AUMA - Solutions for a world in motion

Página

Devolución & disposición | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/supply-services/devolucion-y-disposicion

Ir a la página

Página

Piezas de repuesto y accesorios | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/supply-services/piezas-de-repuesto-y-accesorios

Ir a la página

Página

Supply Services | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/supply-services/vista-general

Ir a la página

Página

AUMA - Buscador de documentos

/es_ES/descargas/buscador-de-documentos

Ir a la página

Página

Tipo de dispositivo | AUMA

/es_ES/descargas/Modelos-solidos-3D/tipo-de-dispositivo

Ir a la página

Página

Número de oferta de pedido | AUMA

/es_ES/descargas/Modelos-solidos-3D/numero-de-oferta-de-pedido

Ir a la página

Página

Descarga de software | CORALINK | AUMA

/es_ES/descargas/software-download/vista-general

Ir a la página

Página

Cuentas Coralink | AUMA

/es_ES/descargas/software-download/coralink-lizenzmodelle

Ir a la página

Página

AUMA Cloud | AUMA

/es_ES/descargas/software-download/auma-cloud

Ir a la página

Página

App AUMA Assistant | AUMA

/es_ES/descargas/software-download/auma-assistant-app

Ir a la página

Página

AUMA CDT | Software Download | CORALINK | AUMA

/es_ES/descargas/software-download/auma-cdt

Ir a la página

Página

Optimice sus procesos industriales con AUMA | Sistemas de comunicación AUMA

/es_ES/productos/Sistemas-de-comunicacion/vista-general

Gracias a las modernas tecnologías de bus de campo, Ethernet Industrial y HART, nuestros controles de actuador ofrecen una conexión eficiente a sistemas de nivel superior. Automatización eficiente de procesos con actuadores AUMA: Bus de campo, Ethernet Industrial y HART.

Ir a la página

Página

Vista general | Condiciones ambientales - AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/vista-general

Ir a la página

Página

Grado de protección ambiental | AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/grado-de-proteccion-ambiental

Ir a la página

Página

Temperaturas ambiente | AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/temperaturas

Ir a la página

Página

Protección anti-corrosión | AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/proteccion-anti-corrosion

Ir a la página

Página

Protección anti-explosión | AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/proteccion-anti-explosion

Ir a la página

Página

Seguridad funcional - SIL | AUMA

/es_ES/soluciones/condiciones-ambientales/seguridad-funcional-SIL

Ir a la página

Página

Smart Lifetime Services | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/smart-lifetime-services/vista-general

Ir a la página

Página

Gestión de mantenimiento | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/smart-lifetime-services/gestion-de-mantenimiento

Ir a la página

Página

Servicios Coralink | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/smart-lifetime-services/coralink-services

Ir a la página

Página

Revisiones y servicio shutdown | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/smart-lifetime-services/revisiones-y-servicio-shutdown

Ir a la página

Página

Retrofit | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/smart-lifetime-services/retrofit

Ir a la página

Página

Certified & Special Services | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/certified-and-special-services/vista-general

Ir a la página

Página

Comunicación de bus de campo | Servicio AUMA

/es_ES/servicio/certified-and-special-services/comunicacion-de-bus-de-campo

Ir a la página

Página

Sil Ex Servicios nucleares | AUMA

/es_ES/servicio/certified-and-special-services/sil-ex-servicios-nucleares

Ir a la página

Página

Modelos sólidos 3D | AUMA

/es_ES/descargas/Modelos-solidos-3D/vista-general

Ir a la página

Noticias

AUMA launches explosion-proof PROFOX-X actuators

29.02.2024

AUMA has added an explosion-proof version to its successful PROFOX actuator series.

Ir a Noticias

Noticias

AUMA hosts SIL conference by Krohne Academy

09.01.2024

AUMA hosted a two-day conference on functional safety at its headquarters in Muellheim, Germany, at the end of November 2023.

Ir a Noticias

Noticias

CORALINK wins Primus Award 2023

15.11.2023

CORALINK, AUMA’s digital ecosystem, is the winner of this year’s Primus Award in the actuators category.

Ir a Noticias

Noticias

AUMA expands its retrofit services for actuators

15.07.2024

Under the motto “Fit for the digital future” AUMA is enhancing its range of service offerings for upgrading existing plants with state-of-the-art, high-performance valve actuation technology.

Ir a Noticias

Noticias

Our new image film

06.10.2024

AUMA – More than just products: Our new image film

Ir a Noticias

Noticias

AUMA celebrates 60 years of success

17.10.2024

AUMA is celebrating its 60th anniversary this year. In September, the company invited employees, families and friends to a big anniversary celebration at its headquarters in Müllheim, Germany.

Ir a Noticias

Noticias

TIGRON wins Valve Stars Award 2024

11.12.2024

AUMA’s TIGRON has been honoured as best actuator of the year and the winner of this year’s Valve Stars Award in the Actuator category.

Ir a Noticias

Noticias

AUMA Profinet actuator retrofit increases plant sustainability

16.01.2025

241 AUMA electric actuators have been installed as part of a retrofit at Stockholm’s largest combined heat and power plant, Kraftvärmeverk 1.

Ir a Noticias

Producto

SA

Actuadores multivueltas

Los actuadores multivueltas de la serie SA se han diseñado para el servicio todo-nada y el servicio de posicionamiento (clases A y B) / (operación breve S2 - 15 min). Disponemos de un diseño especial para tiempos de funcionamiento más largos para la operación S2 - 30 min.

Los actuadores se pueden combinar con distintos controles de actuador: desde el sencillo control de actuador ABRIR - CERRAR hasta el modelo con microcontrolador con registro de datos operativos o con interface de bus de campo.

Ir al producto

Producto

PROFOX-M

Actuadores multivueltas

Para compuertas, válvulas de mariposa, de bola y válvulas. Actuadores compactos con funciones inteligentes como concepto de plataforma para soluciones de automatización hechas a medida.

Cada PROFOX tiene un LED colocado en el centro: El FOX-EYE. Éste proporciona información clara sobre el estado del actuador y la válvula, visible desde lejos. El esquema de visualización del FOX-EYE puede ser configurado por el usuario según sus gustos.

Ir al producto

Producto

PROFOX-MX

Actuadores multivueltas

En las instalaciones en las que se pueden producir atmósferas explosivas se deben utilizar dispositivos con protección anti-explosión. Estos están construidos de modo que no se puedan convertir en una fuente de ignición. No generan chispas y no presentan temperaturas elevadas en las superficies.

La certificación se realiza en colaboración con órganos de certificación nacionales e internacionales.

Ir al producto

Producto

SAEx

Actuadores multivueltas

En las instalaciones en las que se pueden producir atmósferas explosivas se deben utilizar dispositivos con protección anti-explosión. Estos están construidos de modo que no se puedan convertir en una fuente de ignición. No generan chispas y no presentan temperaturas elevadas en las superficies.

La certificación se realiza en colaboración con órganos de certificación nacionales e internacionales.

Ir al producto

Producto

SQVEx

Actuadores de fracción de vuelta

Con los actuadores de fracción de vuelta SQVEx .2 para el servicio todo-nada, AUMA ofrece actuadores eléctricos con tiempo de maniobra variable que están certificados para el uso en zonas con peligro de explosión.

Los actuadores de fracción de vuelta de la serie SQVEx .2 se han diseñado para el servicio todo-nada y el servicio de posicionamiento (clases A y B) / (operación breve S2 - 15 min).

Ir al producto

Producto

AC

AC (con pantalla)

Si la aplicación exige funciones de regulación de ajuste automático, si se desea el registro de los datos operativos, si el interface debe disponer de posibilidades de configuración o si la válvula y el actuador se deben integrar en un sistema de Plant Asset Management para diagnosis avanzada, el AC es el control de actuador adecuado.

El AC incorpora un interface paralelo ampliamente configurable o interfaces para los sistemas de bus de campo más usuales en la automatización de procesos.

Entre las funciones de diagnosis se incluyen un protocolo de eventos con sello de tiempo, la adopción de curvas características de par, el registro continuado de temperaturas y vibraciones en el actuador o el recuento de arrancadas y tiempos de funcionamiento del motor.

Además de las funciones básicas, el AC ofrece una serie de posibilidades para satisfacer requisitos especiales. Por ejemplo, el by-pass limitador de par para liberar válvulas de su posición fija o funciones para cambiar el tiempo de maniobra con el fin de evitar golpes de ariete en la tubería.

Los puntos centrales en el desarrollo del AC 01.2 residen en su sencillo manejo y en la sencilla integración de los actuadores en el sistema de automatización. Gracias a su gran pantalla gráfica, el control de actuador se puede ajustar mediante una guía de menú o, alternativamente, mediante la AUMA CDT vía conexión inalámbrica Bluetooth. En el caso de conexión de bus de campo, la parametrización se puede realizar también desde el puesto de mando.

Ir al producto

Producto

AM

AM (sin pantalla)

Si se utiliza una transmisión de señal paralela y el número de señales al sistema de automatización es previsible, el AM es el control de actuador adecuado gracias a su sencilla estructura. Mediante switches se ajusta un número reducido de parámetros durante la puesta en servicio, como p. ej., el tipo de desconexión en las posiciones ﬁnales. El control se realiza mediante las órdenes ABRIR, PARO, CERRAR. Al sistema de automatización se transmiten en forma de señales el alcance de una posición final y una señal colectiva de fallo. Estas señales se visualizan también en los mandos locales mediante lámparas indicadoras. La posición de la válvula se puede transmitir también como señal de 0/4 – 20 mA al sistema de automatización de forma opcional.

Ir al producto

Producto

Reductores de engranaje cilíndrico GST

Reductores multivueltas

Cuando el eje de entrada debe trabajar desplazado respecto al eje de salida, se utilizan las combinaciones de los actuadores multivueltas SA con los reductores de engranaje cilíndrico GST.

Esto permite multiplicar el par de salida.

Ir al producto

Producto

Reductores de fracción de vuelta GS

Reductor de fracción de vuelta

Los reductores de fracción de vuelta de AUMA se utilizan para el accionamiento de válvulas de fracción de vuelta y válvulas especiales (dámpers, válvulas de humo, válvulas de bola).

Modo de operación: Operación breve S2 - 15 min (servicio todo-nada) y servicio de posicionamiento
Operación intermitente S4 - 25 % (servicio de regulación solo bronce)
Para el accionamiento se puede elegir entre: - Operación manual directa con volante - Operación motorizada (actuador multivueltas eléctrico)
Ángulos de apertura de 0° a 190° o multivueltas

Ir al producto

Producto

Sa y GST

Actuadores multivueltas

Cuando el eje de entrada debe trabajar desplazado respecto al eje de salida, se utilizan las combinaciones de los actuadores multivueltas SA con los reductores de engranaje cilíndrico GST. Esto permite multiplicar el par de salida.

Ir al producto

Producto

SA-UW

Actuadores multivueltas

Un concepto sofisticado de estanqueidad junto con una protección anticorrosión excelente hacen que los actuadores AUMA sean aptos para el uso sumergido.

Los prensaestopas con sellado doble de la importante conexión eléctrica impiden que el agua penetre en la carcasa. Juntas anulares interiores en todas las tapas de la carcasa, algunas de ellas dobles, y un eje macizo de acero inoxidable en la conexión a la válvula completan este concepto completo.

Ir al producto

Producto

SA y GK

Actuadores multivueltas

Cuando el sentido de la actuación se debe girar 90 grados, se utilizan las combinaciones de los actuadores multivueltas SA 07.2 – SA 16.2 / SA 25.1 – SA 48.1 con los reductores de piñón cónico GK.

Esto permite multiplicar el par de salida.

Ir al producto

Producto

SAI/SARI

Actuadores multivueltas

La serie SAI/SARI está destinada a la automatización de válvulas en centrales nucleares. Los actuadores SAI/SARI se utilizan dentro del edificio del reactor (inside containment) y están homologados conforme a IEEE 382-2006. Los actuadores SAI/SARI a prueba de fallos pueden asumir funciones de seguridad en caso de fallo. Los actuadores multivueltas de la serie SAI se pueden utilizar para el servicio todo-nada y para el servicio de posicionamiento. Los actuadores SARI están previstos para el servicio de regulación.

Ir al producto

Producto

SEVEN

Actuadores multivueltas

La utilización de un variador de frecuencia diseñado especialmente para el uso con actuadores ofrece muchas ventajas. Además de la velocidad variable, se pueden citar la insensibilidad contra las fluctuaciones de tensión y frecuencia, la ausencia del aumento de corriente durante el arranque del motor, así como la protección de la válvula mediante un alcance suave de las posiciones finales.

Su robusto diseño es extraordinariamente resistente contra las influencias externas (categoría de corrosividad estándar C5, IP67, double sealed- el grado de protección ambiental se conserva durante la puesta en servicio) y se puede ampliar opcionalmente.

El SEVEN se puede adquirir en tres variantes electrónicas, ECOTRON,PROFITRON y HiMod.

Ir al producto

Producto

Combinaciones con reductores de fracción de vuelta con base y palanca

Reductor de fracción de vuelta

Los actuadores de fracción de vuelta con base y palanca ofrecen una solución óptima cuando las válvulas, p. ej., las válvulas de mariposa, solo se pueden accionar mediante una barra por motivos de espacio.

Cuando la demanda de par es mayor, se combinan actuadores multivueltas SA con un reductor de fracción de vuelta con base y palanca. Los reductores se basan en los reductores de fracción de vuelta GS, que se adaptan mediante el montaje de base y palanca. Cómo esto se puede realizar también a posteriori, ofrecen ventajas de almacenamiento.

Ir al producto

Producto

SAV

Actuadores multivueltas

Con los actuadores multivueltas SAV .2 para el servicio todo-nada combinados con el control de actuador ACV 01.2, la consolidada gama SA/SAR se amplía con variantes de velocidad regulable. Con una amplia relación de regulación de velocidad de 1:10, AUMA establece nuevos estándares.

Los actuadores multivueltas de la serie SAV se han diseñado para el servicio todo-nada y el servicio de posicionamiento (clases A y B) / (operación breve S2 - 15 min). Disponemos de un diseño especial para tiempos de funcionamiento más largos para la operación S2 - 30 min.

Ir al producto

Producto

SAR

Actuadores multivueltas

Los actuadores multivueltas de la serie SAR se han diseñado para el servicio de regulación (clase C) S4 - 25 %. También disponemos de diseños especiales para S4 - 50 % y S5 - 25 %.

Los actuadores se pueden combinar con distintos controles de actuador: desde el sencillo control de actuador ABRIR - CERRAR hasta el modelo con microcontrolador con registro de datos operativos o con interface de bus de campo.

Ir al producto

Producto

SQ

Actuadores de fracción de vuelta

Los actuadores de fracción de vuelta de la serie SQ .2 se han diseñado para el servicio todo-nada y el servicio de posicionamiento (clases A y B) / (operación breve S2 - 15 min).

Los actuadores de la serie SQ. 2 se pueden combinar con distintos controles: desde el sencillo control ABRIR - CERRAR hasta el modelo con microcontrolador con registro de datos operativos o con interface de bus de campo.

Ir al producto

Producto

SAN/SARN

Actuadores multivueltas

La serie SAN/SARN está destinada a la automatización de válvulas en centrales nucleares. Los actuadores SAN/SARN se utilizan fuera del edificio del reactor (outside containment) y están homologados conforme a IEEE 382-2006. Los actuadores SAN/SARN a prueba de fallos pueden asumir funciones de seguridad en caso de fallo. Los actuadores multivueltas de la serie SAN se pueden utilizar para el servicio todo-nada y para el servicio de posicionamiento. Los actuadores SARN están previstos para el servicio de regulación.

Ir al producto

Producto

SQR

Actuadores de fracción de vuelta

Los actuadores de fracción de vuelta de la serie SQR .2 se han diseñado para el servicio de regulación (clase C) S4 - 25 %.

Los actuadores de la serie SQR. 2 se pueden combinar con distintos controles: desde el sencillo control ABRIR - CERRAR hasta el modelo con microcontrolador con registro de datos operativos o con interface de bus de campo.

Ir al producto

Producto

SA y GS

Actuadores de fracción de vuelta

De la combinación de actuadores multivueltas SA con los reductores de fracción de vuelta GS resultan actuadores de fracción de vuelta eléctricos para una demanda de par mayor.

De este modo, estas combinaciones son el complemento a los actuadores de fracción de vuelta SQ, cuyo rango de par es de 2 400 Nm.

Ir al producto

Producto

SA y LE

Actuadores lineales

Los actuadores lineales eléctricos para la ejecución de un movimiento lineal, p. ej., en válvulas, pueden ser una combinación del actuador multivueltas SA con la unidad lineal LE. Si se debe accionar una barra, la unidad lineal LE se puede montar también sobre una base.

Ir al producto

Producto

PROFOX-L

Actuadores lineales

Compacto actuador lineal con velocidad variable y elevada exactitud de regulación. En una robusta carcasa metálica para condiciones ambientales duras. Actuador inteligente con una amplia gama de interfaces de comunicación y opciones de configuración y diagnosis.

Ir al producto

Producto

FQM/FQMEx

Actuadores de fracción de vuelta

Con la unidad Fail-Safe FQM, AUMA ofrece una innovadora y segura solución de actuador para accionar válvulas automáticamente en caso de emergencia con ayuda de energía mecánica.

Curva de par constante en todo el rango de par.

El resorte no se mueve durante el funcionamiento normal. El actuador se puede dimensionar correspondientemente.

Los interruptores de posiciones finales se ajustan automáticamente con el ajuste de las posiciones finales ABIERTO y CERRADO y no se tienen que ajustar por separado.

Ir al producto