Nouveautés

PROFOX-X

29.02.2024

AUMA stellt explosionsgeschützte PROFOX-X Stellantriebe vor

Nouveautés

SIL-Tagung der Krohne Academy zu Gast bei AUMA

09.01.2024

Im AUMA Headquarter in Müllheim fand Ende November 2023 eine zweitägige SIL-Tagung statt.

Nouveautés

CORALINK gewinnt Primus Award 2023

15.11.2023

CORALINK, das digitale Ökosystem von AUMA, hat den diesjährigen Primus Award in der Kategorie Antriebe gewonnen.

Nouveautés

AUMA hosts SIL conference by Krohne Academy

09.01.2024

AUMA hosted a two-day conference on functional safety at its headquarters in Muellheim, Germany, at the end of November 2023. 

Nouveautés

CORALINK wins Primus Award 2023

15.11.2023

CORALINK, AUMA’s digital ecosystem, is the winner of this year’s Primus Award in the actuators category.

Nouveautés

AUMA late summer party in Muellheim

21.09.2023

We look back on the fabulous late summer party in our company garden.

Nouveautés

AUMA weitet Retrofit-Angebote für Stellantriebe aus

15.07.2024

Unter dem Motto „Fit für die digitale Zukunft“ verstärkt AUMA seine Serviceangebote. Der AUMA Retrofit-Service unterstützt Planer und Anlagenbetreiber bei der Nachrüstung moderner, leistungsfähiger Stellantriebstechnik in bestehenden Anlagen, mit dem Ziel, die Anlagenperformance zu verbessern und die Betriebskosten zu senken.

Produit

SAV

Servomoteurs multitours

La gamme de servomoteurs multitours SA/SAR est étendue par des variantes SAV .2 pour service tout-ou-rien à vitesse variable en combinaison avec les commandes de servomoteur intelligentes ACV 01.2. AUMA établit de nouveaux critères avec une grande plage du rapport de contrôle de vitesse de 1 : 10.

Les servomoteurs multitours de la gamme SAV sont conçus pour le service TOR et positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min). Une spécification spéciale pour des temps de marche prolongés est disponible pour le service S2 - 30 min.

Produit

SA et LE

Servomoteurs linéaires

Une combinaison entre servomoteur multitours SA avec le bloc poussant LE peuvent agir comme servomoteurs électriques linéaires pour exécuter un mouvement linéaire comme par exemple pour automatiser des robinets à soupape. En cas de besoin d’une tringlerie, le bloc poussant LE peut être monté sur embase.

Produit

SA et GK

Servomoteurs multitours

Si le renvoi d’angle doit être décalé de 90°, des combinaisons entre servomoteurs multitours SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1 et réducteurs à roues coniques GK par AUMA entrent en lice.

Ainsi, il est possible de multiplier le couple de sortie.

Produit

SAEx

Servomoteurs multitours

Seuls des appareils antidéflagrants sont admis à l'utilisation dans des atmosphères explosibles. Ils sont conçus afin de ne pas devenir une source d'inflammation. Ils ne génèrent ni étincelles ni températures de surface élevées.

La certification est effectuée en collaboration avec les organismes agréés de certification nationaux et internationaux.

Produit

SAVEx

Servomoteurs multitours

La gamme de servomoteurs multitours SAEx/SAREx est étendue par des variantes SAVEx .2 pour service tout-ou-rien à vitesse variable en combinaison avec les commandes de servomoteur intelligentes ACVExC 01.2.

Les servomoteurs multitours de la gamme SAVEx sont conçus pour le service TOR et positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min). Une spécification spéciale pour des temps de marche prolongés est disponible pour le service S2 - 30 min.

Produit

SV+MEC

Servomoteurs multitours

Les « petits » servomoteurs électriques pour vannes à soupape avec commande MEC déportée.

Tous les paramètres sont réglés directement sur la commande MEC. La commande de servomoteur comprend des contacteurs, bloc d'alimentation et l'interface à le poste de commande. Elle coupe le servomoteur lorsque la position finale de la vanne a été atteinte, en présence de surchauffe du moteur ou encore lors d'un excès de couple.

Toutes les composants du carter sont prévus en bronze, toutes les vis extérieures en acier inoxydable. Ainsi, une résistance contre l’eau de mer est garantie, même pendant des longes périodes. Le carter de la commande MEC est fait en aluminium avec un revêtement par poudre AUMA et atteint une résistance anti-corrosion à plus haut niveau.

Les servomoteurs sont prévus pour service TOR et le positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min), la variante pour service régulation (classe C) S4 - 40%.

Produit

SVM/SVMR

Servomoteurs multitours

Les « petits » servomoteurs pour vannes à soupape avec commandes de servomoteur intégrées. Tous les paramètres sont directement réglés sur le servomoteur. La commande de servomoteur comprend des contacteurs, bloc d'alimentation et l'interface à le poste de commande. Elle coupe le servomoteur lorsque la position finale de la vanne a été atteinte, en présence de surchauffe du moteur ou encore lors d'un excès de couple.

Toutes les pièces du carter sont prévues en bronze, toutes les vis extérieures en acier inoxydable. Ainsi, une résistance contre l’eau de mer est garantie, même pendant des longes périodes.

Les servomoteurs SVM sont prévus pour service TOR et le positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min), les servomoteurs SVMR pour service régulation (classe C) S4 - 40%.

Produit

TIGRON-M

Servomoteurs multitours

TIGRON est un servomoteur multitours à la tâche classique : Automatisations des robinets-vannes avec / sans tige montante, des robinets à soupape (robinets à double blocage et purge) et en combinaison avec des réducteurs fraction de tour.

Course presque sans fin

Les tiges montante sont guidées à travers un arbre creux du servomoteur multitours entraînant la tige en combinaison avec la forme d'accouplement A. Un tube de protection de tige protège la tige peut contre contaminations et les personnes de blessures.

Service TOR, régulation et de positionnement

Les servomoteurs TIGRON sont disponibles pour tous les types de service. Combinaisons avec des réducteurs multitours En combinaison avec des réducteurs des types de série GK ou GST, des couples jusqu'à 16 000 Nm peuvent être atteints.

Concept modulaire AUMA

Le portefeuille de produits AUMA comprend six types de série de réducteurs vanne. Ils sont le complément idéal pour TIGRON, élargissant sa plage d’applications sur d’autres types de vannes. Ceci comprend des robinets papillon ou les robinets à tournant sphérique, répandus dans le secteur pétrole gaz et nécessitants un mouvement fraction de tour, généralement 90 degrés. Dans ces applications, TIGRON est combiné avec un réducteur fraction de tour AUMA.

Les blocs poussant AUMA convertissent le mouvement multitours du TIGRON dans un mouvement linéaire. Ceci est requis pour l’automatisation de robinets à soupape.

Produit

FQM/FQMEx

Servomoteurs fraction de tour

Le module à sécurité positive FQM AUMA permet d’offrir une solution de servomoteur innovatrice et en toute sécurité pour manœuvrer des vannes en cas d’urgence simplement à l’aide d’énergie mécanique.

Caractéristique de couple constant sur toute la plage de couple.

Le ressort n’est pas opéré pendant l’opération standard. Ainsi, le dimensionnement du servomoteur peut être relativement petit.

Les contacts des positions finales sont automatiquement réglés lors du réglage des positions finales OUVERTE et FERMEE et ne doivent pas faire l’objet d’un réglage séparé.

Produit

SA et GS

Servomoteurs fraction de tour

La combinaison de servomoteurs multitours SA/SAR et de réducteurs fraction de tour GS résulte en des servomoteurs fraction de tour pour une demande de couple plus élevée.

Ces combinaisons représentent les compléments des servomoteurs fraction de tour SQ, avec une gamme de couple jusqu’à 2 400 Nm.

Produit

SG2+MEC

Servomoteurs fraction de tour

Les « petits » servomoteurs électriques fraction de tour avec commande MEC déportée.

Tous les paramètres sont réglés directement sur la commande MEC. La commande de servomoteur comprend des contacteurs, bloc d'alimentation et l'interface à le poste de commande. Elle coupe le servomoteur lorsque la position finale de la vanne a été atteinte, en présence de surchauffe du moteur ou encore lors d'un excès de couple.

Toutes les composants du carter sont prévus en bronze, toutes les vis extérieures en acier inoxydable. Ainsi, une résistance contre l’eau de mer est garantie, même pendant des longes périodes. Le carter de la commande MEC est fait en aluminium avec un revêtement par poudre AUMA et atteint une résistance anti-corrosion à plus haut niveau.

Les servomoteurs sont prévus pour service TOR et le positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min), la variante pour service régulation (classe C) S4 - 40%.

Produit

SQEx

Servomoteurs fraction de tour

Seuls des appareils antidéflagrants sont admis à l'utilisation dans des atmosphères explosibles. Ils sont conçus afin de ne pas devenir une source d'inflammation. Ils ne génèrent ni étincelles ni températures de surface élevées.

La certification est effectuée en collaboration avec les organismes agréés de certification nationaux et internationaux.

Produit

SQV

Servomoteurs fraction de tour

La gamme de servomoteurs fraction de tour SQV .2 pour service TOR avec les commandes de servomoteurs intelligentes ACV 01.2 étend la gamme SQ/SQR prouvée par des variantes à des temps de manœuvre variables. Avec une plage de temps de manœuvre très large jusqu’à 1 : 10, AUMA établit de nouveaux critères.

Les servomoteurs fraction de tour de la gamme SQV .2 sont conçus pour le service TOR et positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min).

Produit

SQVEx

Servomoteurs fraction de tour

Avec les servomoteurs fraction de tour SQVEx .2 pour service TOR, AUMA offre des servomoteurs électriques à temps de manœuvre variable, certifiés à l’utilisation dans des atmosphères explosibles.

Les servomoteurs fraction de tour de la gamme SQVEx .2 sont conçus pour le service TOR et positionnement pas à pas (classes A et B) / (service temporaire S2 - 15 min).

Produit

Réducteurs multitours GHT

Réducteurs multitours

Servomoteurs multitours résistant à des couples élevés sont requis pour des compressions élevées dans des tuyauteries. Des couples jusqu’à 120 000 Nm peuvent être couverts en combinant des servomoteurs multitours avec des réducteurs multitours GHT.

Produit

Réducteurs à roues coniques GK

Réducteurs multitours

Si le renvoi d’angle doit être décalé de 90°, des réducteurs à roues coniques GK entrent en lice.

Ainsi, il est possible de multiplier le couple de sortie.

Produit

Réducteurs multitours coaxiaux GP

Réducteurs multitours

La combinaison d'un réducteur multitours GP avec un servomoteur SA forme un servomoteur multitours à un couple de sortie plus élevé.

Des exemples d’applications typiques pour ces réducteurs multitours sont des vannes murales et des vannes d’arrêt à opercule. Grâce à leur dessin compact, ces réducteurs se voient utilisés en emplacement confiné.

Produit

Réducteurs à engrenage parallèle GST

Réducteurs multitours

Si l’axe d’entraînement doit être décalé par rapport à l’axe de sortie, les combinaisons entre servomoteurs multitours SA et réducteurs à engrenage parallèle GST entrent en lice.

Ainsi, il est possible de multiplier le couple de sortie.

Produit

Réducteurs fraction de tour GHE

Réducteurs fraction de tour

En dépit des degrés élevés d’automatisation, il existe toujours des robinets devant être opérés manuellement. Ceci en particulier, si le robinet en question requiert peu d’opérations d’ouverture ou de fermeture.

La gamme de produits GHE avec carter en bronze est adaptée pour des missions dans l’industrie navale pour automatiser des robinets fractions de tour (robinets papillon ou robinets à tournant sphérique).

Produit

Réducteurs fraction de tour GS

Réducteurs fraction de tour

Les réducteurs fraction de tour AUMA remplissent leurs mission de manœuvrer des robinets fraction de tour et spéciaux (registres, clapets de fumée, robinets à tournant sphérique).

• Type de service Service temporaire S2 - 15 min (service tout-ou-rien) et positionnement pas à pas
• Service intermittent S4 - 25 % (service régulation seulement pour bronze)
• L’opération se fait au choix : - Fonctionnement manuel directement à l’aide du volant - Fonctionnement moteur (servomoteur multitours électrique)
• Angle de rotation 0° à 190° ou multitours

Produit

SIMA²

Systèmes de communication

La SIMA² Master Station est la plateforme performante pour contrôler et surveiller des servomoteurs au moyen des systèmes de bus de terrain standardisés. L’appareil optimise la communication entre le niveau de contrôle commande et de terrain et assure des processus efficaces au sein de l’installation.

La configuration, l’opération et la gestion d’actifs des servomoteurs et d’autres appareils de terrain sont simplifiées. Une multitude d’options de redondance maximise la disponibilité de l’installation. Des fonctions de diagnostics complexes donnent une meilleure vue d’ensemble de l’installation.

Produit

SARV

Servomoteurs multitours

La gamme de servomoteurs multitours SA/SAR est étendue par des variantes SARV .2 pour service régulation à temps de manœuvre variable en combinaison avec les commandes de servomoteur intelligentes ACV 01.2. AUMA établit de nouveaux critères avec une grande plage du rapport de contrôle de vitesse de 1 : 10.

Les servomoteurs multitours de la gamme SARV sont conçus pour le service régulation classe C) S4 - 25 %. Des versions spéciales pour S4 - 50 % sont également disponibles.

Produit

SDL/SDG

Servomoteurs linéaires

Des servomoteurs électroniques à vitesse variable Réglage électronique de couple et course, avec surveillance de fonction Bloc d'alimentation à large spectre. Champs d’application pour des servomoteurs devant assurer des tâches de régulation exigeantes dans des environnement industriels ou des atmosphères nécessitant une protection antidéflagrante.

Produit

SARVEx

Servomoteurs multitours

La gamme de servomoteurs multitours SAEx/SAREx est étendue par des variantes SARVEx .2 pour service régulation à vitesse variable en combinaison avec les commandes de servomoteur intelligentes ACVExC 01.2.

Les servomoteurs multitours de la gamme SARVEx sont conçus pour le service régulation (classe C) S4 - 25 %. Des versions spéciales pour S4 - 50 % sont également disponibles.

Produit

PROFOX-MX

Servomoteurs multitours

Seuls des appareils antidéflagrants sont admis à l'utilisation dans des atmosphères explosibles. Ils sont conçus afin de ne pas devenir une source d'inflammation. Ils ne génèrent ni étincelles ni températures de surface élevées.

La certification est effectuée en collaboration avec les organismes agréés de certification nationaux et internationaux.

Produit

PROFOX-QX

Servomoteurs fraction de tour

Seuls des appareils antidéflagrants sont admis à l'utilisation dans des atmosphères explosibles. Ils sont conçus afin de ne pas devenir une source d'inflammation. Ils ne génèrent ni étincelles ni températures de surface élevées.

La certification est effectuée en collaboration avec les organismes agréés de certification nationaux et internationaux.

Produit

SQREx

Servomoteurs fraction de tour

Seuls des appareils antidéflagrants sont admis à l'utilisation dans des atmosphères explosibles. Ils sont conçus afin de ne pas devenir une source d'inflammation. Ils ne génèrent ni étincelles ni températures de surface élevées. La certification est effectuée en collaboration avec les organismes agréés de certification nationaux et internationaux.

Produit

SQRV

Servomoteurs fraction de tour

La gamme de servomoteurs fraction de tour SQRV .2 pour service régulation en combinaison avec les commandes de servomoteurs intelligentes ACV 01.2 étend la gamme SQ/SQR prouvée par des variantes à des temps de manœuvre variables. Avec une plage de temps de manœuvre très large jusqu’à 1 : 10, AUMA établit de nouveaux critères.

Les servomoteurs fraction de tour de la gamme SQRV .2 sont conçus pour le service régulation (classe C) S4 - 25 %.

Produit

SQRVEx

Servomoteurs fraction de tour

Avec les servomoteurs fraction de tour SQRVEx .2 pour service régulation, AUMA offre des servomoteurs électriques à temps de manœuvre variable, certifiés à l’utilisation dans des atmosphères explosibles.

Les servomoteurs fraction de tour de la gamme SQRVEx .2 sont conçus pour le service régulation (classe C) S4 - 25 %.

Produit

SEVEN

Servomoteurs multitours

L’utilisation d’un convertisseur de fréquence spécifiquement développé pour les servomoteurs représente une multitude d’avantages. Mise à part de la variabilité de vitesse, des caractéristiques particulières sont à mentionner comme par exemple : insensibilité contre des fluctuations de tension ou de fréquence, manque d'accroissement de courant lors du démarrage moteur ainsi que ménagement de la vanne grâce à une approche en douceur des positions finales.

Le dessin robuste est particulièrement résistant contre des impact extérieurs (catégorie de corrosivité C5 standard, IP67, type de protection à double étanchéité est maintenu lors de la mise en service) pouvant être complété par des options supplémentaires.

Le SEVEN est disponible en trois variantes d’électronique : ECOTRON,PROFITRON et HiMod.

Produit

Ethernet industriel

Systèmes de communication

Aujourd’hui, l’Ethernet classique a évolué comme standard leader pour des réseaux de communication par câble dans l’environnement bureautique. Ethernet industriel décrit des évolutions allant au-delà des murs de l'usine permettant d’utiliser Ethernet au sein de l’automatisation industrielle dans des conditions de base extrêmement exigeants.

Produit

Combinaisons avec réducteurs fraction de tour avec embase et levier

Réducteurs fraction de tour

Des réducteurs fraction de tour avec embase et levier représentent alors des solutions adaptées, lorsque des robinets, de type papillon par exemple, ne peuvent être opérés à l’aide d’une tringlerie pour faire face à des emplacements confinés.

Pour satisfaire aux demandes de couple plus élevées, une combinaison entre servomoteur multitours SA et un réducteur fraction de tour avec embase et levier est la solution idéale. Les réducteurs basés sur les réducteurs fraction de tour GS peuvent être convertis en montant embase et levier. Comme ceci peut se faire également ultérieurement, des avantages de stockage en résultent.

Produit

SA et GST

Servomoteurs multitours

Si l’axe d’entraînement doit être décalé par rapport à l’axe de sortie, les combinaisons entre servomoteurs multitours SA et réducteurs à engrenage parallèle GST entrent en lice. Ainsi, il est possible de multiplier le couple de sortie.