Produkt

SA i LE

Napędy liniowe

Elektryczne napędy liniowe do wykonywania ruchów liniowych, np. w zaworach, mogą być kombinacją napędu wieloobrotowego SA z przekładnią liniową LE. W celu włączania mechanizmu dźwigniowego przekładnię liniową LE można zamontować też na podstawie.

Produkt

SA i GK

Napędy wieloobrotowe

Jeżeli konieczne jest obrócenie kierunku działania o 90 stopni, stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1 z przekładniami kątowymi GK.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

SAEx

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SAVEx

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SAVEx .2 do pracy sterującej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem napędu ustawczego ACVExC 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SAEx/SAREx o warianty z regulacją prędkości obrotowej.

Napędy wieloobrotowe serii SAVEx są zaprojektowane do pracy sterującej i pracy pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min). Specjalnie zaprojektowana wersja do dłuższego czasu pracy jest dostępna dla trybu pracy S2 - 30 min.

Produkt

SV+MEC

Napędy wieloobrotowe

"Małe" elektryczne napędy wieloobrotowe do zaworów z oddzielnie zamontowanym sterownikiem MEC.

Wszystkie parametry są ustawiane bezpośrednio na sterowniku MEC. Sterownik zawiera urządzenia sterujące, zasilacz sieciowy i łącze z systemem sterowania. Wyłącza napęd ustawczy, jeżeli osiągnięto pozycję krańcową armatury, przegrzany jest silnik bądź nastąpi przeciążenie momentu obrotowego.

Wszystkie części obudowy napędu ustawczego są wykonane z brązu, wszystkie śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej. Gwarantuje to pełną odporność na działanie wody morskiej, również przez dłuższy okres. Obudowa sterownika MEC jest wykonana z aluminium pokrytego powłoką proszkową AUMA, charakteryzując się wysoką odpornością na korozję.

Napędy ustawcze są zaprojektowane do pracy sterującej i pracy pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min), wariant do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 40 %.

Produkt

SVM/SVMR

Napędy wieloobrotowe

"Małe" elektryczne napędy wieloobrotowe do zaworów ze zintegrowanym sterownikiem. Wszystkie parametry są ustawiane bezpośrednio na napędzie ustawczym. Sterownik zawiera urządzenia sterujące, zasilacz sieciowy i łącze z systemem sterowania. Wyłącza napęd ustawczy, jeżeli osiągnięto pozycję krańcową armatury, przegrzany jest silnik bądź nastąpi przeciążenie momentu obrotowego.

Wszystkie części obudowy są wykonane z brązu, wszystkie śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej. Gwarantuje to pełną odporność na działanie wody morskiej, również przez dłuższy okres.

Napędy ustawcze SVM są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min), napędy ustawcze SVMR do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 40 %.

Produkt

TIGRON-M

Napędy wieloobrotowe

TIGRON to napęd wieloobrotowy wykonujący klasyczne zadanie: Automatyka zaworów i zasuw ze wznoszącym trzpieniem lub bez, zaworów (armatury podwójnego odcinania i odpowietrzania DBB) i w połączeniu z przekładniami niepełnoobrotowymi przepustnic i zaworów kulowych.

Prawie nieograniczony skok

Trzpienie wznoszące są prowadzone przez wał drążony napędu wieloobrotowego, który w połączeniu z przyłączem grupy A napędza trzpienie. Rura ochronna zabezpiecza trzpień przed zabrudzeniem i personel przed obrażeniami ciała.

Praca sterująca, pozycjonująca i regulacyjna

Napędy ustawcze TIGRON są dostępne w wersjach dla wszystkich trybów pracy. Kombinacje z przekładniami wieloobrotowymi w połączeniu z przekładniami serii GK lub GST uzyskują momenty obrotowe do maks. 16 000 Nm.

Koncepcja modułowa AUMA

Do palety produktów AUMA należy 6 serii przekładni armatur. Są one optymalnym uzupełnieniem napędu TIGRON, rozszerzając zakres jego zastosowań również na inne wersje konstrukcyjne armatur. Zaliczają się do tego przepustnice lub powszechnie stosowane w przemyśle naftowo-gazowym zawory kulowe uruchamiane najczęściej pod kątem przesterowania 90°. W takich przypadkach napęd TIGRON jest łączony z przekładnią niepełnoobrotową AUMA.

Przekładnie liniowe AUMA przekształcają ruch obrotowy napędu TIGRON w ruch poprzeczny wymagany w automatyce zaworów.

Produkt

FQM/FQMEx

Napędy niepełnoobrotowe

Jednostka fail safe FQM firmy AUMA oferuje innowacyjne i niezawodne rozwiązanie do uruchamiania armatur w sytuacji awaryjnej za pomocą energii mechanicznej

Stała charakterystyka momentów obrotowych w całym zakresie

Sprężyna nie jest przesuwana w normalnym trybie pracy. Napęd ustawczy może mieć odpowiednio mniejsze wymiary.

Wyłączniki krańcowe są automatycznie ustawiane w pozycjach OTWARTY lub ZAMKNIĘTY podczas programowania i nie muszą być oddzielnie regulowane.

Produkt

SA i GS

Napędy niepełnoobrotowe

Kombinacja napędów wieloobrotowych SA z przekładniami niepełnoobrotowymi GS pozwala uzyskać elektryczne napędy niepełnoobrotowe przy zapotrzebowaniu na wyższy moment obrotowy.

Kombinacje te są uzupełnieniem napędów niepełnoobrotowych SQ o zakresie momentów obrotowych do 2 400 Nm.

Produkt

SG2+MEC

Napędy niepełnoobrotowe

"Małe" elektryczne napędy niepełnoobrotowe z oddzielnie zamontowanym sterownikiem MEC.

Wszystkie parametry są ustawiane bezpośrednio na sterowniku MEC. Sterownik zawiera urządzenia sterujące, zasilacz sieciowy i łącze z systemem sterowania. Wyłącza napęd ustawczy, jeżeli osiągnięto pozycję krańcową armatury, przegrzany jest silnik bądź nastąpi przeciążenie momentu obrotowego.

Wszystkie części obudowy napędu ustawczego są wykonane z brązu, wszystkie śruby zewnętrzne ze stali nierdzewnej. Gwarantuje to pełną odporność na działanie wody morskiej, również przez dłuższy okres. Obudowa sterownika MEC jest wykonana z aluminium pokrytego powłoką proszkową AUMA, charakteryzując się wysoką odpornością na korozję.

Napędy ustawcze są zaprojektowane do pracy sterującej i pracy pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min), wariant do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 40 %.

Produkt

SQEx

Napędy niepełnoobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQV

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe SQV .2 do pracy sterującej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SQ/SQR o warianty z regulacją czasu przesterowania. Oferując szeroki zakres regulacji czasu przesterowania do 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQV .2 są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min).

Produkt

SQVEx

Napędy niepełnoobrotowe

Oferowane przez AUMA napędy niepełnoobrotowe SQVEx .2 do pracy sterującej to elektryczne napędy ustawcze o zmiennym czasie przesterowania, certyfikowane do eksploatacji w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQVEx .2 są zaprojektowane do pracy sterującej i pozycjonującej (klasa A i B) / (praca dorywcza S2 - 15 min).

Produkt

Przekładnie wieloobrotowe GHT

Przekładnie wieloobrotowe

W przypadku wysokich ciśnień w rurociągach konieczne są napędy wieloobrotowe o wysokim momencie obrotowym. Kombinacja napędu wieloobrotowego z przekładnią wieloobrotową GHT umożliwia zwiększenie zakresu momentów obrotowych do 120 000 Nm.

Produkt

Przekładnie kątowe GK

Przekładnie wieloobrotowe

Jeżeli konieczne jest obrócenie kierunku działania o 90 stopni, stosuje się przekładnie kątowe GK.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

Koncentryczna przekładnia wieloobrotowa GP

Przekładnie wieloobrotowe

Przekładnie wieloobrotowe GP w połączeniu z napędami ustawczymi SA tworzą napędy wieloobrotowe o wyższym wyjściowym momencie obrotowym.

Typowe przykłady zastosowań tych przekładni wieloobrotowych to wrzecionowe i klinowe zasuwy odcinające. Dzięki kompaktowej budowie przekładnie te można montować też w ograniczonych warunkach przestrzennych.

Produkt

Przekładnie walcowo-czołowe GST

Przekładnie wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST.

Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

Przekładnie niepełnoobrotowe GHE

Przekładnie niepełnoobrotowe

Mimo wysokiego stopnia automatyki nadal używane są armatury obsługiwane ręcznie. Ma to miejsce szczególnie wtedy, gdy armatura jedynie bardzo rzadko jest otwierana lub zamykana.

Seria GHE z obudową z brązu nadaje się do obsługi armatur niepełnoobrotowych (przepustnic i zaworów kulowych), stosowanych głównie w budowie statków.

Produkt

Przekładnie niepełnoobrotowe GS

Przekładnie niepełnoobrotowe

Przekładnie niepełnoobrotowe AUMA stosuje się do obsługi armatur niepełnoobrotowych i specjalnych (klapy, przepustnice spalin, zawory kulowe).

• Rodzaj pracy: Praca dorywcza S2 - 15 min (praca sterująca) i praca pozycjonująca
• Praca okresowo przerywana z rozruchem S4 - 25 % (praca regulacyjna tylko w przypadku wykonania z brązu)
• Włączanie może następować do wyboru poprzez: - obsługę ręczną bezpośrednio kołem ręcznym- pracę elektryczną (elektryczny napęd wieloobrotowy)
• Kąt przesterowania od 0° do 190° lub całkowite obracanie

Produkt

HART

Industrial Ethernet

HART opiera się na rozpowszechnionym na całym świecie standardowym sygnale 4 – 20 mA do przesyłania wartości analogowych. Komunikacja HART jako dodatkowy sygnał jest modulowana do sygnału analogowego. Zalety: sygnał cyfrowy HART można przesyłać równocześnie z sygnałem analogowym. Istniejącą infrastrukturę 4 – 20 mA można dlatego wykorzystać również do komunikacji cyfrowej. Umożliwia to dodatkowo odczyt parametrów i danych diagnostycznych z urządzeń sieciowych.

HART wykorzystuje zasadę Host-Field-Device. Opcjonalna topologia HART Multidrop odpowiada w istocie strukturom liniowym systemów fieldbus, w większości przypadków stosuje się jednak klasyczne połączenie punktowe 4 – 20 mA.

Produkt

Fieldbus

Systemy komunikacyjne

Istnieje szereg różnych systemów fieldbus. W zależności od urządzeń i regionu powstały określone preferencje w stosowaniu systemów. Napędy ustawcze AUMA stosowane w instalacjach procesowych wszelkiego rodzaju na całym świecie są wyposażone w interfejsy do różnych systemów fieldbus wykorzystywanych w automatyce procesowej.

• Profibus DP
• Modbus RTU
• Foundation Fieldbus

We wszystkich przypadkach urządzenia AUMA mogą być dostarczone z wejściami cyfrowymi i analogowymi do podłączenia dodatkowych czujników do systemu fieldbus.

Produkt

SIMA²

Systemy komunikacyjne

Stacja nadrzędna SIMA² Master to wydajna platforma AUMA do sterowania i monitorowania napędów ustawczych za pośrednictwem ustandaryzowanych systemów fieldbus. Optymalizuje ona komunikację między poziomem sterowania i sieci, zapewniając wydajne procesy w instalacji.

Uproszczona jest konfiguracja, eksploatacja i zarządzanie środkami napędów ustawczych i innych urządzeń sieciowych. Szereg opcji redundancji maksymalizuje dostępność instalacji. Kompleksowe funkcje diagnostyczne podnoszą transparentność instalacji.

Produkt

SARV

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SARV .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu ze sterownikiem napędu ustawczego ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SA/SAR o warianty z regulacją prędkości obrotowej. Oferując szeroki zakres regulacji prędkości obrotowej 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy wieloobrotowe serii SARV są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %. Dostępne są też specjalne wersje wykonania dla S4 – 50 %.

Produkt

SDL/SDG

Napędy liniowe

Elektroniczny napęd ustawczy ze zmienną regulacją prędkości obrotowej. Elektroniczna nastawa momentu obrotowego i skoku, z monitorowaniem działania. Zasilacz sieciowy z wejściem szerokozakresowym. Obszary zastosowań napędów ustawczych to zaawansowane zadania regulacyjne w środowisku przemysłowym lub otoczeniu wymagającym ochrony przeciwwybuchowej.

Produkt

SARVEx

Napędy wieloobrotowe

Napędy wieloobrotowe SARVEx .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem napędu ustawczego ACVExC 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SAEx/SAREx o warianty z regulacją prędkości obrotowej.

Napędy wieloobrotowe serii SARVEx są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %. Dostępne są też specjalne wersje wykonania dla S4 – 50 %.

Produkt

PROFOX-MX

Napędy wieloobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

PROFOX-QX

Napędy niepełnoobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni.

Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQREx

Napędy niepełnoobrotowe

W instalacjach, w których mogą występować atmosfery wybuchowe, należy stosować urządzenia zabezpieczone przed wybuchem. Są one tak skonstruowane, że nie mogą stać się źródłem zapłonu. Nie wytwarzają one iskier ani wysokich temperatur na powierzchni. Certyfikację przeprowadza się we współpracy z krajowymi i międzynarodowymi jednostkami certyfikującymi.

Produkt

SQRV

Napędy niepełnoobrotowe

Napędy niepełnoobrotowe SQRV .2 do pracy regulacyjnej w połączeniu z inteligentnym sterownikiem ACV 01.2 rozszerzają sprawdzoną serię SQ/SQR o warianty z regulacją czasu przesterowania. Oferując szeroki zakres regulacji czasu przesterowania do 1:10, AUMA wyznacza nowe standardy.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQRV .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Produkt

SQRVEx

Napędy niepełnoobrotowe

Oferowane przez AUMA napędy niepełnoobrotowe SQRVEx .2 do pracy regulacyjnej to elektryczne napędy ustawcze o zmiennym czasie przesterowania, certyfikowane do eksploatacji w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

Napędy niepełnoobrotowe serii SQRVEx .2 są zaprojektowane do pracy regulacyjnej (klasa C) S4 - 25 %.

Produkt

SEVEN

Napędy wieloobrotowe

Zastosowanie falownika specjalnie zaprojektowanego do pracy z napędem ustawczym zapewnia szereg zalet. Oprócz szerokiego zakresu regulacji obrotów wymienić należy również odporność na wahania napięcia i częstotliwości, stały pobór prądu przy rozruchu silnika oraz ochronę armatury dzięki łagodnemu najeżdżaniu położeń krańcowych.

Wytrzymała konstrukcja jest wyjątkowo odporna na wpływy zewnętrzne (standardowa kategoria korozyjności C5, IP67, stopień ochrony – podwójne uszczelnienie (double sealed) – pozostaje zachowana po uruchomieniu) z możliwością opcjonalnego rozszerzenia ochrony.

Napęd SEVEN jest dostępny w trzech wariantach elektronicznych ECOTRON,PROFITRON i HiMod.

Produkt

Industrial Ethernet

Systemy komunikacyjne

Klasyczna sieć Ethernet jest dziś dominującym standardem dla przewodowych sieci danych w środowisku biurowym. "Industrial Ethernet" opisuje rozwiązania, które umożliwiają wykorzystanie sieci Ethernet również w wymagających warunkach ramowych automatyki przemysłowej.

Produkt

Kombinacje z przekładniami niepełnoobrotowymi z podstawą i dźwignią

Przekładnie niepełnoobrotowe

Przekładnie niepełnoobrotowe z podstawą i dźwignią są optymalnym rozwiązaniem w sytuacjach, gdy armatury, np. przepustnice, ze względu na ograniczone warunki przestrzenne mogą być uruchamiane tylko za pomocą mechanizmu dźwigniowego.

W przypadku zapotrzebowania wyższy moment obrotowy stosuje się kombinację napędów wieloobrotowych SA z przekładnią niepełnoobrotową z podstawą i dźwignią. Przekładnie bazują na przekładniach niepełnoobrotowych GS, które są modyfikowane poprzez montaż podstawy i dźwigni. Ze względu na fakt, że montażu można dokonać później, ułatwia to ich magazynowanie.

Produkt

SA i GST

Napędy wieloobrotowe

Jeżeli wymagana jest praca osi napędowej w pozycji przesuniętej do osi napędzanej (zdawczej), stosuje się kombinacje napędów wieloobrotowych SA z przekładniami walcowo-czołowymi GST. Wyjściowy moment obrotowy można wielokrotnie zwiększyć.

Produkt

Profinet

Industrial Ethernet

Profinet to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. Profinet opiera się głównie na modelach funkcyjnych magistrali Profibus, co znacznie ułatwia przestawienie na nową technologię, zwłaszcza użytkownikom standardu Profibus. Profinet łączy zatem zalety znanego systemu Fieldbus i Industrial Ethernet.

Napędy ustawcze AUMA z łączem Profinet obsługują pełny zakres funkcji sterownika napędów ustawczych AC .2, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.

Produkt

EtherNet/IP

Industrial Ethernet

EtherNet/IP to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. EtherNet/IP korzysta ze znanego z DeviceNet protokołu CIP (Common Industrial Protocol).

Napędy ustawcze AUMA ze sterownikiem AC .2 obsługują EtherNet/IP, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.

Produkt

Modbus TCP

Industrial Ethernet

Modbus TCP to bazujący na sieci Ethernet protokół komunikacji technologii automatyki przemysłowej. Modbus TCP odpowiada bezpośredniemu przestawieniu sprawdzonego protokołu Modbus (RTU) na komunikację na bazie TCP/IP. Dzięki temu istniejące aplikacje Modbus mogą w bardzo łatwy sposób korzystać z bezpiecznej wymiany danych procesowych za pośrednictwem dostępnej sieci Ethernet.

W przeciwieństwie do innych protokołów Modbus radzi sobie z opóźnionymi wiadomościami, które często występują w połączeniach modemowych lub sieciach bezprzewodowych.

Modbus umożliwia niezawodne sterowanie, monitorowanie urządzeń i rejestrację danych również w trybie zdalnym.

Napędy ustawcze AUMA ze sterownikiem AC .2 obsługują Modbus TCP, umożliwiając łatwą i elastyczną integrację w różnych typach sieci.