Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM mit Ortssteuerstelle AUMA SEMIPACT
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profinet
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Parallel
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Profibus
Betriebsanleitung
Downloads
Weggebereinheit WGD 90.1 für Schwenkgetriebe
Betriebsanleitung
Downloads
Weggebereinheit WSG 90.1 für Schwenkgetriebe
Betriebsanleitung
Downloads
Wegschaltung WSH 10.1 - 16.1 für handbetätigte Armaturen
Betriebsanleitung
Downloads
Wegschaltung WSH 10.2 - 16.2 für handbetätigte Armaturen
Betriebsanleitung
Downloads
Wegschaltung WSHEx 10.2 – WSHEx 16.2 für handbetätigte Armaturen
Betriebsanleitung
Downloads
Master Station SIMA², AUMATIC AC 01.2, Modbus RTU/TCP ins Feld und zur Leittechnik
Betriebsanleitung
Downloads
Master station SIMA, AUMATIC AC 01.1/MATIC AM 01.1, Profibus ins Feld und Modbus zur Leittechnik
Betriebsanleitung
Downloads
Master station SIMA, AUMATIC AC 01.1/MATIC AM 01.1, Modbus RTU/TCP ins Feld und zur Leittechnik
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAI 6 - 100/SARI 6 - 100 NORM, Kernkraftwerke, inside containment
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAI 25.1 – SAI 35.1/SARI 25.1 – SARI 30.1 NORM, für den Einsatz in Kernkraftwerken
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAI 25.1 – SAI 35/SARI 25 – SARI 30 NORM, Kernkraftwerke nach TU 3791-003-38959426-2007
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 14.6 AUMA NORM (ohne Steuerung) für den Einsatz in Kernkraftwerken nach BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 16.2 NORM, für den Einsatz in Kernkraftwerken
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 14.6/AUMA NORM (ohne Steuerung) für den Einsatz in Kernkraftwerken nach BSTS (UK-DITCTR-2020-EN-0257, Rev. D)
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (ohne Stellantriebs-Steuerung) für den Einsatz in Kernkraftwerken
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SG 03.3 - 04.3 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Lineargetriebe/Lineareinheit LEN 12.1 - 200.1, Kernkraftwerke, outside containment
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GHE 05.1 - 12.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GQB 80.1 – GQB 250.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GS 315 - 500, Vorgelege GZ 30.1 - GZ 40.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 mit Ortssteuerstelle AUMA SEMIPACT SEM 01.1/SEM 02.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 mit Ortssteuerstelle AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GS 50.3 - 250.3, Vorgelege VZ 2.3 - 4.3/GZ 160.3 - 250.3
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GS 630.3, Vorgelege GZ 630.3
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GSI 63.3 - 250.3, Vorgelege VZI 2.3 - 4.3/GZI 160.3 - 250.3, Kernkraftwerke (inside/outside containment)
Betriebsanleitung
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM mit Ortssteuerstelle AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GHT 360.1
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GHT 360.2
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GHT 320.3 - GHT 1200.3
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GK 10.2 - 40.2
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GP 10.1 – GP 30.1
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GST 10.1 - 40.1
Betriebsanleitung
Downloads
Drehgetriebe GSTI 25.1 - 40.1
Betriebsanleitung
Downloads
Lineareinheit LE 12.1 – LE 200.1
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SGExC 05.1 - 12.1 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Schraubernotbedienung SA .1
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Schraubernotbedienung SA .2
Betriebsanleitung
Downloads
Schraubernotbetrieb für explosionsgeschütze Stellantriebe
Betriebsanleitung
Downloads
Stellantriebe SA 25.1 – 30.1 Ausführung Schraubernotbetrieb mit Handrad – Bedienung
Betriebsanleitung
Downloads
Stellantriebe SA 14.2 – 16.2 Ausführung Schraubernotbetrieb mit Handrad – Bedienung
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Steuereinheit MWG 05.3 - Stellungsanzeige selbsteinstellend
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Gewindestifte für Elektroanschluss KT/KM
Betriebsanleitung
Downloads
Z137.637 Umrüstsatz PROFOX Hilfsspannungsausgang 24 V DC
Betriebsanleitung
Downloads
Z137.638 Z137.639 Umrüstsatz Feldbus
Betriebsanleitung
Downloads
Z137.638 Z137.639 Umrüstsatz Feldbus
Betriebsanleitung
Downloads
Z139.857 Batteriepack, Ersatzteil
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt AUMA Stellantriebe und Getriebe mit Feuerschutzbeschichtung K-MASS
Betriebsanleitung
Downloads
Z100.959 USB Bluetooth Adapter
Montageanleitung
Downloads
Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)
Betriebsanleitung
Downloads
Z105.278/ Z05.279/ Z05.280/ Z05.281 VERSCHLUSS-UK-HAND/ VERSCHLUSS-UK-MOT Hinweise zur Montage
Montageanleitung
Downloads
UMRUESTSATZ-ABGESETZT-OSS-SxC (Ortssteuerstelle auf Wandhalter)
Montageanleitung
Downloads
UMRUESTSATZ-ABGESETZT-OSS-SxM (Ortssteuerstelle auf Wandhalter)
Montageanleitung
Downloads
Z122.794 SERVICE-PBproUSB-KPL (Profibus USB Adapter für AUMA CDT)
Montageanleitung
Downloads
Umrüstsatz Feldbus
Betriebsanleitung
Downloads
SIMA² Master Station, Modbus RTU, Modbus TCP/IP zur Leittechnik
Handbuch
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in Ausführung SIL V1.0.XX mit nicht sicherheitsrelevanten Stellantrieben SQ .2/SQEx .2 mit Stellantriebs-Steuerung AC/ACExC 01.2
Handbuch
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in Ausführung SIL V1.1.XX mit nicht sicherheitsrelevanten Stellantrieben SQ .2/SQEx .2 mit Stellantriebs-Steuerung AC/ACExC 01.2
Handbuch
Downloads
Prüfgerät, Tester MT 01.1, MATIC AM 01.1
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Mobiler Prüfstand PV 1236
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, PV 1339 für Marine-Antriebe SG 04.2 – SG 10.1/SV 05.1 – SV 07.1
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Tester PV 1380
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Tester PV 1405
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Tester PV 1592
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Servicegerät PV 1671
Betriebsanleitung
Downloads
Mobiles Dichtheitsprüfgerät PV 1691
Betriebsanleitung
Downloads
Prüfgerät, Servicegerät PV 788 B
Betriebsanleitung
Downloads
Drehmomentmessflansch DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1
Betriebsanleitung
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1
Betriebsanleitung
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 Ausführung FM (Class/Division System)
Betriebsanleitung
Downloads
Halterahmen PAFEx 01.1
Betriebsanleitung
Downloads
Halterahmen TR-PAFEx
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Abtriebe A/AF/AG/AK Transport
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AC 01.2/ACExC 01.2/AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL Bluetooth-Schnittstelle
Kurzanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AC 01.2/Foundation Fieldbus/Elektroanschluss mit Einbausteckverbinder
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AC 01.2/Foundation Fieldbus/Elektroanschluss mit Einbausteckverbinder
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AC 01.2/Foundation Fieldbus/Elektroanschluss mit Einbausteckverbinder, Typ TURCK
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Ausführung Stellantrieb: mit elektronischer Steuereinheit und Wegschaltern
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt AMBExC 01.1 Ausführungen: COKE DRUM, EBV VALVE, SWITCH VALVE
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Drehantriebe SAEx 10.2 – 16.2/SAEx 25.1 – 35.1 mit Bremseinheit für Fail-Safe-Einheit FLM
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Drehantriebe SA 10.2 – 16.2/SA 25.1 – SA 35.1 mit Bremseinheit für Anwendungen im Stahlwasserbau nach DIN 19704
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Ersatzteile und Werkzeuge Projekt GOI
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt FCC Bestimmungen Teil 15 und RSS Normen AC .2
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt FCC Bestimmungen Teil 15 und RSS Normen TIGRON
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt FCC Bestimmungen Teil 15 und RSS Standards PROFOX
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt GK.2 Transport
Betriebsanleitung
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 in Ausführung SIL V1.2.XX mit nicht sicherheitsrelevanten Stellantrieben SQ .2/SQEx .2 mit Stellantriebs-Steuerung AC/ACExC 01.2
Handbuch
Downloads
Getriebe GS 50.3 – GS 250.3/GK 10.2 – GK 40.2 Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
Drehantriebe SA 25.1 – SA 40.1/SAEx 25.1 – SAEx 40.1 mit AC 01.2-22X/-22Y/ACExC 01.2 -22X/-22Y
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Funktionale Sicherheit – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SA.2/SAEx.2/SA.1/SAExC.1 mit AM.1/AMExB.1/AMExC.1, Funktionale Sicherheit – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (ohne Steuerung) – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
Drehantriebe SA.2/SAEx.2 mit AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL, Funktionale Sicherheit – Ausführung SIL
Handbuch
Downloads
Test- und Demoprogramm DP-WIN (Version 3.0) für Profibus DP Antriebe
Handbuch
Downloads
Test- und Demoprogramm DP-WIN (Version 3.1) für Profibus DP Antriebe
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SGC/SVC, Profibus DP-V1, Geräteintegration EDD
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, EtherNet/IP, Geräteintegration
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Foundation Fieldbus, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, HART, Geräteintegration
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Modbus RTU, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Modbus TCP/IP, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Profibus DP, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Profinet, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Foundation Fieldbus, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Modbus, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Parallel, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
Zusatzblatt AUMA Stellantriebe und Getriebe mit Feuerschutzbeschichtung K-MASS
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Wechselstrommodul PV 788B
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Sonderausführung linksdrehend schließen
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt Elektrische Stellantriebe für Anwendungen im Stahlwasserbau nach DIN 19704
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Abtrieb A mit Langzeitfettspender
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Stellantriebe und Stellantriebs-Steuerungen in Ausführung als Schnittmodell
Betriebsanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ.2/SQEx.2 mit AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL, Funktionale Sicherheit – Ausführung SIL
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SQ.2/SQEx.2 mit AC 01.2/ACExC 01.2, Funktionale Sicherheit – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
hb_sil_sq2_ac2_sr.pdf
Betriebsanleitung
Downloads
Stellantriebe SQ.2/SQEx.2 mit AM.1/AMExC.1, Funktionale Sicherheit – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SQ.2/SQEx.2 NORM, Funktionale Sicherheit – Ausführung SFC
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Bluetooth-Schnittstelle
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Profibus DP-V1 DTM für FDT
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.1/ACExC 01.1, Profibus DP-V1 EDD für Simatic PDM
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profibus DP-V1, Geräteintegration DTM
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profibus DP-V1, Geräteintegration EDD
Handbuch
Downloads
Test- und Demoprogramm DP-WIN (Version 2.0) für Profibus DP Antriebe
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profibus DP, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profinet, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACV 01.2/ACVExC 01.2, Modbus RTU, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACV 01.2/ACVExC 01.2, Parallel, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACV 01.2/ACVExC 01.2, Profibus DP, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
PROFOX Parameter und Funktionen
Handbuch
Downloads
PROFOX PF-Q/PF-M, Modbus RTU, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
PROFOX PF-Q/PF-M, Profibus DP, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
PROFOX PF-Q/PF-M, Profinet, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SGC/SGCR/SVC/SVCR/SGM/SGMR/SVM/SVMR, Modbus RTU, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SGC/SGCR/SVC/SVCR/SGM/SGMR/SVM/SVMR, Profibus DP, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
Stellantriebe SGC/SGCR/SVC/SVCR/SGM/SGMR/SVM/SVMR, Profinet, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
TIGRON TR-M30X – TR-M1000X, Betrieb und Einstellung
Handbuch
Downloads
TIGRON TR-M30X - TR-M1000X, Modbus RTU, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
TIGRON TR-M30X - TR-M1000X, Profibus DP, Geräteintegration Feldbus
Handbuch
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt GS0 Transport
Betriebsanleitung
Downloads
Sensorik zur Signalisierung von Armaturenendlagen
Betriebsanleitung
Downloads
Sensorik zur Signalisierung von Armaturenendlagen
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt GS.3 beidseitige axiale Sicherung
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt GST.1 Transport
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb
Betriebsanleitung
Downloads
Zusatzblatt Info Typenschild Elektroinstallation USA
Betriebsanleitung
Downloads
PROFOX - Stellantriebe neu gedacht
Prospekt
Downloads
PROFOX-X - Smarte Armaturenautomatisierung in explosionsgefährdeten Bereichen
Prospekt
Downloads
Fernsteuerung für AUMA Stellantriebe
Prospekt
Downloads
Die Spezialisten für elektrische Stellantriebe
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe mit Fail-Safe-Einheit
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe mit PROFINET Schnittstelle
Prospekt
Downloads
Mobiles Dichtheitsprüfgerät zur Vor-Ort-Prüfung von AUMA Stellantrieben
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe für den dauerhaften Unterwassereinsatz
Prospekt
Downloads
Elektrische Drehantriebe zur Automatisierung von Industrie- und Sonderarmaturen mit Drehmomentbedarf bis 120 000 Nm
Prospekt
Downloads
Drehzahlvariable elektrische Stellantriebe für spezielle Regel- und Steuerungsaufgaben bei der Automatisierung von Industriearmaturen
Prospekt
Downloads
Drehzahlvariable Drehantriebe für spezielle Regel- und Steuerungsaufgaben von Armaturen in der Öl- und Gasindustrie
Prospekt
Downloads
AUMA Service – Premium Service über den gesamten Lebenszyklus
Prospekt
Downloads
Funktionale Sicherheit – SIL
Prospekt
Downloads
SIMA² Master Station
Prospekt
Downloads
TIGRON - Elektrischer Drehantrieb
Prospekt
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACExC 01.2 EtherNet/IP
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Foundation Fieldbus
Kurzanleitung
Downloads
LWL-Anschluss, Modbus, ACExC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
LWL-Anschluss, Profibus DP, ACExC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACExC 01.2 Modbus
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACExC 01.2 Modbus TCP
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACExC 01.2 Profibus DP
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung ACExC 01.2 Profinet
Kurzanleitung
Downloads
Kurzanleitung Elektroanschluss KT/KM
Kurzanleitung
Downloads
Transport und Lagerung
Merkblatt
Downloads
Schutzart IP68: Drehgetriebe GK 10.2 – GK 40.2/GST 10.1 – GST 40.1
Merkblatt
Downloads
Schutzart IP68: Schwenkgetriebe GS 315 - GS 500
Merkblatt
Downloads
Sonnenschutzdach für AC 01.2
Montageanleitung
Downloads
Ausbau und Einbau Anschlussform AK
Montageanleitung
Downloads
Anschlussform AF 10.2 - 60.2, Aus- und Einbau Anschlussform AF - mit federgelagerter Gewindebuchse
Montageanleitung
Downloads
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Bluetoothschnittstelle
Kurzanleitung
Downloads
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Modbus RTU Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profibus DP Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profinet Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2/SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 mit Fuß und Hebel
Kurzanleitung
Downloads
Bedienelemente Combi-Switch
Kurzanleitung
Downloads
Drehantriebe TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Profibus DP Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
SGC 04.1 - SGC 10.1, - Quick Tipp; SVC 05.1 - SVC 07.5, - Quick Tipp
Kurzanleitung
Downloads
SGM 04.1 - SGM 10.1; SVM 05,1 - SVM 07.5, militärischer Schiffbau (Marine) - Quick Tipp
Kurzanleitung
Downloads
LWL-Anschluss, Modbus, AC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
LWL-Anschluss, Profibus DP, AC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Modbus RTU
Kurzanleitung
Downloads
Bremseinheit Wartung
Montageanleitung
Downloads
Kettenrad mit Fernumschaltung
Montageanleitung
Downloads
Kettenrad mit Fernumschaltung
Montageanleitung
Downloads
Sensorik zur Signalisierung von Armaturenendlagen, Basic Version
Montageanleitung
Downloads
Sensorik zur Signalisierung von Armaturenendlagen, Premium Version
Montageanleitung
Downloads
Montagewinkel für Stellantriebs-Steuerung AC 01.2
Montageanleitung
Downloads
Handradspindelverlängerung
Montageanleitung
Downloads
Anschlussform Isolierabtrieb - IBx
Montageanleitung
Downloads
Schraubervierkant für Unterfluranwendung
Montageanleitung
Downloads
Handradspindelverlängerung TIGRON
Montageanleitung
Downloads
Zubehörkatalog
Prospekt
Downloads
CORALINK - Erste Schritte mit dem digitalen Ökosystem von AUMA
Prospekt
Downloads
Elektrische Automatisierungslösungen für Armaturen auf zivilen Schiffen
Prospekt
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Modbus TCP
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Modbus TCP
Kurzanleitung
Downloads
Weg /Drehmoment einstellen, Non-Intrusive, AC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 Profibus DP
Kurzanleitung
Downloads
Schwenkgetriebe GS 50.3 – GS 250.3 mit Fuß und Hebel
Kurzanleitung
Downloads
Bluetoothschnittstelle AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2
Kurzanleitung
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AC 01.2 EtherNet/IP
Kurzanleitung
Downloads
Vorgelege für GS 315 - GS 500
Schnittbild
Downloads
Vorgelege für GS 160.3 - 250.3
Schnittbild
Downloads
Beschichtung für Stellantriebe, Stellantriebs-Steuerungen und Getriebe in feuerfester Ausführung K-Mass
Technische Beschreibung
Downloads
Lackiervorschrift P1.001 Pulverbeschichtung, Grundierung und Deckschicht
Technische Beschreibung
Downloads
Drehantriebe SA 25.1 - 40.1 Bremseinheit
Schnittbild
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2 Bremseinheit
Schnittbild
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2 Schraubernotbetrieb für Unterfluranwendung
Schnittbild
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2 Schraubernotbetrieb für Unterfluranwendung, Stehlager
Schnittbild
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2 Schraubernotbetrieb
Schnittbild
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 - 16.2 Bremseinheit
Schnittbild
Downloads
Lackiervorschrift P1.002 Pulverbeschichtung, Grundierung, Deckschicht und Überlackierung
Technische Beschreibung
Downloads
Lackiervorschrift P1.003 Pulverbeschichtung, Grundierung, Deckschicht und mehrfache Überlackierung
Technische Beschreibung
Downloads
Lackiervorschrift P1.004 Pulverbeschichtung, Grundierung, Deckschicht und mehrfache Überlackierung
Technische Beschreibung
Downloads
EMV- gerechte Standard Kabelverschraubungen
Technische Beschreibung
Downloads
Korrosionsschutz KS mit LV P1.001
Technische Beschreibung
Downloads
Korrosionsschutz KS mit LV P1.002
Technische Beschreibung
Downloads
Korrosionsschutz KX mit LV P1.001
Technische Beschreibung
Downloads
Korrosionsschutz KX mit LV P1.002
Technische Beschreibung
Downloads
Übersicht Korrosionsschutzarten
Technische Beschreibung
Downloads
Verbindungsleitungen für den dauerhaften Unterwassereinsatz (wettergeschützter Stellantrieb)
Technische Beschreibung
Downloads
Verbindungsleitungen für den dauerhaften Unterwassereinsatz (explosionsgeschützter Stellantrieb)
Technische Beschreibung
Downloads
Halterahmen und Schutzdeckel
Technische Beschreibung
Downloads
Spindelschutzrohr für steigende Spindel
Technische Beschreibung
Downloads
Stellungsanzeige mit Teleskopschutzrohr
Technische Beschreibung
Downloads
Typenschilder AUMA Geräte
Technische Beschreibung
Downloads
Umrechnung MTTF-Werte für hohe Schaltfrequenzen und auf MCTF-Werte
Technische Beschreibung
Downloads
Federgelagerte Gewindebuchse AF 07.2 - 60.2
Technische Beschreibung
Downloads
Anschlussform IB/IE - Isolierabtrieb
Technische Beschreibung
Downloads
Handrad abschließbar Getriebe GST 10.1 – GST 40.1, GK 10.2 – GK 40.2
Technische Beschreibung
Downloads
Handrad abschließbar Getriebe GS 50.3 – GS 250.3, GF 50.3 – GF 250.3
Technische Beschreibung
Downloads
Drehantriebe SA 07.2-UW - 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 25.1 – SAEx 40.1/SAREx 25.1 – SAREx 30.1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 - 16.2 KES-Exd
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 – SAEx 16.2 KES/SAREx 07.2 – SAREx 16.2 KES
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 - 16.2 KP
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2 – 16.2 KT/SAREx 07.2 – SAREx 16.2 KT
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAEx 07.2-UW - 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 07.1 - 16.1, steckbarer Klemmenanschluss
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 07.1 - 16.1, Ex-Steckverbinder/Klemmenplatte
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 07.1 – SAExC 07.5, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 10.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 14.1 – SAExC 14.5, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAExC 16.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 100 für den Einsatz in Kernkraftwerken, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 12 für den Einsatz in Kernkraftwerken, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 25-50 für den Einsatz in Kernkraftwerken, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 6 - 100/SARI 6 - 100 für den Einsatz in Kernkraftwerken
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 6 für den Einsatz in Kernkraftwerken, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAI 25.1 – 30.1/SARI 25.1 – 30.1 für den Einsatz in Kernkraftwerken
Ersatzteilliste
Downloads
Anschlussform AF 07.2 – 16.2
Ersatzteilliste
Downloads
Anschlussform AF 25.2 – 40.2
Ersatzteilliste
Downloads
Anschlussform AF 60.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe PF-M25 – PF-M100 PROFOX
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe PF-M25X – PF-M100X PROFOX
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 07.1 - 16.1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 07.1 – SA 07.5, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 10.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 14.1 – SA 14.5, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 16.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 25.1-UW-30.1-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 25.1 – 48.1 S/SAR 25.1 – SAR 48.1 S
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 25.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 25.1-UW, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 30.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 30.1-UW, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 35.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 40.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 48.1, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 – SA16.2/SAR 07.2 – SAR 16.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Modbus RTU Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
Drehantriebe TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Modbus RTU Busanschluss
Kurzanleitung
Downloads
AUMA MARINE - Elektrische Stellantriebe zur Automatisierung von Armaturen auf militärischen Schiffen
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe für Stahlwasserbau & Wasserkraft
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe, Automatisierung von Industriearmaturen
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe zur Automatisierung von Armaturen in Kernkraftwerken
Prospekt
Downloads
Elektrische Stellantriebe, Automatisierung von Armaturen in der Öl- & Gasindustrie
Prospekt
Downloads
Stellungsmeldung für handbetätigte Armaturen, WSH/WSHEx 10.2 – 16.2
Prospekt
Downloads
Fachbuch Elektrische Stellantriebe für Stahlwasserbau
Prospekt
Downloads
Der Weg zu AUMA Österreich
Anfahrtskizze
Downloads
Der Weg zu AUMA (Service-Center Bayern)
Anfahrtskizze
Downloads
Der Weg zu AUMA (Service-Center Köln)
Anfahrtskizze
Downloads
Der Weg zu AUMA (Service-Center Magdeburg)
Anfahrtskizze
Downloads
Der Weg zu AUMA (Campus Müllheim)
Anfahrtskizze
Downloads
Der Weg zu AUMA (Werk Ostfildern)
Anfahrtskizze
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC BASIC AMBExC 01.1 KES
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC BASIC AMBExC 01.1 KES, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC BASIC AMBExC 01.1 KP
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC BASIC AMBExC 01.1 KP, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC BASIC AMBExC 01.1 KT/KM
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AMExC 01.1 KES
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AMExC 01.1 KES, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AMExC 01.1 KP
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AMExC 01.1 KP, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung AUMA MATIC AMExC 01.1 KT/KM
Ersatzteilliste
Downloads
Stellantriebs-Steuerung MEC 03.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schaltkasten CB 01.1
Ersatzteilliste
Downloads
Elektroanschlüsse (gerade) für Stellantriebe SGM 04.1 – 10.1, SVM 05.1 – 07.5, Feldbus
Ersatzteilliste
Downloads
Elektroanschlüsse (gewinkelt) für Stellantriebe SGM 04.1 – 14.1, SVM 05.1 – 07.5, Feldbus
Ersatzteilliste
Downloads
Elektroanschlüsse (gerade) für Stellantriebe SGM 04.1 – 14.1, SVM 05.1 – 07.5
Ersatzteilliste
Downloads
Elektroanschlüsse (gewinkelt) für Stellantriebe SGM 04.1 – 14.1, SVM 05.1 – 07.5
Ersatzteilliste
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQM 05.2 – 12.1
Ersatzteilliste
Downloads
Fail-Safe-Einheit FQMEx 05.2 – 12.1
Ersatzteilliste
Downloads
Halterahmen PAFEx 01.1
Ersatzteilliste
Downloads
Halterahmen TR-PAFEx
Ersatzteilliste
Downloads
Halterahmen/Schutzdeckel
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - 16.2 Schraubernotbetrieb
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA 07.2 - SA 16.2 Handradverlängerung
Ersatzteilliste
Downloads
Kegelradbock SAI 6 - 100
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAN 16.2/SARN 16.2 für den Einsatz in Kernkraftwerken, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAV/SARV 07.2 - 16.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAV 07.2-UW - 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)/SAR(V) 07.2 - 07.6, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V) 07.2-UW - 07.6-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)/SAR(V) 10.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V) 10.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)/SAR(V) 14.2 - 14.6, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V) 14.2-UW - 14.6-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)/SAR(V) 16.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V) 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAVEx 07.2 - 16.2 KES-Exd
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAVEx 07.2 - 16.2 KES
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAVEx 07.2 - 16.2 KP
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAVEx 07.2 - 16.2 KT
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SAVEx 07.2-UW - 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)Ex 07.2-UW - 07.6-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)Ex 10.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)Ex 14.2-UW - 14.6-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SA(V)Ex 16.2-UW für dauerhaften Unterwassereinsatz, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Drehantriebe SV 05.1 - 07.1, militärischer Schiffbau
Ersatzteilliste
Downloads
Ventilantriebe SVC 05.1 – 07.5/SVCR 05.1 – 07.5, Profibus DP
Ersatzteilliste
Downloads
Ventilantriebe SVC 05.1 – 07.5/SVCR 05.1 – 07.5, Parallel
Ersatzteilliste
Downloads
Ventilantriebe SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, militärischer Schiffbau (Marine)
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQVEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KP
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQVEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KT
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GHT 360.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GHT 320.3 - 1200.3
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GK 10.2 - 25.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GK 30.2 – 40.2
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GP 10.1 - 14.1, 2,4:1/3:1/4:1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GP 16.1, 4:1/8:1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GP 25.1 - 30.1, 16:1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GP 25.1 - 30.1, 4:1/8:1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GST 10.1 – 16.1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GST 25.1 – GST 40.1
Ersatzteilliste
Downloads
Drehgetriebe GSTI 25.1 – GSTI 40.1
Ersatzteilliste
Downloads
Lineareinheiten LE 12.1 – 200.1
Ersatzteilliste
Downloads
Lineareinheiten LE 12.1 – 200.1, Fuß
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GHE 05.1 – 12.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GQB 100.1 – 125.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GQB 160.1 – 250.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GQB 80.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 315 - 500
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 40.2 - GS 125.2, VZ 4
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGC 04.1 – 10.1/SGCR 04.1 – 10.1, Parallel
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGC 12.1 Bus
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGC 12.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGExC 05.1 - 12.1, steckbarer Klemmenanschluss
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGExC 05.1 - 12.1, Ex-Steckverbinder/Klemmenplatte
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Profibus DP, militärischer Schiffbau (Marine)
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1, Parallel, militärischer Schiffbau (Marine)
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1, Profibus DP
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1, Profibus DP
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1, Profibus DP
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SGM 12.1 – 14.1/SGMR 12.1 – 14.1
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ/SQR 05.2 - 14.2
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ 05.2 - 14.2 mit Fuß und Hebel
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KES
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KP
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KT
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQN 07.2 – 14.2
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ/SQV 05.2 - 07.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ/SQV 10.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ/SQV 12.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQ/SQV 14.2, Dichtungen
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQV/SQRV 05.2 - 14.2
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkantriebe SQVEx 05.2 - 14.2, Elektroanschluss KES
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 160.3 - 250.3
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 160.3 - 250.3 mit Fuß und Hebel
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 50.3 - 125.3
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GS 50.3 - 125.3 mit Fuß und Hebel
Ersatzteilliste
Downloads
Schneckengetriebe GS 630.3
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GSI 160.3 – 250.3, Kernkraftwerke
Ersatzteilliste
Downloads
Schwenkgetriebe GSI 63.3 – 125.3, Kernkraftwerke
Ersatzteilliste
