製品

産業用Ethernet

通信システム

従来のEthernetは、オフィス環境では未だに有線ネットワークの主な基準です。産業用Ethernetとは、Ethernetを産業オートメーションのヘビーデューティーな境界条件の下でも使用可能にする継続開発を指します。

製品

装置脚とレバー付きパートターン型ギア減速機との組み合わせ

パートターン型ギア減速機

装置脚とレバー付きパートターン型アクチュエータは、空間が狭いのでバタフライバルブのバルブをロッドでしか操作しようがない場合に最適なソリューションになります。

高トルク用途用にはマルチターン型アクチュエータSAを装置脚とレバー付きパートターン型ギア減速機と組み合わせます。ギアボックスは、装置脚とレバーを取り付けて改造するパートターン型ギア減速機GSを原型としたものです。この改造は事後的にも可能なので在庫維持上のメリットがあります。

製品

SAとGST

マルチターン型アクチュエータ

ドライブアクスルが出力側アクスルに対してオフセットされて機能すべき場合、マルチターン型アクチュエータSAと平歯ギア減速機GSTの組み合わせを使用します。出力トルクを数倍にも高められます。

製品

Profinet

Industrial Ethernet

Profinetは、産業オートメーションテクニック用のEthernetを基盤とする通信プロトコルです。Profinetは基本的にProfibusの機能モデルに基づいているので、Profibusユーザーをはじめ新技術への移行が容易です。Profinetは既存のフィールドバス システムと工業用イーサネットのメリットを合体したものです。

Profinet装備のAUMAアクチュエータはアクチュエータ制御装置AC .2の全機能に対応し、様々なネットワークの種類に容易かつ柔軟に統合可能です。

製品

EtherNet/IP

Industrial Ethernet

Ethernet/IPは、産業オートメーションテクニック用のEthernetを基盤とする通信プロトコルです。Ethernet/IPは、DeviceNetでは周知のCIP (産業用共通プロトコル)を使用します。

アクチュエータ制御装置AC .2搭載のAUMAアクチュエータならEthernet/IPに対応し、様々なネットワークの種類に容易かつ柔軟に統合可能です。

製品

Modbus TCP

Industrial Ethernet

Modbus TCPは工業オートメーション技術用のイーサネットを基盤とする通信プロトコルです。Modbus TCPとはTCP/IPを基盤とする通信で確立したModbusプロトコル(RTU)の直接実装みたいなものです。こうして既存のModbusアプリケーションは接続性を主眼とした、セキュリティの確立したプロセスデータ交換を既存のイーサネット ネットワークで利用できるようになります。

他のプロトコルより優れる点として、Modbusは遅延メッセージを処理可能、例えばモデム接続または無線ネットワークでよく生じる遅延にも対応。

こうしてModbusは遠隔での信頼できる制御装置、デバイス監視、データ取得を可能にします。

アクチュエータ制御装置AC .2搭載のAUMAアクチュエータならModbus TCPに対応し、様々なネットワークの種類に容易かつ柔軟に統合可能です。

製品

ダブルシールフレーム

付属品

電気接続部が装置から取り外された場合でも、水の浸入やその他の汚染からアクチュエータを密閉するためのフレーム。

製品

壁掛け用ブラケットとハーネス

付属品

壁掛け用ブラケット (WH) と壁掛け用ブラケット用ハーネス (LSW) を用いて、アクチュエータ制御装置をアクチュエータからは分離して取り付けられます。

アクチュエータへのアクセスが困難な場合、強い振動がある場合、バルブ領域の周囲温度が高い場合など、いつでもレトロフィットが可能です。

最大許容距離は100 mです。

製品

フロアスタンド

付属品

フロアスタンドにより、アクチュエータとギア減速機の高い構造が可能になります。

また、床下アクチュエータの手動式にも適しています。

必要に応じて、特別型式フロアスタンドもご提供しています。

製品

緊急時の動力機械

付属品

改造セットは、手動ハンドルをスクエアヘッドドライバーアタッチメントに置き換えます。これにより、緊急時にドライバーでバルブを操作することが可能になり、危機的状況での労力と時間を大幅に削減できます。

緊急時の動力機械とスピンドル延長の組み合わせは、床下用途にも利用可能です。

製品

手動ハンドル延長シャフト

付属品

手動ハンドル延長シャフトを使用することで、手の届かない場所でも手動ハンドルにアクセスすることができ、たとえば壁越しにガイドすることができます。

延長シャフトは、幅広い長さを取り揃えています。

製品

リモート切替機能搭載のチェーンホイール

付属品

チェーンホイールは、高所でのアクチュエータの手動式を可能にします。

手動式を有効化するには、ケーブルプルによってリモート切替機能が可能です。

製品

ギア減減速機用チェーンホイール

付属品

チェーンホイールは、高所でのギア減速機の手動式を可能にします。

製品

リモートコントローラ RSTX 100

付属品

AUMAアクチュエータの快適な現場操作に役立つ防爆リモートコントローラ 
大型カラーディスプレイなのでバルブの終端位置設定やアクチュエータのパラメータ構成、診断データの読み出しが簡単で直感的に行えます。 
Bluetoothの到達距離最大20メートルでアクセスしにくいアクチュエータでも容易に操作できます。

製品

SAI/SARI

マルチターン型アクチュエータ

SAI/SARIモデルシリーズは原子力発電所のバルブオートメーション専用です。この用途でSAI/SARIアクチュエータは原子炉ビル内部（内部封止）に設置し、IEEE 382-2006準拠の認証されています。干渉波耐性があるSAI/SARIアクチュエータは干渉波発生時に安全機能を果たします。マルチターン型アクチュエータSAIモデルシリーズはオン/オフ定格および位置決め操作に使用可能です。SARIは調節定格専用です。

製品

SAN/SARN

マルチターン型アクチュエータ

SAN/SARNモデルシリーズは原子力発電所のバルブオートメーション専用です。この用途ではSAN/SARNアクチュエータは原子炉ビル外部（外部封止）に設置し、IEEE 382-2006準拠の認証されています。フェールセーフSAN/SARNアクチュエータは障害時には安全機能を果たします。マルチターン型アクチュエータSANモデルシリーズはオン/オフ定格および位置決め操作に使用可能です。SARNは調節定格専用です。

製品

PROFOX-L

リニア式アクチュエータ

回転数可変、高制御精度のコンパクトなリニアアクチュエータ。ヘビーデューティー環境に絶える堅固な金属製ハウジング入り。豊富な通信インターフェースと構成オプションおよび診断プログラムを備えたスマートアクチュエータ。

製品

AC

AC（表示）

用途において自己適応制御機能を必要とする場合で、操作データの取得が必要な場合、インターフェースを構成可能であるべきか、または高度な診断をとおしてバルブとアクチュエータをプラント資産管理システムに統合する必要があります。その場合ACは適切なアクチュエータ制御装置となります。

ACには、自由に構成可能なパラレル インターフェースおよび/またはプロセス オートメーションで一般的なフィールドバス システムへのインターフェースが備わっています。

自己診断機能には、日付と時刻を記録したイベントプロトコル、トルク特性の記録、アクチュエータ内部の温度と振動の継続的な記録、さらに起動回数とモータ運転時間の集計が含まれます。

基本的な機能に加えて、ACでは、特殊な要件を満たすための数々のオプションも提供されています。その中には硬く締められた弁座からバルブを解放するためのトルクバイパス、配管内部のウォーターハンマーを防止するための操作時間変更機能があります。

AC 01.2の開発の焦点は、使いやすさを重視した設計とアクチュエータの制御システムへのシンプルな統合です。アクチュエータ制御装置は、大型グラフィックディスプレイを使用したメニューを使用するか、Bluetooth接続を介したAUMA CDTを使用して要件に合わせて調整できます。フィールドバス接続の場合は、制御室からパラメータ設定を行う事もできます。

製品

AC-SIL/ACExC-SIL

AC（表示）

アクチュエータ制御装置AC 01.2-SILやACExC 01.2-SILにより、AUMAは最高の安全要件に対応する最新の制御システムを提供します。本アクチュエータ制御を備えたアクチュエータSA .2およびSQ .2は、SIL 3までの安全関連システムで使用できます。SILバージョンのアクチュエータ制御AC 01.2には、安全機能の実行を担う追加のSILモジュールが含まれています。設備の緊急時に安全機能が要求されると、ACの標準ロジックが迂回され、安全機能がSILモジュールから実行されます。この際安全機能は通常操作より常に優先されます。本アクチュエータ制御装置を備えたアクチュエータSA .2およびSQ .2は、TÜV Nordによって認定済みです。これらの装置は以下の安全機能に適しています。

• IEC 61508 Edに準拠したSIL 2(単一チャンネルシステム)またはSIL 3(冗長システム)までの安全な開閉(ESD)2
• IEC 61508 Edに準拠したSIL 2(単一チャンネルシステム)までの安全な停止2
• IEC 61508 Edに準拠したSIL 2までの安全な最終位置フィードバックEN ISO 13849に準拠した2またはPL cまで(証明書の一部ではありません。これについては、個別のメーカーの宣言が利用可能です)

製品

FQM/FQMEx

パートターン型アクチュエータ

フェールセーフユニットFQMをもってAUMAから革新的で安全なアクチュエータソリューションをご提供します。これなら緊急時にバルブを自律的に、機械的エネルギーを利用して操作することができます。

トルク範囲全体にわたって一定のトルク推移。

スプリングは通常の運用では動きません。アクチュエータは、それに応じて小型化できます。

リミットスイッチは終端位置を開・閉いずれの設定にするかに応じて自動的に設定されるので、別個に調整する必要がありません。

製品

PROFOX-M

マルチターン型アクチュエータ

1タイプでゲートバルブ、フラップ、タップ、バルブに対応。カスタマイズされた自動化ソリューションを提供するプラットフォームコンセプトとして、インテリジェントな機能を備えたコンパクトサイズのアクチュエータです。

各PROFOXには、中央に大型のLEDが搭載されています。FOX-EYE。これにより、離れた場所からでもアクチュエータとバルブの状態を明確に把握できます。FOX-EYEの表示スキームは、ユーザーの希望に応じた設定が可能です。

製品

パートターン型ギア減速機GS

パートターン型ギア減速機

AUMAパートターン型ギア減速機はパートターンや特殊バルブ(ダンパー、排煙ガスバタ弁、ボール弁)の操作用に使用します。

• 運転モード: 短時間稼動S2 -15 分 (制御運転時)及び位置決め定格
• 断続運転S4 - 25 % (調整モード、ブロンズ製のみ)
• 操作は、次の方式から選択することができます。- 手動ハンドルによる直接手動操作 - 電動操作 (電動マルチターン型アクチュエータ)
• ピボット角度0° - 190°か全周回転

製品

フィールドバス

通信システム

多様なフィールドバスシステムが多数あります。プラント固有にまた地域的にも特定の選好が展開してきました。AUMAのアクチュエータは世界中の全ての種類のプロセス技術プラントで使用されているので、プロセス自動化において確立された多様なフィールドバスシステム用のインターフェースを搭載しています。

• Profibus DP
• Modbus RTU
• Foundation Fieldbus

どんな状況でもAUMAの機器はデジタルおよびアナログ入力を搭載して納品され、追加的にセンサーをフィールドバスに接続することができます。

製品

SA

マルチターン型アクチュエータ

マルチターン型アクチュエータシリーズSAは制御モードと位置決め定格 (クラスAとB) / (短時間稼動S2 - 15分)専用の仕様です。長時間の稼動 S2 - 30分 には、特殊仕様が用意されています。

アクチュエータは、異なるアクチュエータ制御装置との組み合わせが可能です。単なる開/閉アクチュエータ制御装置から操作データログまたはフィールドバスインターフェース経由のマイクロ-コントローラ制御の仕様まで対応します。

製品

SQ

パートターン型アクチュエータ

モデルシリーズSQのパートターン型アクチュエータは、オン/オフ定格と位置決め操作(クラスAとB) / (短時間稼動S2 - 15分)専用の仕様です。

モデルシリーズSQ .2のアクチュエータは、異なる制御装置との組み合わせが可能です。単なる開閉制御から運転データ取得またはフィールドバスインターフェース経由のマイクロコントローラ制御の型式まで対応します。

製品

SAおよびLE

リニア式アクチュエータ

バルブ等線形動作をする仕様での電動リニア式アクチュエータはマルチターン型アクチュエータSAとリニアスラストユニットLEの組み合わせも可能です。Fロッドの操作が必須な場合にはリニアスラストユニットLEを装置脚に取り付けることもできます。

製品

平歯ギア減速機GST

マルチターン型ギア減速機

ドライブアクスルが出力側アクスルに対してオフセットされて機能すべき場合、マルチターン型アクチュエータSAと平歯ギア減速機GSTの組み合わせを使用します。

出力トルクを数倍にも高められます。

製品

ACExC

AC（表示）

爆発性雰囲気が発生しやすいプラントにおいては防爆機器を使用しなければなりません。防爆機器は発火源にならないように製造されています。防爆機器はスパークや高い表面温度を発生しません。認証は国内および国際認証機関の協力により実施されています。マルチターン型アクチュエータ SAEx/SAREx 07.2 - SAEx/SAREx 16.2 およびパートターン型アクチュエータ SQEx/SQREx 05.2 - SQEx/SQREx 14.2 の場合、AUMATIC ACExC 01.2 は、統合されたローカル コントロール ユニットを備えたアクチュエータ制御装置です。

製品

保護カバーとロックキット

付属品

ロック可能な保護カバーとロックキットは、権限のない人がアクチュエータ制御装置や手動ハンドルを操作するのを防ぎます。

• AC 01.2用保護カバー
• AM用保護カバー
• AMExC用保護カバー
• 手動および電動操作用ロックキット
• 手動操作用ロック
• U字ロック

製品

LE

リニアユニット

バルブ等線形動作をする仕様での電動リニア式アクチュエータはマルチターン型アクチュエータSAとリニアスラストユニットLEの組み合わせも可能です。Fロッドの操作が必須な場合にはリニアスラストユニットLEを装置脚に取り付けることもできます。

製品

AM

AM（非表示）

パラレル信号伝送が使用され、DCSへのフィードバック回数がよく見えれば、AMは簡素な構造であるため最適なアクチュエータ制御装置です。起動時にはスライドスイッチによりいくつかのパラメータ、例えば全開/全閉位置でのシーティング方式が定められます。制御は開、停止、閉コマンドにより行われます。終端位置への到達と集合異常信号は、フィードバック信号としてDCSに送信されます。これらの信号は、現場操作機の表示灯でも示されます。オプションとして、バルブ開度を0/4-20ｍA信号としてDCSに送信する事も可能です。

製品

AMExC

AM（非表示）

爆発性雰囲気が発生しやすいプラントにおいては防爆機器を使用しなければなりません。防爆機器は発火源にならないように製造されています。防爆機器はスパークや高い表面温度を発生しません。認証は国内および国際認証機関の協力により実施されています。マルチターン型アクチュエータ SAEx/SAREx 07.2 - SAEx/SAREx 16.2 およびパートターン型アクチュエータ SQEx/SQREx 05.2 - SQEx/SQREx 14.2 の場合、AUMAMATIC AMExC 01.1は、統合されたローカル コントロール ユニットを備えたアクチュエータ制御装置です。

製品

SAREx

マルチターン型アクチュエータ

爆発性雰囲気が発生しやすいプラントにおいては防爆機器を使用しなければなりません。防爆機器は発火源にならないように製造されています。防爆機器はスパークや高い表面温度を発生しません。

認証は国内および国際認証機関の協力により実施されています。