Wiadomości

Napędy elektryczne AUMA przeznaczone do pracy w ciągłym zanurzeniu

14.09.2023

AUMA nauczona ponad 50 letnim doświadczeniem wie, że wysoka klasa szczelności IP w połączeniu z bardzo dobrym zabezpieczeniem antykorozyjnym gwarantują wieloletnią trwałość i niezawodność pracy napędów.

Wiadomości

Zastępujemy napędy pneumatyczne elektrycznymi napędami armatury

15.10.2023

Od kilu miesięcy zauważamy tendencję do zamiany starego rozwiązania, które opierało się na regulacji przy użyciu napędów pneumatycznych na nowe napędy, ale już w wersji elektrycznej.

Wiadomości

Napędy AUMA w wykonaniu morskim

06.11.2023

AUMA od lat dostarcza napędy w wykonaniu morskim dla przemysłu stoczniowego.

Wiadomości

CORALINK

13.12.2023

Napędy AUMA pełnią kluczową funkcję w wielu procesach technologicznych. Procesy te rejestrowane są w sposób ciągły przez zintegrowane sterowniki AUMA w postaci chronologicznych danych, które stanowią podstawę cyfryzacji procesów na obiektach przemysłowych.

Wiadomości

AUMA hosts SIL conference by Krohne Academy

09.01.2024

AUMA hosted a two-day conference on functional safety at its headquarters in Muellheim, Germany, at the end of November 2023. 

Wiadomości

CORALINK wins Primus Award 2023

15.11.2023

CORALINK, AUMA’s digital ecosystem, is the winner of this year’s Primus Award in the actuators category.

Wiadomości

AUMA expands its retrofit services for actuators

15.07.2024

Under the motto “Fit for the digital future” AUMA is enhancing its range of service offerings for upgrading existing plants with state-of-the-art, high-performance valve actuation technology.

Wiadomości

AUMA launches explosion-proof PROFOX-X actuators

29.02.2024

AUMA has added an explosion-proof version to its successful PROFOX actuator series.

Wiadomości

Napędy AUMA z funkcją Fail-Safe

27.08.2025

Automatyzacja procesów technologicznych w zakresie sterowania armaturą przemysłową opiera się na dopasowaniu napędu elektrycznego do zaworu nie tylko pod kątem mechanicznym ale też określeniu rodzaju pracy czy będzie odcinająca czy regulacyjna, dopasowaniu czasu/prędkości przesterowania, ale także co ważne w określeniu położenia w jakim ma znaleźć się armatura w przypadku zaniku zasilania napędu. Standardowo napęd przy zaniku zasilania pozostanie w aktualnej pozycji i zmiana tej pozycji jest możliwa wyłącznie przy pomocy kółka ręcznego w które wyposażony jest napęd. 

Produkt

SA

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe serii SA są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min). Specjalnie zaprojektowana wersja do dłuższego czasu pracy jest dostępna dla trybu pracy S2 - 30 min.

Napędy ustawcze można łączyć z różnymi sterownikami napędu ustawczego: od zwykłych sterowników napędu ustawczego OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów operacyjnych lub interfejsem fieldbus.

Produkt

PROFOX-MX

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SAEx

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQVEx

Napędy niepełnoobrotowe

Oferowane przez AUMA napędy niepełnoobrotowe SQVEx .2 do pracy sterującej to elektryczne napędy ustawcze o zmiennym czasie przesterowania, certyfikowane do eksploatacji w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQVEx .2 są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min).

Produkt

AC

AC (z ekranem)

Jeżeli zastosowanie wymaga samonastawczych funkcji regulacyjnych, jeżeli konieczna jest rejestracja parametrów roboczych, konfiguracja interfejsu bądź integracja armatury i napędu ustawczego z systemem zarządzania środkami trwałymi w przedsiębiorstwie poprzez innowacyjną funkcję diagnozowania, to sterownik AC jest wtedy właściwym rozwiązaniem.

Sterownik AC posiada dowolnie konfigurowane łącze równoległe i/lub interfejsy do typowych systemów fieldbus stosowanych w automatyce procesowej.

Do funkcji diagnostycznych zaliczają się chronologiczny protokół zdarzeń, rejestracja krzywych charakterystyk momentów obrotowych, ciągły zapis temperatur i wibracji w napędzie lub zliczanie rozruchów i czasów pracy silnika.

Oprócz funkcji podstawowych sterownik AC spełnia też szereg specjalnych wymagań. Należą do nich funkcja by-pass rozruchu w celu odblokowania zakleszczonych armatur lub funkcje do zmiany czasu przesterowania, aby uniknąć uderzeń hydraulicznych w rurociągu.

Główne zalety sterowników AC 01.2 to łatwość obsługi i prosta integracja napędów ustawczych z nadrzędnym systemem sterowania. Duży ekran graficzny umożliwia dostosowanie sterownika napędu ustawczego za pomocą menu do indywidualnych wymagań, alternatywnie przy użyciu narzędzia AUMA DCT poprzez bezprzewodowe łącze Bluetooth. W przypadku podłączenia do magistrali fieldbus parametryzacja możliwa jest też ze stanowiska dyspozytorskiego.

Produkt

AM

AM (bez ekranu)

Tam, gdzie stosuje się równoległą transmisję sygnałów i liczba sygnałów zwrotnych przekazywanych nadrzędnemu systemowi sterowania jest ograniczona, sterownik AM o prostej budowie jest właściwym rozwiązaniem. Za pomocą przełączników określa się podczas uruchamiania kilka parametrów, np. rodzaj wyłączania w pozycjach krańcowych. Sterowanie odbywa się za pomocą komend OTW., STOP, ZAMYK. Dojechanie do pozycji krańcowej i zbiorcze komunikaty awaryjne są przesyłane do nadrzędnego systemu sterowania. Komunikaty te są też sygnalizowane przez diody na lokalnym panelu sterowania. Opcjonalnie położenie armatury może być przekazane nadrzędnemu systemowi sterowania jako sygnał 0/4 – 20 mA.

Produkt

Przekładnie walcowo-czołowe GST

Przekładnie wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

Przekładnie niepełnoobrotowe GS

Przekładnie niepełnoobrotowe

Przekładnie niepełnoobrotowe AUMA stosuje się do obsługi armatur niepełnoobrotowych i specjalnych (klapy, przepustnice spalin, zawory kulowe).

• Rodzaj pracy: Praca dorywcza S2 - 15 min (praca sterująca) i praca pozycjonująca
• Praca okresowo przerywana z rozruchem S4 - 25 % (praca regulacyjna tylko w przypadku wykonania z brązu)
• Włączanie może następować do wyboru poprzez: - obsługę ręczną bezpośrednio kołem ręcznym- pracę elektryczną (elektryczny napęd wieloobrotowy)
• Kąt przesterowania od 0° do 190° lub całkowite obracanie

Produkt

SA i GST

Napędy wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST. Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

SA-UW

Napędy wieloobrotowe

Zaawansowana koncepcja uszczelnienia w połączeniu z doskonałą ochroną antykorozyjną predestynują napędy ustawcze AUMA do pracy pod wodą.

Podwójnie uszczelnione dławiki kablowe na szczególnie ważnym przyłączu elektrycznym nie dają żadnych szans wnikającej wodzie. Wewnętrzne pierścienie uszczelniające na wszystkich pokrywach obudowy, częściowo w wersji podwójnej, oraz wał pełny ze stali nierdzewnej na przyłączu armatury uzupełniają tę zaawansowaną koncepcję konstrukcyjną.

Produkt

SA i GK

Napędy wieloobrotowe

Jeżeli konieczne jest obrócenie kierunku działania o 90 stopni, stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1 z przekładniami kątowymi GK.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

SAI/SARI

Napędy wieloobrotowe

Seria SAI/SARI jest przewidziana do zadań automatyzacji armatur w elektrowniach jądrowych. Napędy ustawcze SAI/SARI stosuje się wewnątrz budynku reaktorów (wewnętrzna obudowa bezpieczeństwa, ang. inside containment) i są atestowane zgodnie z IEEE 382-2006. Odporne na zakłócenia napędy ustawcze SAI/SARI przejmują w razie awarii funkcje bezpieczeństwa. Napędy wieloobrotowe serii SAI można stosować do pracy sterującej i pozycjonującej. Seria SARI jest przeznaczona do pracy regulacyjnej.

Produkt

SEVEN

Napędy wieloobrotowe

Zastosowanie falownika specjalnie zaprojektowanego do pracy z napędem ustawczym zapewnia szereg zalet. Oprócz szerokiego zakresu regulacji obrotów wymienić należy również odporność na wahania napięcia i częstotliwości, stały pobór prądu przy rozruchu silnika oraz ochronę armatury dzięki łagodnemu najeżdżaniu położeń krańcowych.

Wytrzymała konstrukcja jest wyjątkowo odporna na wpływy zewnętrzne (standardowa kategoria korozyjności C5, IP67, stopień ochrony – podwójne uszczelnienie (double sealed) – pozostaje zachowana po uruchomieniu) z możliwością opcjonalnego rozszerzenia ochrony.

Napęd SEVEN jest dostępny w trzech wariantach elektronicznych ECOTRON,PROFITRON i HiMod.

Produkt

Kombinacje z przekładniami niepełnoobrotowymi z podstawą i dźwignią

Przekładnie niepełnoobrotowe

Przekładnie niepełnoobrotowe z podstawą i dźwignią są optymalnym rozwiązaniem w sytuacjach, gdy armatury, np. przepustnice, ze względu na ograniczone warunki przestrzenne mogą być uruchamiane tylko za pomocą mechanizmu dźwigniowego.

W przypadku zapotrzebowania wyższy moment obrotowy stosuje się kombinację napędów wieloobrotowych SA z przekładnią niepełnoobrotową z podstawą i dźwignią. Przekładnie bazują na przekładniach niepełnoobrotowych GS, które są modyfikowane poprzez montaż podstawy i dźwigni. Ze względu na fakt, że montażu można dokonać później, ułatwia to ich magazynowanie.

Produkt

SAV

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SAV .2 do pracy sterującej w połączeniu ze sterownikiem napędu ustawczego ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SA/SAR o warianty z regulacją prędkości obrotowej. Oferując szeroki zakres regulacji prędkości obrotowej 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy wieloobrotowe serii SAV są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min). Specjalnie zaprojektowana wersja do dłuższego czasu pracy jest dostępna dla trybu pracy S2 - 30 min.

Produkt

SAR

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe serii SAR są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %. Dostępne są też specjalne wersje wykonania dla S4 - 50 % i S5 - 25 %.

Napędy ustawcze można łączyć z różnymi sterownikami napędu ustawczego: od zwykłych sterowników napędu ustawczego OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów operacyjnych lub interfejsem fieldbus.

Produkt

SQ

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe serii SQ .2 są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min).

Napędy ustawcze serii SQ .2 można kombinować z różnymi sterownikami: od zwykłych sterowników OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów roboczych lub interfejsem Fieldbus.

Produkt

SAN/SARN

Napędy wieloobrotowe

Seria SAN/SARN jest przewidziana do zadań automatyzacji armatur w elektrowniach jądrowych. Napędy ustawcze SAN/SARN stosuje się na zewnątrz budynku reaktorów (zewnętrzna obudowa bezpieczeństwa, ang. outside containment) i są atestowane zgodnie z IEEE 382-2006. Odporne na zakłócenia napędy ustawcze SAN/SARN przejmują w razie awarii funkcje bezpieczeństwa. Napędy wieloobrotowe serii SAN można stosować do pracy sterującej i pozycjonującej. Seria SARN jest przeznaczona do pracy regulacyjnej.

Produkt

SQR

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe serii SQR .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Napędy ustawcze serii SQR .2 można kombinować z różnymi sterownikami: od zwykłych sterowników OTW.-ZAMYK. aż po wersje wyposażone w mikrokontrolery z rejestracją parametrów roboczych lub interfejsem Fieldbus.

Produkt

SA i GS

Napędy niepełnoobrotowe

Kombinacja napędów wieloobrotowych SA z przekładniami niepełnoobrotowymi GS pozwala uzyskać elektryczne napędy niepełnoobrotowe przy zapotrzebowaniu na wyższy moment obrotowy.

Kombinacje te są uzupełnieniem napędów niepełnoobrotowych SQ o zakresie momentów obrotowych do 2 400 Nm.

Produkt

SA i LE

Napędy liniowe

Elektryczne napędy liniowe do wykonywania ruchów liniowych, np. w zaworach, mogą być kombinacją napędu wieloobrotowego SA z przekładnią liniową LE. W celu włączania mechanizmu dźwigniowego przekładnię liniową LE można zamontować też na podstawie.

Produkt

PROFOX-L

Napędy liniowe

Kompaktowy napęd liniowy o zmiennej prędkości obrotowej i wysokiej dokładności regulacji. W odpornej obudowie metalowej przystosowanej do pracy w surowym otoczeniu. Inteligentny napęd ustawczy z różnymi interfejsami komunikacyjnymi, o wszechstronnych możliwościach konfiguracji i diagnozowania.

Produkt

FQM/FQMEx

Napędy niepełnoobrotowe

Jednostka fail safe FQM firmy AUMA oferuje innowacyjne i niezawodne rozwiązanie do uruchamiania armatur w sytuacji awaryjnej za pomocą energii mechanicznej

Stała charakterystyka momentów obrotowych w całym zakresie

Sprężyna nie jest przesuwana w normalnym trybie pracy. Napęd ustawczy może mieć odpowiednio mniejsze wymiary.

Wyłączniki krańcowe są automatycznie ustawiane w pozycjach OTWARTY lub ZAMKNIĘTY podczas programowania i nie muszą być oddzielnie regulowane.

Produkt

PROFOX-M

Napędy wieloobrotowe

Jeden typ dla wszystkich zasuw, przepustnic, kurków i zaworów. Kompaktowe napędy ustawcze z inteligentnymi funkcjami jako platforma systemów automatyki dostosowanych do indywidualnych potrzeb.

Każdy napęd PROFOX jest wyposażony w umieszczony centralnie, duży wyświetlacz LED: FOX-EYE. Zapewnia on jednoznaczne informacje o stanie napędu i armatury. Schemat wizualizacji wyświetlacza FOX-EYE użytkownik może indywidualnie skonfigurować.