Descargas
Electric actuators for the automation of valves in the oil and gas industry
Brochure
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 AC 01.2
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 AM 01.1
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1 parallel
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn actuators SGC 04.1 - 10.1/SGCR 04.1 - 10.1 profibus DP
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1 parallel, Military ship building (Navy)
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn actuators SGM 04.1 - 10.1/SGMR 04.1 - 10.1 Profibus DP, Military ship building (Navy)
Cut-away drawing
Descargas
Mult-turn actuators SV 05.1 - 07.1
Cut-away drawing
Descargas
Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5 parallel
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GS 630.3
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GSI 160.3 - 250.3, GZI 160.3 - 250.3, nuclear power plants
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GSI 63.3 - 125.3, nuclear power plants
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 16.1
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn gearboxes GST 25.1 - 40.1
Cut-away drawing
Descargas
Primary reduction gears GZ 630.3
Cut-away drawing
Descargas
Linear thrust unit LEN 12.1 - 200.1, nuclear power plants
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn gearbox GHT 360.2
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn gearboxes GP 10.1 - 30.1
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GQB 160.1 - 250.1
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GQB 80.1 - 125.1
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GS 315 - 500
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GS 100.3 - GS 250.3 with base and lever
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GS 160.3 - 250.3
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn gearboxes GS 50.3 - GS 80.3 with base and lever
Cut-away drawing
Descargas
Linear thrust unit LE 12.1 - 200.1
Cut-away drawing
Descargas
Linear thrust unit LE 12.1 - 200.1 with base
Cut-away drawing
Descargas
Limit switching device WSH 10.2 - WSH 16.1
Cut-away drawing
Descargas
Limit switching device WSHExC 10.2 - WSHExC 16.2 KES
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC AC 01.1
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC AC 01.1 BUS
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC AC 01.2
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC AC 01.2 BUS
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC AC 01.2 SIL
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC ACExC 01.1 KES
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC ACExC 01.1 KP
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMA MATIC AM 01.1 - 02.1
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC ACExC 01.2, electrical connection KES
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC ACExC 01.2, electrical connection KP
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMATIC ACExC 01.2, electrical connection KT
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls ACV 01.2
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls ACVExC 01.2 KT
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KES
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KP
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls AUMA MATIC AMExC 01.1 KT
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls MEC 03.1
Cut-away drawing
Descargas
Actuator controls MEC 03.1 with local control
Cut-away drawing
Descargas
Electric actuators for hydraulic steel structures & hydropower
Brochure
Descargas
Valve actuators SVC 05.1 - 07.5/SVCR 05.1 - 07.5 Profibus DP
Cut-away drawing
Descargas
Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 parallel, military ship building (navy)
Cut-away drawing
Descargas
Valve actuators SVM 05.1 - 07.5/SVMR 05.1 - 07.5 Profibus DP, military ship building (navy)
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn Actuators PF-M25 – PF-M100 PROFOX
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn Actuators PF-M25X – PF-M100X PROFOX
Cut-away drawing
Descargas
Part-turn Actuators PF-Q80 – PF-Q600 PROFOX
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn Actuators PF-Q80X – PF-Q600X PROFOX
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA 25.1-UW - 30.1-UW for continuous underwater use
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA 25.1 - 48.1 NORM
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 NORM
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2 AC 01.2
Cut-away drawing
Descargas
Multi-turn actuators SA(V) 07.2-UW - 16.2-UW for continuous underwater use
Cut-away drawing
Descargas
Spare parts list limit switching device WSH 10.2 - WSH 16.2
Spare parts list
Descargas
Multi-turn gearboxes GK 10.2 - 40.2
Dimensions
Descargas
Multi-turn gearboxes GST 10.1 - 40.1
Dimensions
Descargas
Valve actuator attachments EN ISO 5210/EN ISO 5211/DIN 3210/DIN 3338
Dimensions
Descargas
Couplings GS 315 - 500/GS 160.3 - 250.3, Bore with keyway, DIN 6885-1
Dimensions
Descargas
Handwheels AHR
Dimensions
Descargas
Legend AC 01.2/ACEx 01.2, AC 01.2-SIL/ACExC 01.2-SIL
Wiring diagram
Descargas
Legend AM 01.1/AM 02.1
Wiring diagram
Descargas
SA.1, 1-ph AC, ASV151.1111 /ASV151.1121 KMS15TP110/001
Wiring diagram
Descargas
Multi-turn actuators SA 07.2 - 16.2, open-close duty, 3-phase AC
Technical data
Descargas
Multi-turn actuators SAR 07.2 - 16.2, modulating duty, 3-phase AC
Technical data
Descargas
Multi-turn actuators SAExC 07.1 - 16.1, open-close duty, 3-phase AC
Technical data
Descargas
Actuator controls MATIC AM 01.1 - 02.1
Technical data
Descargas
Actuator controls MATIC AMExC 01.1
Technical data
Descargas
Part-turn gearboxes GS 50.3 - 250.3, open-close duty
Technical data
Descargas
Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1, 3-phase AC, 400 V/50 Hz, S2 - 15 min
Electrical data
Descargas
Multi-turn actuators SAREx 25.1 - 30.1, 3-phase AC, 400 V/50 Hz, S4 - 25 %
Electrical data
Descargas
RS Certificate for GHE, GS, GZ and VZ
Product certificate
Descargas
RS Certificate for GST, GK and GW
Product certificate
Descargas
RS Certificate for SA, SAR, SAEx and SAREx
Product certificate
Descargas
RS Certificate for SG and SGR
Product certificate
Descargas
RS Certificate for SGC, SGCR, SGM and SGMR
Product certificate
Descargas
RS Certificate for SQ, SQR, SQEx and SQREx
Product certificate
Descargas
RS Certificate for SVC, SVCR, SVM and SVMR
Product certificate
Descargas
Declaration of Incorporation GSTI 25.1 - 40.1m GSI 63.2 - 250.3
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for ED 25 – 50/EQ 40 – 600
Certificate of conformity
Descargas
INMETRO Certificate for SAEx and SAREx of size 25.1, 30.1, 35.1 or 40.1
Product certificate
Descargas
INMETRO Certificate for SAEx, SAREx, SAVEx and SARVEx of size 07.2, 07.6, 10.2, 14.2, 14.6 or 16.2
Product certificate
Descargas
INMETRO Certificate for SQEx, SQREx, SQVEx and SQRVEx of size 05.2, 07.2, 10.2, 12.2 or 14.2
Product certificate
Descargas
INMETRO certificate for TIGRON TR-M****X, TR-MR****X, TR-CWX and TR-PAFEx
Product certificate
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for GQB 80.1 - GQB 250.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for GS 50.3 - 630.3, GS 315 - 500, GK 10.2 - 40.2 and GST 10.1 - 40.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn/Part-turn actuators PF-Q80X - PF-Q600X/PF-M25X - PF-M100X
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn/Part-turn/linear actuators PF-Q20 - PF-Q600/PF-M5 - PF-M100/PF-L2 - PF-L18
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for part-turn actuators RP32, RP64, RP100
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for SA 25.1 - 48.1/SAR 25.1 - 30.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SA(R) 07.1 - 48.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for FQMEx 05.1, FQMEx 07.1, FQMEx 10.1, FQMEx 12.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation GHT 320.3 - 1200.3
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for LE 12.1 - 200.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for LEN 12.1 - 200.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporateion GP 10.1 – GP 30.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for FQM 05.1, FQM 07.1, FQM 10.1, FQM 12.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn/Part-turn actuators SA(R)Ex 07.2 - 16.2, SQ(R)Ex 05.2 - 14.2 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SA(R)ExC 07.1 - 16.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1, SAREx 25.1 - 30.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAI/SARI 07.2 - 16.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAN 25.1 - 35.1/SARN 25.1 - 30.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAI/SARI 6 - 100
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAI 25.1 - SAI 35.1/SARI 25.1 - SARI 30.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn/Part-turn actuators SA(R) 07.2 - 16.2, SQ(R) 05.2 - 14.2 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAI/SARI 07.1 - 16.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG 04.2 - 10.2, MEC 03.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for electric actuators SGC(R) 04.1 - 12.1/SVC(R) 05.1 - 07.5 with integral actuator controls
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAN/SARN 07.2 – 16.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn and Part-turn actuators SA(R)V 07.2 – 16.2/SQ(R)V 05.2 - 14.2 with ACV 01.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for AC 01.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SQN 05.2 - SQN 14.2/SQRN 05.2 - SQRN 14.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SA(R)VEx 07.2 – 16.2 with ACVExC 01.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn and Part-turn actuators SA(R)VEx 07.2 – 16.2/SQ(R)VEx 05.2 - 14.2 with ACVExC 01.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Globe valve actuators SV 05.1 - 07.1, MEC 03.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Globe valve actuators SVM(R) 05.1 - 07.5 with integral actuators controls
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R)ExC 05.1 - 12.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SQA 07.2 - 14.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Multi-turn actuators SAN 07.1 – 16.1/SARN 07.1 – 16.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Incorporation and Conformity for Part-turn actuators SG(R) 05.1 - 12.1 AUMA NORM, SEMIPACT, MATIC, AUMATIC
Certificates
Descargas
ISO 9001/14001/50001/45001 Energy, Quality, Environmental, Occupational Health and Safety Management System for the AUMA Group
Company
Descargas
ISO 9001/14001/50001/45001 Energy, Quality, Environmental, Occupational Health and Safety Management System of AUMA Muellheim
Company
Descargas
Declaration of Conformity for SIMA²
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for Parking Frame PAFEx 01.1
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for parking frames TIGRON TR-PAFEx
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for WSG 90.1, WSH 10.2 - 16.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for WSHEx 10.2 - WSHEx 16.2
Certificate of conformity
Descargas
Declaration of Conformity for RSTX100 remote setting tool
Certificate of conformity
Descargas
Actuators SA.2/SAEx.2/SA.1/SAEx.1/WSH.2/WSHEx.2 AUMA NORM (without actuator controls) – version SFC
Manual
Descargas
Supplement SGC 04.1 – SGC 12.1/SVC 05.1 – SVC 07.5, special version counter-clockwise closing
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SAEx 25.1 - 40.1/SAREx 25.1 - 30.1 AUMATIC ACExC 01.2, Intrusive, Parallel
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators TIGRON TR-M30X – TR-M1000X
Operation instructions
Descargas
Part-turn actuators SQVEx 05.2 – SQVEx 14.2/SQRVEx 05.2 – SQRVEx 14.2 with ACVExC 01.2 Non-Intrusive, parallel
Operation instructions
Descargas
Fail safe unit FQM 05.1 – FQM 12.1/FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1
Operation instructions
Descargas
Multi-turn actuators SAV 07.2 – SAV 16.2/SARV 07.2 – SARV 16.2 with actuator controls ACV 01.2 Non-Intrusive, Multiport valve version
Operation instructions
Descargas
AC(V) 01.2/AC(V)ExC 01.2, Modbus RTU, Device integration fieldbus
Manual
Descargas
Part-turn actuators SQV 05.2 – SQV 14.2 SQRV 05.2 – SQRV 14.2 with ACV 01.2 Non-Intrusive, parallel
Operation instructions
Descargas
PF-M25(X) – PF-M100(X)/PF-Q80(X) – PF-Q600(X), Profinet Fieldbus connection
Short instructions
Descargas
gs160_3_f35_218-442.IGS
Descargas
gs250_3_f48_small.pdf
Descargas
gp25_1_4_1_ew30.SAT
Descargas
le25_1_fuss_500.STL
Descargas
gs250_3_f35_small.pdf
Descargas
sa07_1_small.SAT
Descargas
ght500_3_f60_rr_f35.IGS
Descargas
gqb100_1_f16_217_f10_small.IGS
Descargas
gqb125_1_f25_217_f14_ap214_small.STEP
Descargas
sa40_1_f40_ap214_small.STEP
Descargas
gqb200_1_f30_1751_small.SAT
Descargas
gs250_3_f40_1718.SAT
Descargas
gqb100_1_f16_903_f07.STL
Descargas
sqex12_2_kp_f12.STL
Descargas
le100_1_flansch_160_ap214.STEP
Descargas
gqb160_1_f25_880-1784.pdf
Descargas
sq12_2_erweiterungsflansch_fa12-fa14.x_t
Descargas
gqb200_1_f40_214_small.x_t
Descargas
gs125_3_f30_ap214.STEP
Descargas
gs160_3_f30_880.pdf
Descargas
ght800_3_f60_rr_f35.x_t
Descargas
amexc01_1_kph.SAT
Descargas
le12_1_flansch_200.SAT
Descargas
gs63_3_f12_ap203.STEP
Descargas
gs200_3_f35_214-434_ap214.STEP
Descargas
le25_1_fuss_200_small.x_t
Descargas
le200_1_flansch_400_ap203.STEP
Descargas
gs160_3_f30_880.IGS
Descargas
gqb125_1_f30_903_f07.SAT
Descargas
gk10_1_aufsatzflansch_f10.step
Descargas
acexc01_2_kes_ap203.STEP
Descargas
gqb80_1_f16_225_f07_ap214.STEP
Descargas
le200_1_200.STL
Descargas
le200_1_fuss_200_ap203.STEP
Descargas
gs200_3_f40_ap214_small.STEP
Descargas
gs125_3_f16_126-208_small.SAT
Descargas
sq12_2_f12_small.STL
Descargas
gs200_3_f40_small.IGS
Descargas
gp14_1_4_1_ew30.STL
Descargas
ght500_3_f60_rr_f30.STL
Descargas
gqb125_1_f16_903_f07_ap203.STEP
Descargas
gs200_3_f35_214-434_small.pdf
Descargas
gs160_3_f35_880.pdf
Descargas
sqex10_2_kp_f10_small.IGS
Descargas
gqb160_1_f30_880-1784_ap214.STEP
Descargas
sgc05_1_reduzierflansch_f07-f04.pdf
Descargas
gqb125_1_f25_217_f10_ap214.STEP
Descargas
sgc07_1_rundstecker_ap214_small.STEP
Descargas
le200_1_100_ap203.STEP
Descargas
gs200_3_f35_214-434_small.IGS
Descargas
gf200_3_214-434_small.x_t
Descargas
gp30_1_16_1_ew30.x_t
Descargas
gp14_1_4_1_ew30.IGS
Descargas
gs250_3_f48_1718.pdf
Descargas
sqex10_2_kp_f10.IGS
Descargas
le100_1_flansch_80_small.STL
Descargas
gqb250_1_f40_864-1751_small.IGS
Descargas
ght500_3_f60_rr_f30.x_t
Descargas
gs160_3_f35_ap214.STEP
Descargas
gf250_3_210-411_ap214.STEP
Descargas
sa40_1_small.pdf
Descargas
ght800_3_f60_ll_f35.IGS
Descargas
gqb80_1_f12_225_f07.x_t
Descargas
sgm10_1_ap203.STEP
Descargas
le200_1_400_ap214_small.STEP
Descargas
sq10_2_f10_ap203_small.STEP
Descargas
le100_1_160_ap214.STEP
Descargas
sarv07_2_ap203.STEP
Descargas
gs200_3_f35_ap214_small.STEP
Descargas
sgf05_1-07_1_small.IGS
Descargas
gqb200_1_f40_864_ap214_small.STEP
Descargas
gs250_3_f35_848_small.x_t
Descargas
le100_1_fuss_400.STL
Descargas
gqb125_1_f25_903_f07_ap203_small.STEP
Descargas
sq10_2_f10_ap214.STEP
Descargas
gs160_3_f30.IGS
Descargas
le12_1_fuss_500.pdf
Descargas
am01_1_ap214.step
Descargas
gs160_3_f30_218-442_small.pdf
Descargas
gs250_3_f48_848_small.SAT
Descargas
gs100_3_f16_126-208_small.STL
Descargas
gqb100_1_f16_903_f07_ap203_small.STEP
