Descargas
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 AUMATIC ACExC 01.2, Non-Intrusive, Profibus DP
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators PF-M25X - PF-M100X
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SGExC 05.1 - 12.1 MATIC AMExC 01.1
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 MATIC AM 01.1
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 AUMATIC AC 01.1, Non-intrusive, Parallel
Operation instructions
Descargas
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2, Non-intrusive, Foundation Fieldbus
Operation instructions
Descargas
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-intrusive, EtherNet/IP
Operation instructions
Descargas
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Parallel
Operation instructions
Descargas
Part-Turn actuators SQ 05.2 - SQ 14.2/SQR 05.2 - SQR 14.2 AUMATIC AC 01.2 Non-Intrusive, Profinet
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 AUMATIC ACExC 01.2 Non-Intrusive, Profibus
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2 MEC 02.1, marine
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2 MEC 03.1, marine
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators PF-Q80X - PF-Q600X
Operation instructions
Descargas
Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SGM 04.1 – 14.1/SGMR 04.1 – 14.1, Profinet, military ship building (navy)
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2/SAR 07.2 - 16.2 NORM
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 NORM
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SAEx 07.2 - 16.2/SAREx 07.2 - 16.2 NORM
Operation instructions
Descargas
Drehantriebe SAI 07.2 – SAI 16.2/SARI 07.2 – SARI 16.2 NORM, qualified for use in nuclear power plants
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SAN 07.2 – SAN 16.2/SARN 07.2 – SARN 16.2 (without actuator controls) for nuclear power plants
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 03.3 - 04.3 NORM
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SG 05.1 - 12.1/SGR 05.1 - 12.1 NORM
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SQ 05.2 - 14.2/SQR 05.2 - 14.2 NORM
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SQEx 05.2 - SQEx 14.2/SQREx 05.2 - SQREx 14.2 NORM
Operation instructions
Descargas
Multi-turn gearboxes GK 10.2 - 40.2
Operation instructions
Descargas
Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 40.1
Operation instructions
Descargas
Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 40.1
Operation instructions
Descargas
Linear thrust unit LE 12.1 – LE 200.1
Operation instructions
Descargas
Part-turn-gearboxes GQB 80.1 – GQB 250.1
Operation instructions
Descargas
Part-turn gearboxes GS 160 - 500, primary reduction gearings GZ 14 - 40
Operation instructions
Descargas
Part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, primary reduction gearings VZ 2.3 - 4.3/GZ 160.3 - 250.3
Operation instructions
Descargas
Part-turn gearboxes GS 630.3, primary reduction gearing GZ 630.3
Operation instructions
Descargas
Limit switching WSH 10.1 - 16.1 for manually operated valves
Operation instructions
Descargas
Limit switching WSH 10.2 - 16.2 for manually operated valves
Operation instructions
Descargas
Master Station SIMA², AUMATIC AC 01.2, Modbus RTU/TCP to field and Modbus to DCS
Operation instructions
Descargas
Master station SIMA, AUMATIC AC 01.1/MATIC AM 01.1, Modbus RTU/TCP to field and Modbus to DCS
Operation instructions
Descargas
Torque measurement flange DMF 10.1, DMF 14.5, DMF 16.1
Operation instructions
Descargas
Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1
Operation instructions
Descargas
Supplement AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, version actuators: with elektronic control unit (MWG) and limit switching
Technical description
Descargas
Supplement GK.2 Transport
Operation instructions
Descargas
Supplement GS0 Transport
Operation instructions
Descargas
Supplement GST.1 Transport
Operation instructions
Descargas
Supplement Special version for counterclockwise closing
Operation instructions
Descargas
Supplement Power tool emergency operation SA .2
Operation instructions
Descargas
SIMA² Master Station, Modbus RTU, Modbus TCP/IP to host
Manual
Descargas
Gearboxes GS 50.3 – GS 250.3/GK 10.2 – GK 40.2 version SFC
Manual
Descargas
Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1 mit AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Functional Safety – version SFC
Manual
Descargas
Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC
Manual
Descargas
Multi-turn actuators SA.2/SAEx.2 with AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL, Functional Safety – SIL version
Manual
Descargas
Part-turn actuators SQ.2/SQEx.2 with AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL, Functional Safety – SIL version
Manual
Descargas
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Foundation Fieldbus, Device integration fieldbus
Manual
Descargas
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Modbus RTU, Device integration fieldbus
Manual
Descargas
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Parallel, Operation and setting
Manual
Descargas
AUMATIC AC 01.2/ACExC 01.2, Profibus DP, Operation and setting
Manual
Descargas
Actuator controls SGC/SGCR/SVC/SVCR/SGM/SGMR/SVM/SVMR, Profibus DP, Device integration fieldbus
Manual
Descargas
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Modbus RTU Fieldbus connection
Short instructions
Descargas
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profibus DP Fieldbus connection
Short instructions
Descargas
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profinet Fieldbus connection
Short instructions
Descargas
Part-turn actuators SQ 05.2 – SQ 14.2/SQR 05.2 – SQR 14.2/SQEx 05.2 – SQEx 14.2/SQREx 05.2 – SQREx 14.2 with base and lever
Short instructions
Descargas
Combi-Switch operation elements
Short instructions