Producto

SIMA²

SIMA

La Estación SIMA² Master es la potente plataforma de AUMA para el control y vigilancia de actuadores mediante sistemas de bus de campo estandarizados. Optimiza la comunicación entre el nivel de mando y el nivel de campo y asegura procesos eficientes en la instalación.

La configuración, la operación y el Asset Management de los actuadores y otros dispositivos de campo se simplifican. Un gran número de opciones de redundancia maximiza la disponibilidad de la instalación. Extensas funciones de diagnosis aumentan la transparencia de la instalación.

Producto

Reductores de fracción de vuelta GHE

Reductor de fracción de vuelta

Pese al elevado grado de automatización existente, sigue habiendo válvulas que se deben accionar a mano. Este es particularmente el caso cuando la válvula en cuestión se debe abrir o cerrar muy esporádicamente.

La serie GHE con carcasa de bronce es adecuada para accionar válvulas de fracción de vuelta (válvulas de mariposa y válvulas de bola), que se utilizan principalmente en la construcción naval.

Producto

Reductores multivueltas coaxiales GP

Reductores multivueltas

Los reductores multivueltas GP forman en combinación los actuadores SA actuadores multivueltas con un par de salida mayor.

Los campos típicos de aplicación de estos reductores multivueltas son compuertas de husillo y de cuña. Gracias a su estructura compacta, estos reductores se pueden montar también en los espacios más reducidos.

Producto

SDL/SDG

Actuadores lineales

Actuador electrónico con regulación de velocidad variable. Ajuste electrónico de par y carrera, con vigilancia de la función. Fuente de alimentación con entrada de rango amplio. Los campos de aplicación de los actuadores son tareas de regulación exigentes en entornos industriales o cuando se requiere protección anti-explosión.

Producto

Modbus TCP

Industrial Ethernet

Modbus TCP es un protocolo de comunicación basado en Ethernet para la técnica de automatización industrial. Modbus TCP corresponde a una implementación directa del establecido protocolo Modbus (RTU) en una comunicación basada en TCP/IP. Las aplicaciones Modbus existentes pueden utilizar así muy fácilmente un intercambio de datos de procesos orientado a la conexión y protegido mediante una red Ethernet existente.

A diferencia de otros protocolos, Modbus puede manejar mensajes retrasados, que son frecuentes p. ej., en las conexiones de módem o redes inalámbricas.

De este modo, Modbus permite un control fiable, la supervisión de dispositivos y el registro de datos incluso a distancia.

Los actuadores AUMA con control de actuador AC. 2 soportan Modbus TCP y se integran de forma fácil y flexible en los más diversos tipos de red.

Producto

Bastidor de doble sellado

Accesorios

Bastidor para sellar el actuador contra la entrada de agua y otros tipos de suciedad, incluso si se retira la conexión eléctrica del dispositivo.

Producto

Soporte mural y juegos de cables

Accesorios

Con el soporte mural (WH) y el juego de cables para soporte mural (LSW) se puede montar el control de actuador separado del actuador.

El reequipamiento es posible en cualquier momento y se recomienda, por ejemplo, si los actuadores son de difícil acceso, si hay fuertes vibraciones o altas temperaturas ambiente en la zona de las válvulas.

La distancia máxima admisible es de 100 metros.

Producto

Combinaciones con reductores de fracción de vuelta con base y palanca

Reductor de fracción de vuelta

Los actuadores de fracción de vuelta con base y palanca ofrecen una solución óptima cuando las válvulas, p. ej., las válvulas de mariposa, solo se pueden accionar mediante una barra por motivos de espacio.

Cuando la demanda de par es mayor, se combinan actuadores multivueltas SA con un reductor de fracción de vuelta con base y palanca. Los reductores se basan en los reductores de fracción de vuelta GS, que se adaptan mediante el montaje de base y palanca. Cómo esto se puede realizar también a posteriori, ofrecen ventajas de almacenamiento.

Producto

Sa y GST

Actuadores multivueltas

Cuando el eje de entrada debe trabajar desplazado respecto al eje de salida, se utilizan las combinaciones de los actuadores multivueltas SA con los reductores de engranaje cilíndrico GST. Esto permite multiplicar el par de salida.

Producto

SEVEN

Actuadores multivueltas

La utilización de un variador de frecuencia diseñado especialmente para el uso con actuadores ofrece muchas ventajas. Además de la velocidad variable, se pueden citar la insensibilidad contra las fluctuaciones de tensión y frecuencia, la ausencia del aumento de corriente durante el arranque del motor, así como la protección de la válvula mediante un alcance suave de las posiciones finales.

Su robusto diseño es extraordinariamente resistente contra las influencias externas (categoría de corrosividad estándar C5, IP67, double sealed- el grado de protección ambiental se conserva durante la puesta en servicio) y se puede ampliar opcionalmente.

El SEVEN se puede adquirir en tres variantes electrónicas, ECOTRON,PROFITRON y HiMod.

Producto

Industrial Ethernet

Sistemas de comunicación

Hoy en día, el Ethernet clásico es el estándar líder para redes de datos por cable en el entorno Office. Industrial Ethernet describe otros desarrollos que hacen que Ethernet se pueda utilizar en la automatización industrial incluso bajo condiciones exigentes.

Producto

Prolongación del husillo del volante

Accesorios

La prolongación del husillo del volante permite acceder al volante incluso en lugares inaccesibles y guiarlo, por ejemplo, a través de paredes.

La prolongación está disponible en varias longitudes.

Producto

Polea con cambio remoto

Accesorios

La polea de cadena permite el accionamiento manual de actuadores a gran altura.

Para activar la operación manual, se dispone de un cambio remoto mediante un tirador de cable.

Producto

Polea para reductores

Accesorios

La polea de cadena permite el accionamiento manual de reductores a gran altura.

Producto

Columnas de suelo

Accesorios

Las columnas de suelo permiten la instalación elevada de actuadores y reductores.

También son adecuadas para el accionamiento manual de válvulas bajo el suelo.

También se pueden solicitar columnas de suelo con diseños especiales.

Producto

Modo de emergencia con herramienta eléctrica

Accesorios

El set de reequipamiento sustituye el volante por un adaptador cuadrado para herramienta eléctrica. Esto permite accionar la válvula con una herramienta eléctrica en caso de emergencia y reduce significativamente la cantidad de fuerza y tiempo necesarios en situaciones críticas.

Para aplicaciones bajo suelo, también está disponible la combinación de adaptador para modo de emergencia con herramienta eléctrica y prolongación del husillo.

Producto

Profinet

Industrial Ethernet

Profinet es un protocolo de comunicación basado en Ethernet para la técnica de automatización industrial. Profinet se basa fundamentalmente en los modelos funcionales de Profibus, lo que facilita a los usuarios de Profibus el cambio a la nueva tecnología. Profinet combina así las ventajas de un conocido sistema de bus de campo y de Ethernet Industrial.

Los actuadores AUMA con Profinet soportan todo el alcance funcional del control de actuador AC .2 y se integran de forma fácil y flexible en los más diversos tipos de red.

Producto

EtherNet/IP

Industrial Ethernet

EtherNet/IP es un protocolo de comunicación basado en Ethernet para la técnica de automatización industrial. Ethernet/IP utiliza el CIP (Common Industrial Protocol), conocido por DeviceNet.

Los actuadores AUMA con control de actuador AC. 2 soportan Ethernet/IP y se integran de forma fácil y flexible en los más diversos tipos de red.

Producto

SAI/SARI

Actuadores multivueltas

La serie SAI/SARI está destinada a la automatización de válvulas en centrales nucleares. Los actuadores SAI/SARI se utilizan dentro del edificio del reactor (inside containment) y están homologados conforme a IEEE 382-2006. Los actuadores SAI/SARI a prueba de fallos pueden asumir funciones de seguridad en caso de fallo. Los actuadores multivueltas de la serie SAI se pueden utilizar para el servicio todo-nada y para el servicio de posicionamiento. Los actuadores SARI están previstos para el servicio de regulación.

Producto

SAN/SARN

Actuadores multivueltas

La serie SAN/SARN está destinada a la automatización de válvulas en centrales nucleares. Los actuadores SAN/SARN se utilizan fuera del edificio del reactor (outside containment) y están homologados conforme a IEEE 382-2006. Los actuadores SAN/SARN a prueba de fallos pueden asumir funciones de seguridad en caso de fallo. Los actuadores multivueltas de la serie SAN se pueden utilizar para el servicio todo-nada y para el servicio de posicionamiento. Los actuadores SARN están previstos para el servicio de regulación.

Producto

Herramienta de ajuste remoto RSTX 100

Accesorios

Herramienta de ajuste remoto con protección anti-explosión para un confortable manejo local de actuadores AUMA. 
Gracias a una pantalla en color de gran tamaño, las posiciones finales de las válvulas se pueden ajustar de forma fácil e intuitiva, se pueden configurar los parámetros del actuador y se pueden leer los datos de diagnosis. 
El alcance Bluetooth de hasta 20 metros facilita el manejo de actuadores de difícil acceso.

Producto

PROFOX-QX

Actuadores de fracción de vuelta

En las instalaciones en las que se pueden producir atmósferas explosivas se deben utilizar dispositivos con protección anti-explosión. Estos están construidos de modo que no se puedan convertir en una fuente de ignición. No generan chispas y no presentan temperaturas elevadas en las superficies.

La certificación se realiza en colaboración con órganos de certificación nacionales e internacionales.

Producto

PROFOX-L

Actuadores lineales

Compacto actuador lineal con velocidad variable y elevada exactitud de regulación. En una robusta carcasa metálica para condiciones ambientales duras. Actuador inteligente con una amplia gama de interfaces de comunicación y opciones de configuración y diagnosis.