• Europa

  • Azja i Pacyfik

Europa

Deutschland

Deutsch

United Kingdom

English

Česko

Čeština

España

Español

Suomi

Suomi

France

Français

Magyarország

Magyar

Italia

Italiano

Nederland

Nederlands

Polska

Polski

Россия

Русский

Sverige

Svenska

Azja i Pacyfik

日本

日本語

Türkiye

Türkçe

中国

中文

India

English

Produkty

Rozwiązania

Rozwiązania

Produkty

Pliki do pobrania

Serwis

Zapytania serwisowe

Przedsiębiorstwo

Auma globalnie

Kontakt

Przedsiębiorstwo

Powrót do menu głównego

Powrót do paska stron

Wyszukaj

Wybierz filtry

Typ dokumentu

CADDataType

TypeDesignation

Typ produktu

Typ produktu

Typ produktu

Zusatzfilter

Zusatzfilter

Usuń wszystkie filtry

Download

Dokumenty

Tu znajdziesz wszystkie informacje o naszych produktach w formie drukowanej.

Wszystkie filtry

Wyniki 2747

Wszystkie filtry

Wybrane filtry

Usuń wszystkie filtry

Operation instructions

Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (without actuator controls) for nuclear power plants

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Multi-turn actuators SAN 25.1 - 35.1/SARN 25.1 - 30.1 NORM, nuclear power plants, outside containment

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.1 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, EtherNet/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 - 16.2/SARV 07.2 - 16.2 AUMATIC ACV 01.2, Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 – 16.2/SARV 07.2 – 16.2 AUMATIC ACV 01.2. Non-Intrusive. Modbus TCP/IP. Version Multiport Valve.

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 5.3 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 – SAV 16.2 SARV 07.2 – SARV 16.2 for continuous underwater use with actuator controls ACV 01.2 Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.9 MB

Multi-turn actuators SAV 07.2 – SAV 16.2 SARV 07.2 – SARV 16.2 for continuous underwater use with actuator controls ACV 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 5.9 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Ethernet/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Foundation Fieldbus, MPV

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Modbus RTU, MPV

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.2 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.3 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel, MPV

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Parallel, Version Spray rinse function

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.4 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 - 16.2/SARVEx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Multi-turn actuators SAVEx 07.2 – SAVEx16.2/SARVEx 07.2 – SARVEx16.2 AUMATIC ACVExC 01.2 Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.1 MB

Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Multi-turn gearboxes GHT 320.3 - GHT 1200.3

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 575.3 KB

Multi-turn gearboxes GHT 360.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 352.8 KB

Multi-turn gearboxes GHT 360.2

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 569.9 KB

Multi-turn gearboxes GK 10.2 - 40.2

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Multi-turn gearboxes GP 10.1 – GP 30.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 40.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 139.1 KB

Multi-turn gearboxes GSTI 25.1 - 40.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Parking frame PAFEx 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 763.7 KB

Parking frame TR-PAFEx

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 647.5 KB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Profine

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profibus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-intrusive, DeviceNet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 6.3 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-intrusive, EtherNet/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.3 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 intrusive, DeviceNet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 10.9 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.5 MB

Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.4 MB

Part-Turn actuators SQExC 05.2 - SQExC 14.2/SQRExC 05.2 - SQRExC 14.2 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Part-turn actuators AS 6 - 50/ASR 6 - 50 VARIOMATIC VM-MC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 961.1 KB

Part-turn actuators ASO 3 - 6/AS 6 - 50/ASR 6 - 50 VARIOMATIC VM 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Part-turn actuators PF-Q80 - PF-Q600

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.2 MB

Part-turn actuators PF-Q80X - PF-Q600X

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 AUMATIC AC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 MATIC AM 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 NORM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 758.6 KB

Part-turn actuators SG 03.3 - 05.3 SIMPACT

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2 MEC 02.1, marine

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2 MEC 03.1, marine

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.1 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Non-intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Non-intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Non-intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.9 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Non-Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 MATIC AM 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Modbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SGC 04.1 - 12.1/SGCR 04.1 - 12.1, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.1, Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.2 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.1, Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.1, Non-intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Non-intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Non-intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Non-intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.2 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.2, Non-intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 MATIC AMExC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 NORM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SGM 04.1 - 12.1/SGMR 04.1 - 12.1, Parallel,  military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Modbus, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Parallel, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Part-turn actuators SGM 04.1 - 14.1/SGMR 04.1 - 14.1, Profibus DP, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.8 MB

Part-turn actuators SGM 04.1 – 14.1/SGMR 04.1 – 14.1, Profinet, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Intrusive, Profibus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 MATIC AM 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEM 01.1/SEM 02.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Part-turn actuators SQ 05.2 – 14.2/SQR 05.2 – 14.2 MATIC BASIC AMB 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.4 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Intrusive, Profibus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.2 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.4 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Profibus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.5 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 MATIC AMExC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 with local control unit AUMA SEMIPACT SEMExC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 – 14.2/SQREx 05.2 – 14.2 MATIC BASIC AMBExC 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.6 MB

Part-turn actuators SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 AUMA NORM (without controls) Version FM/CSAEX (Class/Division System)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 - SQV 14.2/SQRV 05.2 - SQRV 14.2 wirh ACV 01.2 Non-Intrusive, Foundation Fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 - SQV 14.2/SQRV 05.2 - SQRV 14.2 wirh ACV 01.2 Non-Intrusive, HART

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 5.4 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2  with ACV 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2  with ACV 01.2 Non-Intrusive, Modbus TCP/IP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2  with ACV 01.2 Non-Intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2  with ACV 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.5 MB

Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2  with ACV 01.2 Non-Intrusive, parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2 SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 Control unit: electronic (MWG) with actuator controls ACVExC 01.2 Non-Intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.5 MB

Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2 SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 Control unit: electronic (MWG) with actuator controls ACVExC 01.2 Non-intrusive, Profinet

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 4.9 MB

Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2/SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 with ACVExC 01.2 Non-Intrusive, Modbus RTU

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.5 MB

Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2/SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 with ACVExC 01.2 Non-Intrusive, parallel

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3 MB

Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2/SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 with ACVExC 01.2, Non-Intrusive, Modbus RTU, Multiport Valve

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.9 MB

Part-turn gearboxes GHE 05.1 - 12.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 183.1 KB

Part-turn gearboxes GS 160 - 500, primary reduction gearings GZ 14 - 40

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Part-turn gearboxes GS 315 - 500, primary reduction gearings GZ 30.1 - GZ 40.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Part-turn gearboxes GS 350 - 500, primary reduction gearings GZ 30.1 - GZ 40.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, primary reduction gearings VZ 2.3 - 4.3/GZ 160.3 - 250.3

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Part-turn gearboxes GS 630.3, primary reduction gearing GZ 630.3

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Part-turn gearboxes GSI 63.3 - 250.3, primary reduction gearings VZI 2.3 - 4.3/GZI 160.3 - 250.3, nuclear power plants, (inside/outside containment)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Part-turn gearboxes GSI 63.3 - 250.3,  primary reduction gearings VZI 2.3 - 4.3/GZI 160.3 - 250.3, nuclear power plants, (inside/outside containment)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Part-turn-gearboxes GQB 80.1 – GQB 250.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Portable leakage tester PV 1691

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 752.5 KB

Portable leakage tester  PV 1691

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 832.5 KB

Power tool for emergency operation for explosion-proof actuators

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 313.1 KB

Retrofit kit for fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Schwenkantriebe SGExC 05.1 - 12.1 AUMATIC ACExC 01.1, Non-intrusive, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.1 MB

Sensor system for signalling valve end positions

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Supplement 1-phase AC current module PV 788B

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 347.9 KB

Supplement AC 01.2/Foundation Fieldbus/Electrical connection with receptacle

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 72.9 KB

Supplement AC 01.2/Foundation Fieldbus/Electrical connection with receptacle, type TURCK

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 94.2 KB

Supplement AMBExC 01.1 Versions: COKE DRUM, EBV VALVE, SWITCH VALVE

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 391.8 KB

Supplement AUMA actuators and gearboxes with K-MASS® passive fire protection

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 225.8 KB

Supplement Control unit MWG 05.3 - Self-adjusting position indication

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 101.9 KB

Supplement FCC rules part 15 and RSS standards AC .2

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 41 KB

Supplement FCC rules part 15 and RSS standards PROFOX

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 27.5 KB

Supplement FCC rules part 15 and RSS standards TIGRON

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 41 KB

Supplement GK.2 Transport

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 705.8 KB

Supplement GS.3 Axial coupling locking both ends

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 60.5 KB

Supplement GS0 Transport

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 815.2 KB

Supplement GST.1 Transport

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 676.6 KB

Supplement Grub screws for electrical connection KT/KM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 562.8 KB

Supplement Info name plate electrical installation USA

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 155.1 KB

Supplement Output drive type A with automatic lubricator

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 405.3 KB

Supplement PF-Q/PF-M Special version counterclockwise closing

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 156.6 KB

Supplement Power tool emergency operation SA .1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 258.2 KB

Supplement Power tool emergency operation SA .2

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 296.3 KB

Supplement Special version for counterclockwise closing

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 187.9 KB

Supplement Spindelschutzrohr mit Schutzrohradapter

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 43.1 KB

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 100.6 KB

Supplement actuators and actuator controls in version cut-away models 

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 111.3 KB

Supplement electrical actuators ffor applications in hydraulic steel structures in accordance with DIN 19704

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 54.6 KB

Supplement multi-turn actuators SA 10.2 – 16.2/SA 25.1 – SA 35.1 with break unit for civil engineering constructions for water applications according DIN 19704

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 88.2 KB

Supplement multi-turn actuators SAEx 10.2 – 16.2/SAEx 25.1 – 35.1 with break unit for Fail-Safe-Unit FLM

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 56.7 KB

Supplement output drive A/AF/AG/AK transport

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 536.4 KB

Supplement spare parts and tools project GOI

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 41 KB

Test device PV 1339 for marine actuators SG 04.2 – SG 10.1/SV 05.1 – SV 07.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 424.8 KB

Test device, mobile test bench PV 1236

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Test device, service unit PV 1671

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 479.2 KB

Test device, service unit PV 788 B

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 391.4 KB

Test device, tester MT 01.1, MATIC AM 01.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 240.3 KB

Test device, tester PV 1380

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 49.7 KB

Test device, tester PV 1405

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Test device, tester PV 1592

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Test device, tester PV 1644

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

Torque measurement flange DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Modbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5, Profibus DP

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Modbus, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Modbus,  military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Parallel,  military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5, Profibus DP, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.5 MB

Valve actuators SVM 05.1 – 07.5/SVMR 05.1 – 07.5, Profinet, military ship building (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

Valve actuators SVM 05.1 – 07.5/SVMR 05.1 – 07.5, Profinet, military ship buildung (navy)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

Valve position indicator WGD 90.1 for part-turn gearboxes

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 744.3 KB

Valve position indicator WSG 90.1 for part-turn gearboxes

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

Z068.188 Adapter Schrauberaufsatz SVC 07.1 (für Schraubernotbetrieb SVC/SVM)

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 100 KB

Z137.637 Retrofit kit for PROFOX auxiliary voltage output 24 V DC

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 517 KB

Z137.638 Z137.639 Retrofit kit for fieldbus

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Z139.857 Battery pack, spare part

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 220.4 KB

Zusatzblatt/Beiblatt Handbetrieb ohne Umschaltung mit abnehmbarem Scheibenhandrad und Schutzabdeckung für Motorbetrieb

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 181.3 KB

ba_sgmr1_04_14_parallel_it.pdf

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

ba_svcr1_05_07_profibus_es.pdf

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

hb_sil_sq2_ac2_sr.pdf

Operation instructions
Pobierz
application/pdf 3.4 MB

Order form

Actuator control AUMATIC ACExC 01.2

Order form
Pobierz
application/pdf 160.6 KB

Actuator control AUMATIC ACExC 01.2, Feldbus

Order form
Pobierz
application/pdf 248.1 KB

Actuator controls AM 01.1 - 02.1

Order form
Pobierz
application/msword 241 KB

Actuator controls AUMATIC AC 01.2

Order form
Pobierz
application/pdf 262.4 KB

Actuator controls AUMATIC AC 01.2, fieldbus

Order form
Pobierz
application/pdf 294.9 KB

Actuator controls AUMATIC ACExC 01.2

Order form
Pobierz
application/pdf 161.3 KB

Actuator controls MATIC AMExB 01.1

Order form
Pobierz
application/pdf 75.3 KB

Actuator controls MATIC AMExC 01.1

Order form
Pobierz
application/pdf 75.7 KB

Globe valve actuators SVC 05.1 - SVC 07.5/SVCR 05.1 - SVC 07.5

Order form
Pobierz
application/msword 284 KB

Master station SIMA

Order form
Pobierz
application/pdf 67.7 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2

Order form
Pobierz
application/msword 298.5 KB

Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2

Order form
Pobierz
application/msword 297 KB

Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3

Order form
Pobierz
application/msword 231 KB

Part-turn actuators SGC 04.1 - SGC 12.1/SGCR 04.1 - SGCR 12.1

Order form
Pobierz
application/msword 286.5 KB

Part-turn actuators SQ/SQR 05.2 - 14.2

Order form
Pobierz
application/msword 261 KB

Part-turn actuators SQEx/SQREx 05.2 - 14.2

Order form
Pobierz
application/msword 331 KB

Part-turn gearboxes GS 160.3 - GS 250.3

Order form
Pobierz
application/msword 243 KB

Part-turn gearboxes GS 315 - GS 500

Order form
Pobierz
application/msword 222.5 KB

Part-turn gearboxes GS 50.3 - GS 125.3

Order form
Pobierz
application/msword 238.5 KB

Part-turn gearboxes GS 630.3

Order form
Pobierz
application/msword 175.5 KB

Other

Overview of EAC Certificates and Declarations of Conformity according to TR-CU

Other
Pobierz
application/pdf 28.2 KB

Product certificate

ATEX Certificate for FQMEx of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 3.1 MB

ATEX Certificate for PAFEx 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 4.8 MB

ATEX Certificate for RWG5020.2Ex and EM 7.005

Product certificate
Pobierz
application/pdf 985.5 KB

ATEX Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 269.1 KB

ATEX Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx, SARVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 3.3 MB

ATEX Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 444.3 KB

ATEX Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1 and for AMExC and AMBExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1 MB

ATEX Certificate for SGExC of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1 MB

ATEX Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx, SQRVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

ATEX Certificate for WSHEx of size 10.2, 14.2 or 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 247 KB

ATEX/IECEx certificate for PROFOX PF-M***X and PF-Q***X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

ATEX/IECEx certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

ATEX/IECEx certificate for the remote setting tool RSTX100

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

CCC Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 958 KB

CCC Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx and SARVEx of size 07.2, 10.2, 14.2 or 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 3.3 MB

CCC Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx und SQRVEx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 3 MB

CCC certificate for PROFOX PF-M***X and PF-Q***X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.1 MB

CCC certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

CML Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx and SARVEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

CML Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx and SQRVEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

CSA Certificate for AC and AC-SIL of size 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 30.9 KB

CSA Certificate for AC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 48.5 KB

CSA Certificate for AC, ACExC, AC-SIL and ACExC-SIL of size 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 158.5 KB

CSA Certificate for RCS01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 199.1 KB

CSA Certificate for SA, SG and SQ

Product certificate
Pobierz
application/pdf 184 KB

CSA Certificate for SAExC, SARExC, SGExC, SAEx and SAREx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 584.8 KB

CSA Certificate for SQEx and SQREx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 76.6 KB

Certificate (FDT Group) for AC and ACExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 69.2 KB

Certificate of Membership (FDT Group)

Product certificate
Pobierz
application/pdf 314.7 KB

Certificate of Type Testing for GSI, VZI and GZI

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.6 MB

Certificate of Type Testing for GSI, VZI and GZI of size 63.3, 125.3, 2.3, 4.3, 160.3 or 250.3

Product certificate
Pobierz
application/pdf 813.1 KB

Certificate of Type Testing for GSTI of size 25.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 432.7 KB

Certificate of Type Testing for LE of size 12.1, 25.1, 50.1, 70.1, 100.1 or 200.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 237.1 KB

Certificate of Type Testing for LEN

Product certificate
Pobierz
application/pdf 476.7 KB

Certificate of Type Testing for LEN of size 12.1, 25.1, 50.1, 70.1, 100.1 or 200.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 42.4 KB

Certificate of Type Testing for SAN of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5, 16.1 or 25.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 492 KB

Certificate of Type Testing for SARN of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5, 16.1 or 25.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 377.4 KB

DNVGL Certificate for EQ

Product certificate
Pobierz
application/pdf 157 KB

DNVGL Certificate for SGC and SGM

Product certificate
Pobierz
application/pdf 166.4 KB

DNVGL Certificate for SVC and SVM

Product certificate
Pobierz
application/pdf 170.5 KB

Declaration of Conformity (DeviceNet) for AC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 55 KB

Device Registration (Fieldbus Foundation) for AC and ACExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 573.1 KB

ECAS certificate for PROFOX PF-M***X and PF-Q***X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 850.6 KB

ECAS certificate for SAEx, SAREx, SAVEx, SARVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 601.2 KB

ECAS certificate for SQEx, SQREx, SQVEx, SQRVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 602.6 KB

ECAS certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 850.6 KB

FM Certificate for SAEx, SAExC, SAREx, SARExC, SGExC, SQEx, SQREx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 920.9 KB

Fieldbus Device Registration for AC and ACExC (Rev. 1)

Product certificate
Pobierz
application/pdf 525.6 KB

Fieldbus Device Registration for AC and ACExC (Rev. 2)

Product certificate
Pobierz
application/pdf 130.6 KB

HART Certificate of Registration for AC and ACExC (Rev. 02)

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.3 MB

IECEx Certificate for FQMEx of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 890.8 KB

IECEx Certificate for PAFEx 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 530 KB

IECEx Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 293.9 KB

IECEx Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx, SARVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 644.6 KB

IECEx Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1 and for AMExC, AMBExC, SEMExC and ACExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.1 MB

IECEx Certificate for SAREx of size 07.2 or 07.6 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 284.7 KB

IECEx Certificate for SGExC of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1 and for AMExC, AMBExC, SEMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.2 MB

IECEx Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx, SQRVEx and WHEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 734.1 KB

IEEE 382 Certificate for SAI and SARI of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6, 16.2, 25.1, 30.1 or 35.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 539 KB

IEEE 382 Certificate for SAN and SARN of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6, 16.2, 25.1, 30.1 or 35.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

IEEE Certificate for SAI of size 6, 12, 25, 50 or 100

Product certificate
Pobierz
application/pdf 447.2 KB

INMETRO Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 355.8 KB

INMETRO Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx and SARVEx of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6 or 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 487.3 KB

INMETRO Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1, 07.5, 10.1, 14.1, 14.5 or 16.1 and for AMExC, AMBExC, ACExC and SEMExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.9 MB

INMETRO Certificate for SGExC of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1 and for AMExC, AMBExC, SEMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2 MB

INMETRO Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx and SQRVEx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 511.9 KB

INMETRO certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1 MB

ITRI certificate for SAEx and SAREx of size 07.2 or 07.6

Product certificate
Pobierz
application/pdf 4.5 MB

ITRI certificate for SAEx and SAREx of size 10.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

ITRI certificate for SAEx and SAREx of size 14.2 and 14.6

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

ITRI certificate for SAEx and SAREx of size 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.7 MB

ITRI certificate for SQEx, SQREx, SQVEx and SQRVEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

ITRI certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

KOSHA Certificate for SAEx and SAREx of size 07.2 or 07.6 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 322.8 KB

KOSHA Certificate for SAEx and SAREx of size 10.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 308.6 KB

KOSHA Certificate for SAEx and SAREx of size 14.2 or 14.6 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 310 KB

KOSHA Certificate for SAEx and SAREx of size 16.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 311.4 KB

KOSHA Certificate for SAEx of size 25.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 462.5 KB

KOSHA Certificate for SAEx of size 30.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 465.9 KB

KOSHA Certificate for SAEx of size 35.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 463.8 KB

KOSHA Certificate for SAEx of size 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 461.8 KB

KOSHA Certificate for SAExC and SARExC of size 07.1 or 07.5 and for ACExC and AMExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 389.9 KB

KOSHA Certificate for SAExC and SARExC of size 10.1 and for ACExC and AMExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 389.9 KB

KOSHA Certificate for SAExC and SARExC of size 14.1 or 14.5 and for ACExC and AMExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 389.4 KB

KOSHA Certificate for SAExC and SARExC of size 16.1 and for ACExC and AMExC of size 01.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 389.8 KB

KOSHA Certificate for SAVEx of size 07.2 or 07.6

Product certificate
Pobierz
application/pdf 99.9 KB

KOSHA Certificate for SAVEx of size 10.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 98.1 KB

KOSHA Certificate for SAVEx of size 14.2 or 14.6

Product certificate
Pobierz
application/pdf 98.8 KB

KOSHA Certificate for SAVEx of size 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 98.8 KB

KOSHA Certificate for SGExC of size 05.1 or 07.1 and for ACExC and AMExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 393.3 KB

KOSHA Certificate for SGExC of size 10.1 and for ACExC and AMExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 391.8 KB

KOSHA Certificate for SGExC, ACExC and AMExC of size 12.1:

Product certificate
Pobierz
application/pdf 391.9 KB

KOSHA Certificate for SQEx and SQREx of size 05.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 280.8 KB

KOSHA Certificate for SQEx and SQREx of size 07.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 279.8 KB

KOSHA Certificate for SQEx and SQREx of size 10.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 272.3 KB

KOSHA Certificate for SQEx and SQREx of size 12.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 274.1 KB

KOSHA Certificate for SQEx and SQREx of size 14.2 and for AMExC and ACExC of size 01.1 or 01.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 276 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M1000X, TR-MR1000X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 402.5 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M1000X, TR-MR1000X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 408.4 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M1000X, TR-MR1000X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 372.8 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M120X, TR-MR120X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 409.4 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M120X, TR-MR120X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 406.6 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M120X, TR-MR120X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 374.9 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M250X, TR-MR250X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 395.1 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M250X, TR-MR250X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 412 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M250X, TR-MR250X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 400.3 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M30X, TR-MR30X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 402.2 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M30X, TR-MR30X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 411.2 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M30X, TR-MR30X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 397.9 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M500X, TR-MR500X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 390.7 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M500X, TR-MR500X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 371.1 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M500X, TR-MR500X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 401.6 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M60X, TR-MR60X and TR-CWX in the type of protection Ex db

Product certificate
Pobierz
application/pdf 403.7 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M60X, TR-MR60X and TR-CWX in the type of protection Ex db eb

Product certificate
Pobierz
application/pdf 409.4 KB

KOSHA Certificate for TIGRON TR-M60X, TR-MR60X and TR-CWX in the type of protection Ex tD

Product certificate
Pobierz
application/pdf 366.7 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-M100X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 739 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-M25X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 901.2 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-M50X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 716.8 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-Q150X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 716.6 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-Q300X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 717.4 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-Q600X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 873.1 KB

KOSHA certificate for PROFOX PF-Q80X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 868 KB

NEPSI Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

NEPSI Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx and SARVEx of size 07.2, 10.2, 14.2 or 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

NEPSI Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx und SQRVEx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

NEPSI certificate for PROFOX PF-M***X and PF-Q***X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

NEPSI certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

PESO Certificate for FQMEx of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 141 KB

PESO Certificate for SAEx and SAREx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 390.1 KB

PESO Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 953.2 KB

PESO Certificate for SAVEx and SARVEx of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6 or 16.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 129.5 KB

PESO Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx and SQRVEx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 128.3 KB

PESO certificate for PROFOX PF-M***X and PF-Q***X

Product certificate
Pobierz
application/pdf 105 KB

PESO certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 130.1 KB

PROFIBUS Certificate for AC and ACExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 314.6 KB

PROFIBUS Certificate for AUMATIC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 56.5 KB

PROFIBUS Certificate for PROFOX

Product certificate
Pobierz
application/pdf 86.7 KB

PROFIBUS Certificate for SGM, SVM, SGC and SVC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 56.4 KB

PROFIBUS Certificate for TIGRON

Product certificate
Pobierz
application/pdf 86.5 KB

PROFINET Certificate for AC and ACExC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 83.9 KB

PROFINET Certificate for PROFOX

Product certificate
Pobierz
application/pdf 84.1 KB

PROFINET Certificate for TIGRON

Product certificate
Pobierz
application/pdf 96.6 KB

PROFINET certificate for SGM, SVM, SGC and SVC

Product certificate
Pobierz
application/pdf 84.2 KB

RS Certificate for GHE, GS, GZ and VZ

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

RS Certificate for GST, GK and GW

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

RS Certificate for SA, SAR, SAEx and SAREx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

RS Certificate for SG and SGR

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

RS Certificate for SGC, SGCR, SGM and SGMR

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

RS Certificate for SQ, SQR, SQEx and SQREx

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.9 MB

RS Certificate for SVC, SVCR, SVM and SVMR

Product certificate
Pobierz
application/pdf 1.5 MB

SERTIS Certificate for FQMEx of size 05.1, 07.1, 10.1 or 12.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.1 MB

SERTIS Certificate for SAEx of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6, 16.2, 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1

Product certificate
Pobierz
application/pdf 5.6 MB

SERTIS Certificate for SQEx and SQREx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2

Product certificate
Pobierz
application/pdf 5.1 MB

SIL Certificate for FQM and FQMEx of size 05.1-SIL, 07.1-SIL, 10.1-SIL or 12.1-SIL

Product certificate
Pobierz
application/pdf 188.9 KB

SIL Certificate for SA, SQ, SAEx and SQEx and for AC and ACExC of size 01.2-SIL

Product certificate
Pobierz
application/pdf 535.5 KB

SIL certificate for TIGRON TR-M30X - TR-M1000X and TR-MR30X - TR-MR1000X in version SIL

Product certificate
Pobierz
application/pdf 295.2 KB

cDEKRAus Certificate for TIGRON TR-M

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.3 MB

cDEKRAus certificate for PROFOX PF-M* of sizes 25 to 100 and PF-Q* of sizes 80 to 600

Product certificate
Pobierz
application/pdf 2.4 MB

Route map

Route to AUMA Benelux

Route map
Pobierz
application/pdf 172.1 KB

Route to AUMA Finland

Route map
Pobierz
application/pdf 256.4 KB

The route to AUMA (Campus Müllheim)

Route map
Pobierz
application/pdf 146.2 KB

The route to AUMA (Plant Ostfildern)

Route map
Pobierz
application/pdf 46.6 KB

The route to AUMA (Service Center Bayern)

Route map
Pobierz
application/pdf 275.5 KB

The route to AUMA (Service Center Köln)

Route map
Pobierz
application/pdf 47.4 KB

The route to AUMA (Service Center Magdeburg)

Route map
Pobierz
application/pdf 83.7 KB

The route to AUMA Austria

Route map
Pobierz
application/pdf 124.1 KB

The route to AUMA France

Route map
Pobierz
application/pdf 140.4 KB

The route to AUMA Italy

Route map
Pobierz
application/pdf 618.7 KB

The route to AUMA Poland

Route map
Pobierz
application/pdf 171.3 KB

The route to AUMA Servopohony

Route map
Pobierz
application/pdf 105.4 KB

The route to AUMA Singapore

Route map
Pobierz
application/pdf 158.8 KB

The route to AUMA UK

Route map
Pobierz
application/pdf 273.9 KB

The route to OOO “Stels”

Route map
Pobierz
application/pdf 44.7 KB

The route to Priwody AUMA / Khimki/Moscow

Route map
Pobierz
application/pdf 163.6 KB

The route to Priwody AUMA / St. Petersburg

Route map
Pobierz
application/pdf 33.1 KB

The route to Priwody AUMA / Tushino

Route map
Pobierz
application/pdf 1 MB

Selection list

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 NORM

Selection list
Pobierz
application/msword 74 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 actuator controls AUMATIC AC 01.2

Selection list
Pobierz
application/msword 73 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 actuator controls AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive

Selection list
Pobierz
application/msword 75.5 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 actuator controls AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive Profibus DP

Selection list
Pobierz
application/msword 75.5 KB

Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 actuator controls AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive Profinet

Selection list
Pobierz
application/msword 83 KB

Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X (short version)

Selection list
Pobierz
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 52.7 KB

Short instructions

Actuator controls AC 01.2 EtherNet/IP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 348.9 KB

Actuator controls AC 01.2 Foundation Fieldbus

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Actuator controls AC 01.2 Modbus RTU

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Actuator controls AC 01.2 Modbus TCP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 251.3 KB

Actuator controls AC 01.2 Profibus DP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 2.1 MB

Actuator controls AC 01.2 Profinet

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.7 MB

Actuator controls ACExC 01.2 EtherNet/IP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 230.1 KB

Actuator controls ACExC 01.2 Modbus

Short instructions
Pobierz
application/pdf 2 MB

Actuator controls ACExC 01.2 Modbus TCP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 179.8 KB

Actuator controls ACExC 01.2 Profibus DP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.8 MB

Actuator controls ACExC 01.2 Profinet

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.6 MB

Bluetooth interface AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 362.4 KB

Combi-Switch operation elements

Short instructions
Pobierz
application/pdf 511.6 KB

FO connection, Modbus, AC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

FO connection, Modbus, ACExC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

FO connection, Pofibus DP, AC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

FO connection, Pofibus DP, ACExC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 537.5 KB

Limit /Torque switching: set, non-intrusive, AC 01.2

Short instructions
Pobierz
application/pdf 182.4 KB

Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Modbus RTU Fieldbus connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1 MB

Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Profibus DP

Short instructions
Pobierz
application/pdf 944.2 KB

Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X Profibus DP Fieldbus connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 971.2 KB

PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Bluetooth interface

Short instructions
Pobierz
application/pdf 392.9 KB

PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Modbus RTU Fieldbus connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 644.1 KB

PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profibus DP Fieldbus connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 645.6 KB

PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profinet Fieldbus connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 468.7 KB

Part-turn actuators SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2/SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 with base and lever

Short instructions
Pobierz
application/pdf 563.9 KB

Part-turn gearboxes GS 50.3 – GS 250.3 with base and lever

Short instructions
Pobierz
application/pdf 454.9 KB

SGC 04.1 - SGC 10.1, - Quick Tip; SVC 05.1 - SVC 07.5, - Quick Tip

Short instructions
Pobierz
application/pdf 283.1 KB

SGM 04.1 - SGM 10.1; SVM 05,1 - SVM 07.5, military ship building (navy) - Quick tip

Short instructions
Pobierz
application/pdf 303.3 KB

Short instructions KT/KM electrical connection

Short instructions
Pobierz
application/pdf 1.4 MB

Supplement AC 01.2/ACExC 01.2/AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL Bluetooth interface

Short instructions
Pobierz
application/pdf 511.7 KB

Spare parts list

Actuator Control AUMATIC ACExC 01.2 KP

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 817.3 KB

Actuator Control AUMATIC ACExC 01.2 KT

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 614.5 KB

Actuator control AUMATIC AC 01.2 Fieldbus, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 91 KB

Actuator control AUMATIC AC 01.2 SIL, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 164.7 KB

Actuator control AUMATIC AC 01.2, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 162.9 KB

Actuator controls AUMA MATIC 01.1 KT/KM

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 446.6 KB

Actuator controls AUMA MATIC AM 01.1 - 02.1, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 70.2 KB

Actuator controls AUMA MATIC AM 01.1 – 02.1

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 510.3 KB

Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KES

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 492.7 KB

Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KES, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 89.6 KB

Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KP

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 436.8 KB

Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KP, seals

Spare parts list
Pobierz
application/pdf 83.1 KB

1-456 z 2747 Wyniki wyszukiwania